1848年问世的《共产党宣言》中有一句名言：“共产党人可以把自己的理论概括为一句话：消灭私有制。”有学者提出“消灭”应翻译为“扬弃”。理由是原文“Aufhebung”出自黑格尔的《小逻辑》，有既否定又肯定之意，译为“扬弃”则能表示“扬其精华，弃其糟粕”。但

admin2019-03-25 447

问题 1848年问世的《共产党宣言》中有一句名言：“共产党人可以把自己的理论概括为一句话：消灭私有制。”有学者提出“消灭”应翻译为“扬弃”。理由是原文“Aufhebung”出自黑格尔的《小逻辑》，有既否定又肯定之意，译为“扬弃”则能表示“扬其精华，弃其糟粕”。但也有学者从上下文语境和词义的角度予以反驳。对这场争论的正确认识应当是( )

选项 A、翻译为“扬弃”更符合马克思本人的意思
B、要鼓励历史研究中的大胆创新，鼓励给定论“翻案”
C、时代不同了，历史文本的含义当然也随之改变
D、历史研究应尊重文本，并努力还原其客观真实

答案D

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/xUsq777K

本试题收录于：中学历史题库教师公开招聘分类

中学历史

教师公开招聘

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

中学历史

教师公开招聘

中小学信息技术课程的主要任务是什么?

在Excel工作表的编辑过程中，“蔓”按钮的功能是()。

在Windows资源管理器中，利用“查看”菜单可对其中文件或文件夹按下列哪种形式进行重排?()。

下列有关在Windows操作系统中删除文件的描述，不正确的是()。

教务处李老师为了让各班班主任填报数学成绩各分数段的学生数统计情况，特意制作了一张Excel表。但他又担心班主任们在填写时改变Excel表格的样式，为此，他可以对Excel表进行保护。“保护”命令所在的菜单是()。

当前我国基础教育评价中存在的主要问题有哪些?

教师在求知和传授知识学问的过程中要做到严密谨慎、严格细致，这就要求教师必须()。

________能够反映个体的道德判断水平。

《中华人民共和国教育法》规定，学校及其他教育机构具有拒绝任何组织和个人对教育教学活动非法干涉的权利。()

当我们想要访问一个网站时，在浏览器中输入网址http：／／njtu．edu．cn，说明这是一个_________机构。

固定资产报废时，填制固定资产报废单的部门可以是()

血液中CO2浓度增高时对呼吸有何影响?其作用机制是什么?

无分流型的先天性心脏病是

某女，23岁，行经10余天。患者面色苍白，饮食偏少，倦怠无力，气短，易鼻衄、齿衄，月经量多色淡，舌质淡，脉细弱。该患者的中医辨证为()。

根据《公路桥涵养护规范》(JTGH11—2004)，桥梁检查分为()。

在建设工程实施阶段，监理工程师进度控制的任务有(　　)。

编制决算草案的原则包括()。

下列哪些说法是对矛盾特殊性原理的具体运用()

Jobsharingreferstothesituationinwhichtwopeopledividetheresponsibilityofonefull-timejob.Thetwopeoplewillingly

中学历史

教师公开招聘

中小学信息技术课程的主要任务是什么?

在Excel工作表的编辑过程中，“蔓”按钮的功能是()。

在Windows资源管理器中，利用“查看”菜单可对其中文件或文件夹按下列哪种形式进行重排?()。

下列有关在Windows操作系统中删除文件的描述，不正确的是()。

教务处李老师为了让各班班主任填报数学成绩各分数段的学生数统计情况，特意制作了一张Excel表。但他又担心班主任们在填写时改变Excel表格的样式，为此，他可以对Excel表进行保护。“保护”命令所在的菜单是()。

当前我国基础教育评价中存在的主要问题有哪些?

教师在求知和传授知识学问的过程中要做到严密谨慎、严格细致，这就要求教师必须()。

________能够反映个体的道德判断水平。

《中华人民共和国教育法》规定，学校及其他教育机构具有拒绝任何组织和个人对教育教学活动非法干涉的权利。()

当我们想要访问一个网站时，在浏览器中输入网址http：／／njtu．edu．cn，说明这是一个_________机构。

固定资产报废时，填制固定资产报废单的部门可以是()

血液中CO2浓度增高时对呼吸有何影响?其作用机制是什么?

无分流型的先天性心脏病是

某女，23岁，行经10余天。患者面色苍白，饮食偏少，倦怠无力，气短，易鼻衄、齿衄，月经量多色淡，舌质淡，脉细弱。该患者的中医辨证为()。

根据《公路桥涵养护规范》(JTGH11—2004)，桥梁检查分为()。

在建设工程实施阶段，监理工程师进度控制的任务有( )。

编制决算草案的原则包括()。

下列哪些说法是对矛盾特殊性原理的具体运用()

Jobsharingreferstothesituationinwhichtwopeopledividetheresponsibilityofonefull-timejob.Thetwopeoplewillingly

在建设工程实施阶段，监理工程师进度控制的任务有(　　)。