首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
In a quickly changing world the most important part of education is to learn how to think critically,how to create and how to as
In a quickly changing world the most important part of education is to learn how to think critically,how to create and how to as
admin
2010-03-03
56
问题
In a quickly changing world the most important part of education is to learn how to think critically,how to create and how to ask interesting questions. It is much less important to learn how to categorize knowledge and how to answer old questions.
选项
答案
在飞速变化的世界上,教育最重要的部分就是要学会如何批判性地思考,如何创造,如何提出有意义的问题。而学习如何将知识分类和如何回答已经提出的问题则远远没有前者重要。
解析
ask interesting questions此处如果按照字面意思翻译成”提出有意思的问题”,在整段话所表达的内容显得很突兀、不协调,应进一步考虑选一个更恰当的词,但又不能偏离了interesting的本意,因此建议翻译成”有意义的问题”较好;后一句话much less important to know意思是”知道…比较不重要”,但在翻译成中文时,应注意将同谁相比,将比较部分翻译出来,因此原文翻译成“…远远没有前者重要”较为恰当。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/xOuK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Accordingtopsychologists(心理学家),anemotionisarousedwhenamanoranimalviewssomethingaseitherbadorgood.Whenaperso
Smokingisconsidereddangeroustothehealth.Ourtobacco-seller,Mr.Johnson,therefore,alwaysaskshis【C1】______,iftheyar
Smokingisconsidereddangeroustothehealth.Ourtobacco-seller,Mr.Johnson,therefore,alwaysaskshis【C1】______,iftheyar
Smokingisconsidereddangeroustothehealth.Ourtobacco-seller,Mr.Johnson,therefore,alwaysaskshis【C1】______,iftheyar
A、Buildinghouses.B、Reading.C、Doingexercise.D、Travelling.C女士问男士业余时间干什么,男士说他业余时间去健身中心。女士说男士过着健康的生活,男士给予肯定。因此,男士在业余时间会锻炼身体。
A、Inalibrary.B、Inahospital.C、Inabookstore.D、Inalecturehall.A男士问在哪里可以找到医学方面的最新期刊,女士说在那边最高层的架子上面。由journals可以推断本对话发生在图
A、Atasupermarket.B、Atabookstore.C、Atalibrary.D、Atabank.C男士说他是来还这两本书的,女士说男士的书已经超期两天了.因此男士需要交罚款。由此可以推断,本对话发生在图书馆。
Forthispart,youareallowed30minutestowriteacompositionofnolessthan100words,whosetitleisOnCollegeStudents’
A、NoSmoking.B、NoParking.C、WetPaint.D、KeepofftheGrass.Asign意为“标志”。由“Youmaynotsmokehere.”表示这里不允许吸烟,由此可推断标识内容为Nosmok
A、Withpleasure.B、That’sgreat.C、Whatapity!D、Pleasedon’t.A本题考点是日常用语。录音中的问话是“请帮我寄出这封信,好吗?”,回答要么是答应帮忙,要么是委婉拒绝。因此,四个选项中只有A
随机试题
大体积混凝土出现的裂缝,具有危害性的有()。
下列关于企业总会计师任命程序的说法正确的是()
歌剧《洪湖赤卫队》,描写土地革命战争时期,一只活跃在地方的赤卫队,在党的领导下同反动派进行斗争,并取得胜利的故事。故事发生地在()省。
材料:周老师是一名乡村幼儿园教师。她所带的班级孩子的父母大部分在外打工,周老师经常在班上组织“娃娃家”游戏。在游戏中,周老师扮演“妈妈”的角色,搂搂这个,亲亲那个,“宝贝”们在“妈妈”的怀里幸福地撒着娇。妮妮常常把小手弄得脏脏的,还喜欢吸吮手指
软件工程学涉及到软件开发技术和工程管理两方面的内容,下述内容中,不属于开发技术范畴的是
Whatarethespeakersdoing?
(Noneofus)had(thefinalsay)inthismatter,and(therefore)itwasrecommendedthatwe(waited)fortheauthorities.
AnalyzingFictionI.【T1】______【T1】______—Arrangementofeventstoa)【T2】_____【T2】______b)Raisethelevelofgeneralityc)【T3
Ofallthingsintheworld,Imostdislikefillingupforms;infact,Ihaveapositivehorrorofit.Applyingforadrivinglic
Onthe20th【D1】______ofthefirstofficialreportonAIDStheheadoftheUnitedNationsAIDSprogrammewarnsthedeadlydiseas
最新回复
(
0
)