地道翻译

admin2014-08-05 209

问题地道翻译

选项

答案idiomatic translation; Idiomatic translation makes every effort to communicate the meaning of the source language text in the natural forms of the receptor language.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/xZAa777K

本试题收录于：翻译硕士（英语翻译基础）题库专业硕士分类

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

相关试题推荐

甲某在某市火车站捡到一个弃婴抱回家准备自己收养，3个月后，其为结婚费用不够与未婚妻产生矛盾。就想把孩子卖掉，好换点钱花，正好此时刘某想要收养孩子，甲某称小孩是自己的亲生子要求刘某给8000元抚养费方可将孩子送给刘某，刘某当即给了其8000元钱。对甲某的
一日，陈先生打扫房间，发现一枚黄铜顶针，觉得碍眼，不想要了，从窗口抛下，被吴女士先占取得。后陈先生的妻子告诉陈先生：该黄铜顶针是多年前送给他的黄金戒指。关于本案，下列表述正确的是()。
某甲，26岁，1995年因故意伤害罪被判有期徒刑3年，1998年刑满释放。甲服刑前曾借给乙2000元钱。刑满出狱后，甲多次找乙索要，但乙以种种借口不予归还。2001年某日，甲再次到乙家索要欠款，乙不仅拒绝还款，并对甲进行辱骂。甲恼怒之下冲上去与乙厮打在一
Commission
addition
股息
自然语言
BalanceofPayments
补贴
三人行，必有我师焉，择其善者而从之，其不善者而改之。我非生而知之者，好古，敏以求之者也。吾十有五而志乎学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲不逾矩。(选自《论语》(ConfucianAnalects))

随机试题

下列有关剥夺政治权利的说法，哪些是正确的?()(2002／2／45)
有机磷杀虫剂中毒应用阿托品治疗时，错误的是()
某甲在国家机关任职，某乙有求于他的职务行为，给某甲送上5万元的好处费。某甲答应给某乙办事，但因故未能办成。某乙见事未办成，要求某甲退回好处费，某甲拒不退还，并威胁某乙如果再来要钱就告某乙行贿。对某甲的行为应如何定罪?
招标文件一般包括()等内容。
老张指数化月平均缴费额是3000元,当地上年度月平均工资为2000元,运营所得200元,问老张的个人养老保险账户每月累积额为()元
在IC保险公司推出的退休基金计划中，小王每月月初投入500元。如果年利率为7.5%，月复利计息，10年后他的账户的余额为(　　)。不考虑任何费用扣除。
设a，b为实数，0＜a＜b．证明：在开区间(a，b)中存在有理数．(提示：选取．)
如果文件系统中有两个文件重名，不应采用()。
分别简述在无税和有税条件下MM定理的主要内容。
按照标识符的要求，下列选项中，()符号不能组成标识符。

最新回复(0)

地道翻译

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

一日，陈先生打扫房间，发现一枚黄铜顶针，觉得碍眼，不想要了，从窗口抛下，被吴女士先占取得。后陈先生的妻子告诉陈先生：该黄铜顶针是多年前送给他的黄金戒指。关于本案，下列表述正确的是()。

Commission

addition

股息

自然语言

BalanceofPayments

补贴

下列有关剥夺政治权利的说法，哪些是正确的?()(2002／2／45)

有机磷杀虫剂中毒应用阿托品治疗时，错误的是()

招标文件一般包括()等内容。

老张指数化月平均缴费额是3000元,当地上年度月平均工资为2000元,运营所得200元,问老张的个人养老保险账户每月累积额为()元

在IC保险公司推出的退休基金计划中，小王每月月初投入500元。如果年利率为7.5%，月复利计息，10年后他的账户的余额为( )。不考虑任何费用扣除。

设a，b为实数，0＜a＜b．证明：在开区间(a，b)中存在有理数．(提示：选取．)

如果文件系统中有两个文件重名，不应采用()。

分别简述在无税和有税条件下MM定理的主要内容。

按照标识符的要求，下列选项中，()符号不能组成标识符。

在IC保险公司推出的退休基金计划中，小王每月月初投入500元。如果年利率为7.5%，月复利计息，10年后他的账户的余额为(　　)。不考虑任何费用扣除。