首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
1848年问世的《共产党宣言》中有一句名言:“共产党人可以把自己的理论概括为一句话:消灭私有制。”有学者提出“消灭”应翻译为“扬弃”。理由是原文“Aufhebung”出自黑格尔的《小逻辑》,有既否定又肯定之意,译为“扬弃”则能表示“扬其精华,弃其糟粕”。但
1848年问世的《共产党宣言》中有一句名言:“共产党人可以把自己的理论概括为一句话:消灭私有制。”有学者提出“消灭”应翻译为“扬弃”。理由是原文“Aufhebung”出自黑格尔的《小逻辑》,有既否定又肯定之意,译为“扬弃”则能表示“扬其精华,弃其糟粕”。但
admin
2019-03-25
440
问题
1848年问世的《共产党宣言》中有一句名言:“共产党人可以把自己的理论概括为一句话:消灭私有制。”有学者提出“消灭”应翻译为“扬弃”。理由是原文“Aufhebung”出自黑格尔的《小逻辑》,有既否定又肯定之意,译为“扬弃”则能表示“扬其精华,弃其糟粕”。但也有学者从上下文语境和词义的角度予以反驳。对这场争论的正确认识应当是( )
选项
A、翻译为“扬弃”更符合马克思本人的意思
B、要鼓励历史研究中的大胆创新,鼓励给定论“翻案”
C、时代不同了,历史文本的含义当然也随之改变
D、历史研究应尊重文本,并努力还原其客观真实
答案
D
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/xUsq777K
本试题收录于:
中学历史题库教师公开招聘分类
0
中学历史
教师公开招聘
相关试题推荐
综合实践活动最基本的组织形式是()。
综合实践活动要经过准备阶段、实施阶段和总结阶段,以下活动不属于实施阶段的是()。
初中劳动与技术教育的学习目标要()。
用你学习过的任何编程语言,编出“任意输入三个数,并按从小到大的顺序排列”的程序。
在Word的文本区输入内容时,按Enter键将产生_________符,这个符号中存储着相应段落的格式信息。
教育目的的性质和方向是由()决定的。
我国社会主义教育目的的理论基础是()。
规定着一个国家各级、各类学校教育的系统,包括各级各类学校的性质、任务、入学条件、修业年限以及它们之间的关系的制度叫()。
下图是非洲乍得湖流域图。读图,回答第下列问题。根据图中信息可以判断()。
锋面性质不同。产生的天气现象也不相同。甲、乙两图中,受锋面影响可能产生的天气现象是()。
随机试题
小兰13岁时遭遇强奸,因反抗而被歹徒凌虐致残,被抢救回来之后,小兰郁郁寡欢,社会工作者小李尽力去帮助小兰,希望以个案管理的方法介入服务,可是小兰似乎并不买账,她并不愿意接受小李的帮助,二人难以建立专业关系。由此可见()。
男性70岁,皮肤巩膜黄染1月余,进行性加重,伴上腹部闷胀不适,体重下降6公斤。查体:除皮肤发黄外,未见其他阳性体征。总胆红素272Izmol/L,直接胆红素194μmol/L,HBsAg(+)。B超示肝内外胆管扩张。该患者最可能的诊断是
重症肌无力病人常采用抗胆碱酯酶药物及辅用药物治疗,不是常用有()
45岁,女性,甲状腺大部切除术后第2天患者诉手唇有针刺样感觉。该患者可能发生的并发症是
下列关于心身疾病的说法,不正确的是
活塞机能效比与()无关。
下列关于触电事故预防技术的一些说法中正确的有()。
TheEarth’sdailyclock,measuredinasinglerevolution,istwenty-fourhours.Thehumanclock,【C1】______,isactuallyaboutt
下面关于数据库三级模式结构的叙述中,正确的是()。
Theoutcryagainstthecorporation’spolicieswill______onlyifacompromiseisreachedintheassembly.
最新回复
(
0
)