地道翻译

admin2014-08-05 217

问题地道翻译

选项

答案idiomatic translation; Idiomatic translation makes every effort to communicate the meaning of the source language text in the natural forms of the receptor language.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/xZAa777K

本试题收录于：翻译硕士（英语翻译基础）题库专业硕士分类

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

相关试题推荐

根据《物权法》的规定，下列情形属于因法律行为引发物权变动的是()。
外国人在我国领域外对我国公民犯罪，适用中国刑法的条件是()
甲于2015年7月2日开了家小商店，营业执照登记的类型是个体工商户。2015年11月6日，甲商店售出的食品由于质量存在问题，对消费者乙的人身造成损害。乙要求甲予以赔偿，对于此项赔偿()
夏某驾驶船舶载重287．02吨98％浓度的浓硫酸，途径京杭大运河苏州市虎丘区浒墅关镇航段时，船体破损进水沉没，因运输硫酸的槽罐封口没有密封，造成船上的浓硫酸全部泄露，造成重大事故。该事故造成公私财产损失共计价值人民币992402．9元。事故经苏州市地方海事
甲1994年离家出走，杳无音讯。1999年其妻乙向人民法院申请甲宣告死亡，2000年人民法院依法宣告甲死亡，其房屋三间被其妻乙和其子丙继承，但不久毁于泥石流。2001年，妻乙迫于生活压力将其子丙交邻居收养。甲离家出走后，南下上海，2002年因福利彩票中奖2
theBeijingOlympicMascots
adequacy
themeforInternationalTranslationDay
外资企业法
leapfroggingdevelopment

随机试题

患儿女，生后5天。患新生儿感染性肺炎。其早期最主要的临床特点是
呼气有少部分重复吸入，无须使用CO2吸收装置的方法为
原告李某因借款纠纷起诉被告张某，但是由于当初借款的借条原件一直没能找到，故一审和二审均以败诉告终。1年后，李某在搬家时偶然发现了当初的借条，于是心动，又提出申请再审。关于此案，下列说法正确的是()
(2010)节能建筑使用热反射玻璃，应当注意()。
应缴财政专户款的内容主要包括()。
行政处罚对注册会计师来讲，包括______、______和______。
信息系统开发分为若干个阶段，其中建立信息系统总体结构的任务是在下列()阶段完成的。
Mr.andMrs.Jonesoften______.WhyWeretheManandtheWomanrunning?
A、Calm.B、Surprised.C、Angry.D、Hesitant.A本题考查行为特征。由句(10)可知，当男士得知女士已经工作三年之久时，他认为女士的老板应该正期望女士提出涨工资。由此推断，男士认为女士的老板对此事并不会感到惊讶。因此答案
Differentthingsusuallystandfordifferentfeelings.Red,forexample,isthecoloroffire,heat,bloodandlife.Peoplesay

最新回复(0)

地道翻译

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

根据《物权法》的规定，下列情形属于因法律行为引发物权变动的是()。

外国人在我国领域外对我国公民犯罪，适用中国刑法的条件是()

甲于2015年7月2日开了家小商店，营业执照登记的类型是个体工商户。2015年11月6日，甲商店售出的食品由于质量存在问题，对消费者乙的人身造成损害。乙要求甲予以赔偿，对于此项赔偿()

theBeijingOlympicMascots

adequacy

themeforInternationalTranslationDay

外资企业法

leapfroggingdevelopment

患儿女，生后5天。患新生儿感染性肺炎。其早期最主要的临床特点是

呼气有少部分重复吸入，无须使用CO2吸收装置的方法为

原告李某因借款纠纷起诉被告张某，但是由于当初借款的借条原件一直没能找到，故一审和二审均以败诉告终。1年后，李某在搬家时偶然发现了当初的借条，于是心动，又提出申请再审。关于此案，下列说法正确的是()

(2010)节能建筑使用热反射玻璃，应当注意()。

应缴财政专户款的内容主要包括()。

行政处罚对注册会计师来讲，包括______、______和______。

信息系统开发分为若干个阶段，其中建立信息系统总体结构的任务是在下列()阶段完成的。

Mr.andMrs.Jonesoften______.WhyWeretheManandtheWomanrunning?

A、Calm.B、Surprised.C、Angry.D、Hesitant.A本题考查行为特征。由句(10)可知，当男士得知女士已经工作三年之久时，他认为女士的老板应该正期望女士提出涨工资。由此推断，男士认为女士的老板对此事并不会感到惊讶。因此答案

Differentthingsusuallystandfordifferentfeelings.Red,forexample,isthecoloroffire,heat,bloodandlife.Peoplesay

行政处罚对注册会计师来讲，包括、和__。