首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
In a quickly changing world the most important part of education is to learn how to think critically,how to create and how to as
In a quickly changing world the most important part of education is to learn how to think critically,how to create and how to as
admin
2010-03-03
57
问题
In a quickly changing world the most important part of education is to learn how to think critically,how to create and how to ask interesting questions. It is much less important to learn how to categorize knowledge and how to answer old questions.
选项
答案
在飞速变化的世界上,教育最重要的部分就是要学会如何批判性地思考,如何创造,如何提出有意义的问题。而学习如何将知识分类和如何回答已经提出的问题则远远没有前者重要。
解析
ask interesting questions此处如果按照字面意思翻译成”提出有意思的问题”,在整段话所表达的内容显得很突兀、不协调,应进一步考虑选一个更恰当的词,但又不能偏离了interesting的本意,因此建议翻译成”有意义的问题”较好;后一句话much less important to know意思是”知道…比较不重要”,但在翻译成中文时,应注意将同谁相比,将比较部分翻译出来,因此原文翻译成“…远远没有前者重要”较为恰当。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/xOuK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Duringthetwentiethcentury,theUnitedStatesparticipatedintwomajorwarsthatrequiredthenationto【C1】________itsresour
Ahunterhadfoundapieceofforestwheretherewereplentyofanimalstohunt.Theonlytroublewasthattheplacewasverydi
A、Inalibrary.B、Inahospital.C、Inabookstore.D、Inalecturehall.A男士问在哪里可以找到医学方面的最新期刊,女士说在那边最高层的架子上面。由journals可以推断本对话发生在图
A、MakingatraveltoFrance.B、Postingaletter.C、Reservingairlinetickets.D、Bookingtraintickets.C男士给环球旅行打电话预订机票,针对航班号、费用、
A、Theylikedlisteningtostoriesmore.B、Theyhadcloserrelationshipswiththeteachers.C、Theydidbetteratwordrecognition
A、Peoplehavedifferentideasabouthowmuchwatertheyneed.B、Eight-a-dayisarightchoiceforeveryone.C、TheWHOsuggestse
Peopletendtocollectpossessions,sometimeswithoutbeingawareofdoingso.Indeed,theycanhavea【T1】______surprisewhenth
A、Yes,Ioftengo.B、Yes,Ido.C、No,notyet.D、No,thanks.BDoyouoftengoshoppingatweekends?本题问的是“你经常周末去购物吗?”,选项中只有B回答了该
A、Husbandandwife.B、Employerandemployee.C、Goodfriends.D、Businessassociates.D
随机试题
项目划分由项目法人组织监理、设计及施工等单位共同商定,同时确定主要单位工程、主要分部工程、主要隐蔽单元工程和关键部位单元工程,项目法人在主体工程开工前将项目划分表及说明书面报相应的()确认。
f_______n.节日
患者女性,18岁。恋爱失败后口服安眠药约80片,3小时后被发现其昏睡不醒紧急送到医院。需立即对其进行洗胃,应用的溶液是
下列行为中属于能够发生私法效果的默示的意思表示的有:
刘某涉嫌一起故意杀人罪,在诉讼过程中,聘请周某作为其辩护人,周某在会见刘某的过程中,得知刘某杀人所使用的一把匕首放在其家里的壁橱中,周某遂派人将该匕首取出扔进附近的粪坑中,后经过公安机关进一步侦查,发现该匕首。本案中,周某的行为()
下列()属于水中承台施工中的钢围堰施工常见质量控制关键点。
根据会计法律制度的规定,下列各项中;出纳人员不得兼管的工作有()。
某试验性生产线每年1月份进行熟练工与非熟练工的人数统计,然后将熟练工支援其他生产部门,其缺额由招收新的非熟练工补齐。新、老非熟练工经过培训及实践至年终考核有成为熟练工。设第n年1月份统计的熟练工与非熟练工所占百分比分别为xn和yn,记成向量。是A的两个线性
设A为三阶实对称矩阵,α1=(m,一m,1)T是方程组AX=0的解,α2=(m,1,1一m)T是方程组(A+E)X=0的解,则m=___________.
下列不是NetWare网络安全机制要解决的问题的是
最新回复
(
0
)