首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
In a quickly changing world the most important part of education is to learn how to think critically,how to create and how to as
In a quickly changing world the most important part of education is to learn how to think critically,how to create and how to as
admin
2010-03-03
64
问题
In a quickly changing world the most important part of education is to learn how to think critically,how to create and how to ask interesting questions. It is much less important to learn how to categorize knowledge and how to answer old questions.
选项
答案
在飞速变化的世界上,教育最重要的部分就是要学会如何批判性地思考,如何创造,如何提出有意义的问题。而学习如何将知识分类和如何回答已经提出的问题则远远没有前者重要。
解析
ask interesting questions此处如果按照字面意思翻译成”提出有意思的问题”,在整段话所表达的内容显得很突兀、不协调,应进一步考虑选一个更恰当的词,但又不能偏离了interesting的本意,因此建议翻译成”有意义的问题”较好;后一句话much less important to know意思是”知道…比较不重要”,但在翻译成中文时,应注意将同谁相比,将比较部分翻译出来,因此原文翻译成“…远远没有前者重要”较为恰当。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/xOuK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Smokingisconsidereddangeroustothehealth.Ourtobacco-seller,Mr.Johnson,therefore,alwaysaskshis【C1】______,iftheyar
Smokingisconsidereddangeroustothehealth.Ourtobacco-seller,Mr.Johnson,therefore,alwaysaskshis【C1】______,iftheyar
ProfessorPile_____toHangzhoubefore,soIwenttomeethimattheairport.
Withherowncar,sheisnowmuchmore_____thanbefore.
Peopleenjoytakingtrips.Butwhatarethereasonstheyleavehome?Onereasonisfor【T1】______.Peopletravelbecausetheyw
A、Socialproblems.B、Governmentalfunctions.C、Housingproblems.D、Educationalproblems.A对话一开始,女士问男士认为政府应该最关注哪些社会司题,接下来两人就政府应该关
TheevidencekeepsmountingthatAmericaisnolongeraleaderwhenitcomestoeducatingitschildren.Thedangeroussituation
A、Ateacher.B、Astudent.C、Abusinessman.D、Apoliceman.A职业判断题。职业判断同样借助典型词汇;本题中根据giveaclass意为“给……上课”,从而可以推断男士是一位教师,所以正确答案为选项
A、Four.B、Twelve.C、Twenty.D、Sixteen.A细节判断题。考点是测试考生听对话中数字的能力。在对话中,女士回答:20人参加了比赛,只有4人得了奖。由此可以判断答案为A项。
A、Tonight.B、Byair.C、Withmyfriend.D、Onbusiness.D该题考查对日常对话的理解能力。考点是问话中的“why”,询问原因。因此回答时应该说明原因。A项为时间;B项为乘坐的交通工具;C项意为和谁
随机试题
符合革兰阴性杆菌肺炎临床特征的是
SARS胸部X线检查典型的改变是
男,27岁,有癫癎病史,检查见牙龈增生覆盖牙冠的1/2,袋深4~6mm,前牙有移位。最可能与该患者牙龈增生有关的是
婴幼儿腹泻重度脱水伴低血容量性休克,扩容时应首选
手太阴肺经在上肢的分布是
乙公司期末存货采用成本与可变现净值孰低法计量。期末原材料的账面余额为1200万元,数量为120吨,该原材料专门用于生产与丙公司所签合同约定的Y产品。该合同约定:乙公司为丙公司提供Y产品240台,每台售价10.5万元(不含增值税,下同)。将该原材料加工成24
()不属于公务员录用之列。
下列作品与人物连线错误的是()。
这种技术装置的进一步______,将可以用来自动控制宇宙飞船下降阶段的制导。
收入分配是一系列社会政治经济政策及其相关制度的结果,因此,改革收入分配,其实质就是改革造成收入分配不公平的社会政治经济政策及其相关制度。收入分配改革,从严格意义而言,并非是“均贫富”的改革,而是使社会政治经济制度更加靠近公平、公正和正义的改革,是为全体社会
最新回复
(
0
)