首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The year 1978 saw the opening-up of China to the outside world.
The year 1978 saw the opening-up of China to the outside world.
admin
2013-06-22
18
问题
The year 1978 saw the opening-up of China to the outside world.
选项
A、1978年,中国向世界开放了。
B、1978年,人们看到中国向世界敞开了大门。
C、1978年,中国人看见世界向中国敞开了大门。
D、1978年看到了中国向世界的开放。
答案
A
解析
opening-up在本句中是指我国的“改革开放”;the year 1978 saw…”但如果按照字面意思翻译成“1978年看到了…”,但在汉语中显然是有语病的,其实可以把1978年直接翻译成时间状语,saw则省去不用翻译。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/x7rK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
A、10minutes.B、Aquarter.C、20minutes.D、Halfanhour.C
Withthesteadyincreaseintheamountofleisuretimethatpeopleenjoytoday,theimportanceofbusinessesthatdealwithleis
A、Shedoesn’tmindatall.B、Shedoesmindalittle.C、Shelikessmoking.D、Shefeelssorryfortheman.BM:DoyoumindifIsm
He______averyinterestingnovelatsixp.m.yesterday.
Lookingoutofthewindow,theoldladysawTony(run)______towardsthepostman.
What’stherelationshipbetweenSusanandthewriter?Theyare______.What’sthewriter’sattitudetowardstheservicesofn
WhyisBrendansodifferentfromotheryoungpeopleofhisage?Becausehe______.WhatisBrendan’sgreatestproblem?
Thepassageismainlyconcernedwith______.Inthethirdparagraph,"nordoesgivingpeoplebreakfastimproveperformance"mea
Onlyinthisway______catchupwithyourbrothers.
MytrainarrivesinNewYorkateighto’clocktonight.TheplaneIwouldliketotakefromthere______bythen.
随机试题
患者呕吐鲜血或紫暗色血块,夹杂食物残渣,有哪些可能
农民田某于2004年去外国打工时在途中遇海难失踪,从此杳无音讯。2009年其妻胡某向当地人民法院申请宣告田某死亡,人民法院经审理判决宣告田某死亡。由于年幼的女儿田燕一直身体不好,家中又没有足够的经济能力给田燕治疗,2010年胡某将田燕送给膝下无子的邻村姚某
工地从某厂购买了钢筋,工人A和B用这些钢筋进行绑扎及砼浇筑作业,通过质量检查,结果如下表所示:
下列各项属于基金管理公司的投资管理部门的是()。
甲公司系增值税一般纳税人,适用增值税税率为17%。主要从事家用电器的生产和销售,产品销售价格为公允价格。2013年度,甲公司有关销售业务及其会计处理如下。(1)2013年6月30日,甲公司与乙公司签订销售合同,以800万元价格向乙公司销售一批A产
上市公司信息披露义务人及其董事、监事、高管等违反信息披露管理规定的,中国证监会可以采取以下监管措施()。
日本近代教育与其他国家耜比,有明显的()
张先生:人们普遍把北京近年频繁出现的雾霾天气归咎于这个城市机动车数量的剧增,这种看法其实缺乏说服力。2012年北京的机动车拥有量为500万辆,而同期日本东京的机动车拥有量是600万辆,但东京并没有频繁出现雾霾天气。李女士:我不同意你的看法。你忽视了:
阅读材料回答问题秦穆公见伯乐年事已高,请伯乐推荐继任者,伯乐说九方皋可堪此任。九方皋奉穆公之命外出找马,三月后复命说,马已找到。穆公问:何马也?九方皋答道:是一匹黄色的公马。穆公派人去取马,取马人回报说是一匹黑色的母马。穆公不悦,责备伯乐道:你推
设f(x,y,z)=exyz2,其中z=z(x,y)是由x+y+z+xyz=0确定的隐函数,则f’(0,1,-1)=________.
最新回复
(
0
)