地道翻译

admin2014-08-05 190

问题地道翻译

选项

答案idiomatic translation; Idiomatic translation makes every effort to communicate the meaning of the source language text in the natural forms of the receptor language.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/xZAa777K

本试题收录于：翻译硕士（英语翻译基础）题库专业硕士分类

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

相关试题推荐

成年协议监护的监护人履行监护职责的时间是()。
2012年至2018年，甲与其两名兄弟纠集数十名社会闲散人员，在某豌豆主产区要求农民低价出售豌豆给他们。多年来，数名不服从要求的农民被打成重伤，其他农民不得不将豌豆低价出售。甲的行为应认定为()。
2009年以来，王某、陈某夫妇在其租住的房子中，使用甲醛、双氧水、片状氢氧化钠和工业盐等化工原料泡发牛肚、牛百叶等食品，并先后在不同的菜市场销售。王某、陈某的行为构成()
甲和乙于2007年2月1日签订房屋买卖合同，约定：甲将自有房屋一套卖给乙，价款120万元。合同订立后，乙依约交付全部房款，并搬入该房屋居住。由于房价不断上涨，甲迟迟不与乙去房地产交易中心办理房屋过户登记手续。2007年10月10日，甲又与丙签订房屋买卖合同
翻译专业硕士
ThenewsofRoosevelt’sdeathreachedWashingtonintheearlyafternoononApril12,1945.Itishardlynecessarytopointout
科学家与环保人士担心全球变暖的问题。使用化石燃料(如石油、煤)或大面积砍伐森林，是地球大气“温室气体”不断增加的两大因素。这些气体所吸收的热能越来越多，最终将改变天气型态、造成海平面与海洋温度的上升，以及形成有害于植物、野生动物和人类栖息地的气候反常。
transliteration
Asanitizedversion
UNESCO

随机试题

一定的组织机构制定的确定组织原则或办事原则的规章类文书称()
男，28岁，右侧眶后持续性钻痛2天，出现复视，右上睑下垂。2年前有类似发病。患有慢性副鼻窦炎十余年。体检：右侧瞳孔散大，对光反射弱，右上睑遮盖瞳孔，右眼向上、下、内注视露白并有复视，余正常肾上腺皮质类固醇治疗10天后痊愈。
下列哪项不用于急性胰腺炎解痉镇痛
企业发生下列行为中，应征收营业税的有()。
()是现在和将来(或过去)的一笔支付或支付流在今天的价值。
下列有关影响进一步审计程序的时间安排的因素中，恰当的有()。
甲公司2×19年度发生的有关交易或事项如下：(1)1月1日，与乙公司签订股权转让协议，以发行权益性证券方式取得乙公司80％的股权，作为长期股权投资核算。购买日，甲公司所发行权益性证券的公允价值为12000万元，乙公司可辨认净资产账面价值为13000万
择一的因果关系是指两个或者两个以上的行为人都实施了可能对他人造成损害的危险行为，并且已经造成了损害结果，但是无法确定其中谁是加害人。　　根据上述定义，下列存在择一的因果关系的是（）
(2003年试题，11)已知甲、乙两箱中装有同种产品，其中甲箱中装有3件合格品和3件次品，乙箱中仅装有3件合格品，从甲箱中任取3件产品放入乙箱后，求：从乙箱中任取一件产品是次品的概率．
Itcanbeinferredfromthepassagethat______.

最新回复(0)

地道翻译

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

成年协议监护的监护人履行监护职责的时间是()。

2012年至2018年，甲与其两名兄弟纠集数十名社会闲散人员，在某豌豆主产区要求农民低价出售豌豆给他们。多年来，数名不服从要求的农民被打成重伤，其他农民不得不将豌豆低价出售。甲的行为应认定为()。

2009年以来，王某、陈某夫妇在其租住的房子中，使用甲醛、双氧水、片状氢氧化钠和工业盐等化工原料泡发牛肚、牛百叶等食品，并先后在不同的菜市场销售。王某、陈某的行为构成()

翻译专业硕士

ThenewsofRoosevelt’sdeathreachedWashingtonintheearlyafternoononApril12,1945.Itishardlynecessarytopointout

transliteration

Asanitizedversion

UNESCO

一定的组织机构制定的确定组织原则或办事原则的规章类文书称()

下列哪项不用于急性胰腺炎解痉镇痛

企业发生下列行为中，应征收营业税的有()。

()是现在和将来(或过去)的一笔支付或支付流在今天的价值。

下列有关影响进一步审计程序的时间安排的因素中，恰当的有()。

择一的因果关系是指两个或者两个以上的行为人都实施了可能对他人造成损害的危险行为，并且已经造成了损害结果，但是无法确定其中谁是加害人。 根据上述定义，下列存在择一的因果关系的是（）

(2003年试题，11)已知甲、乙两箱中装有同种产品，其中甲箱中装有3件合格品和3件次品，乙箱中仅装有3件合格品，从甲箱中任取3件产品放入乙箱后，求：从乙箱中任取一件产品是次品的概率．

Itcanbeinferredfromthepassagethat______.

择一的因果关系是指两个或者两个以上的行为人都实施了可能对他人造成损害的危险行为，并且已经造成了损害结果，但是无法确定其中谁是加害人。　　根据上述定义，下列存在择一的因果关系的是（）