首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
1848年问世的《共产党宣言》中有一句名言:“共产党人可以把自己的理论概括为一句话:消灭私有制。”有学者提出“消灭”应翻译为“扬弃”。理由是原文“Aufhebung”出自黑格尔的《小逻辑》,有既否定又肯定之意,译为“扬弃”则能表示“扬其精华,弃其糟粕”。但
1848年问世的《共产党宣言》中有一句名言:“共产党人可以把自己的理论概括为一句话:消灭私有制。”有学者提出“消灭”应翻译为“扬弃”。理由是原文“Aufhebung”出自黑格尔的《小逻辑》,有既否定又肯定之意,译为“扬弃”则能表示“扬其精华,弃其糟粕”。但
admin
2019-03-25
436
问题
1848年问世的《共产党宣言》中有一句名言:“共产党人可以把自己的理论概括为一句话:消灭私有制。”有学者提出“消灭”应翻译为“扬弃”。理由是原文“Aufhebung”出自黑格尔的《小逻辑》,有既否定又肯定之意,译为“扬弃”则能表示“扬其精华,弃其糟粕”。但也有学者从上下文语境和词义的角度予以反驳。对这场争论的正确认识应当是( )
选项
A、翻译为“扬弃”更符合马克思本人的意思
B、要鼓励历史研究中的大胆创新,鼓励给定论“翻案”
C、时代不同了,历史文本的含义当然也随之改变
D、历史研究应尊重文本,并努力还原其客观真实
答案
D
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/xUsq777K
本试题收录于:
中学历史题库教师公开招聘分类
0
中学历史
教师公开招聘
相关试题推荐
某城郊一所小学,学生近两千人,最近总是有学生报告肚子不舒服或肚子痛。经过初步调查发现:在课间休息和放学时间,学生经常在校园周围的小摊小贩上买小吃,食品安全没有保证。学校采取了多种措施,学生仍然会去买,小摊小贩仍然存在,学校领导对这个问题很头痛,学生家长也很
成果展示评价是小学综合实践活动常用的评价方法,下列不作为活动成果的是()。
网络传输介质中,传输速率最高的是()。
常见的接入Internet的方式有几种?适合家庭用户的有哪几种?
在Excel中,插入单元格时,会弹出一个对话框,()不是其中的选项。
在Word的文本区输入内容时,按Enter键将产生_________符,这个符号中存储着相应段落的格式信息。
以“超级链接的应用”为内容写一篇教案达到以下目的:1.知识与技能(1)理解超链接的概念与种类。(2)熟练掌握页内链接、页面链接、因特网之间链接的设置方法。(3)初步了解《红楼梦》中的主要人物及作品的悲剧根源。
毛泽东提出的新中国第一个教育方针是在()。
“要学生做的事,教职员躬亲共做;要学生学的知识,教职员躬亲共学;要学生守的规矩,教职员躬亲共守。”这是近代教育家()的名言。
许多脍炙人口的诗歌都源于生活,蕴含着极为丰富的地理知识和地理现象,读下列诗句完成下列问题。自然地理环境具有整体性和差异性,下列现象反映地理环境整体性的是()。
随机试题
主体在客观世界摄取象征物,赋予其一定的象征意义,以此种方式形成的意象便是()
患者,男,45岁。因发热伴牙龈出血10天来诊。患者于10天前无明显诱因发热,体温38.2℃,伴全身酸痛,轻度咳嗽,咳少许白色黏痰,同时发现刷牙时牙龈出血,自服抗感冒药治疗无效来诊。病后进食少,睡眠差,二便正常,体重无明显变化。既往体健,无结核病史,无药物过
患者,男,58岁,渴喜冷饮、烦躁不安、便干尿黄、舌红苔黄,同时又见四肢厥冷、脉沉等症。根据以上描述应采用的治法是()
下列情形中,属于合同继续履行例外的有()。
某项目经理在一次“加强成本管理,控制项目成本”的会议上就成本管理的原则和成本控制的方法说了以下一番话:(1)成本管理原则:在该工程的成本管理中要实行成本最低化管理,即通过成本管理的各种手段,促进不断降低施工项目成本,以达到可能实现最低的目标成本的要求;要实
(2010年浙江.55)某城市一个居民小区2008年以前盗窃事件经常发生,2008年在小区居民的要求下,物业管理部门为该小区安装了技术先进的多功能防盗系统,结果该小区盗窃事件的发生率显著下降,这说明多功能防盗系统对于防止盗窃事件的发生起到了重要作用。以下哪
简述20世纪50~80年代苏联教育改革的主要特点。
设二维随机变量(X,Y)的分布律为(I)求常数a;(Ⅱ)求两个边缘分布律;(Ⅲ)说明X与Y是否独立;(Ⅳ)求3X+4Y的分布律;(V)求P{X+Y>1}.
PeoplefrommanycountriesweredrawntotheUnitedStatesbythegrowingcitiesandindustries.
FamilyMatters1ThismonthSingaporepassedabillthatwouldgivelegalteethtothemoralobligationtosupportone’spar
最新回复
(
0
)