居住在A国的我国公民甲创作一部英文小说，乙经许可将该小说翻译成中文小说，丙经许可将该翻译的中文小说改编成电影文学剧本，并向丁杂志社投稿。下列哪些说法是错误的?(2012年卷三第63题)

admin2018-03-23 57

问题居住在A国的我国公民甲创作一部英文小说，乙经许可将该小说翻译成中文小说，丙经许可将该翻译的中文小说改编成电影文学剧本，并向丁杂志社投稿。下列哪些说法是错误的?(2012年卷三第63题)

选项 A、甲的小说必须在我国或A国发表才能受我国著作权法保护
B、乙翻译的小说和丙改编的电影文学剧本均属于演绎作品
C、丙只需征得乙的同意并向其支付报酬
D、丁杂志社如要使用丙的作品还应当分别征得甲、乙的同意，但只需向丙支付报酬

答案A,C,D

解析本题主要考查演绎作品的著作权。《著作权法》第2条规定，中国公民、法人或者其他组织的作品，不论是否发表，依照本法享有著作权。故A项错误。
演绎指改编、翻译、注释、整理行为。《著作权法》第12条规定：“改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。”故B项正确。
使用演绎作品要经过双重甚至多重许可。《著作权法》第35条规定：“出版改编、翻译、注释、整理、汇编已有作品而产生的作品，应当取得改编、翻译、注释、整理、汇编作品的著作权人和原作品的著作权人许可，并支付报酬。”故C项错误，丙应征得甲和乙的同意并支付报酬。
由此，D项也错误。丁杂志社如要使用丙的作品还应当分别征得甲、乙的同意，并需向甲、乙、丙支付报酬。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/x0Gy777K

本试题收录于：试卷二题库法律职业资格分类