地道翻译

admin2014-08-05 153

问题地道翻译

选项

答案idiomatic translation; Idiomatic translation makes every effort to communicate the meaning of the source language text in the natural forms of the receptor language.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/xZAa777K

本试题收录于：翻译硕士（英语翻译基础）题库专业硕士分类

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

相关试题推荐

甲于某日晨在路边捡回一名弃婴，抚养了三个月后，声称是自己的亲生儿子，以4000元将弃婴卖出。甲的行为构成()。
某工厂仓库工作人员甲利用晚上值班的机会，在一周内三次窃取通信电缆，甲的行为属于()。
一日，陈先生打扫房间，发现一枚黄铜顶针，觉得碍眼，不想要了，从窗口抛下，被吴女士先占取得。后陈先生的妻子告诉陈先生：该黄铜顶针是多年前送给他的黄金戒指。关于本案，下列表述正确的是()。
2015年8月29日，全国人大常委会通过《全国人民代表大会常务委员会关于特赦部分服刑罪犯的决定》。根据该决定，下列罪犯中，可以特赦的有()
经纪人
按揭贷款
规约性翻译常规
按揭贷款
tradeliberalization
talentdevelopmentscheme

随机试题

燥咳的特点是
关于像片控制测量说法正确的是()。
西南地区某高速公路于2009年完成环评审批，2013年建成试运行，现拟开展竣工环境保护验收调查。该高速公路主线全长95km，双向四车道，其中KI段(K0-K62]长62km，位于平原微丘区，设计车速为100km／h，路基宽度为26m；KⅡ段(K62-K9
关于轻质隔墙说法不正确的是(　　)。
以下关于做市商和经纪人的区别，说法错误的是()。
读下图，某经线上点F，虚线为过该点的地面垂直线，Q1、Q2是F点夏至日两个不同时刻的太阳光线，且经线、虚线和太阳光线位于同一平面上。完成下列问题。若F点的地方时是世界标准时，则此时北京时间是()。
动景运动
英格兰有一童谣《起风了，小猫饿死了》：起风了，风把窗帘掀起来了。窗帘拍倒了花瓶，花瓶的水洒到地板上了。地板湿了，老婆婆滑倒了。她撞坏了椅子，木匠来修椅子了。木匠砍倒了一棵树，大树把面包师的房子砸坏了。面包师搬家了，老鼠没东西吃了。老鼠不来了——小猫饿死了。
12月7日，记者从山西高平市文物旅游局获悉，11月19—23日，在高平市羊头山上，省文物考古研究所专家发现一处仰韶文化遗址。遗址上，除发现大量陶片、瓦砾外，还发掘出一道东西走向的人工石砌围墙、石基础、古旧步道，经山西省考古研究所考古专家推测，这处遗址可能就
What’sSnowman?Itis______.WheredidMaryandSnowmanhaveaverybadfallthatday?Ina______.

最新回复(0)

地道翻译

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

甲于某日晨在路边捡回一名弃婴，抚养了三个月后，声称是自己的亲生儿子，以4000元将弃婴卖出。甲的行为构成()。

某工厂仓库工作人员甲利用晚上值班的机会，在一周内三次窃取通信电缆，甲的行为属于()。

一日，陈先生打扫房间，发现一枚黄铜顶针，觉得碍眼，不想要了，从窗口抛下，被吴女士先占取得。后陈先生的妻子告诉陈先生：该黄铜顶针是多年前送给他的黄金戒指。关于本案，下列表述正确的是()。

2015年8月29日，全国人大常委会通过《全国人民代表大会常务委员会关于特赦部分服刑罪犯的决定》。根据该决定，下列罪犯中，可以特赦的有()

经纪人

按揭贷款

规约性翻译常规

按揭贷款

tradeliberalization

talentdevelopmentscheme

燥咳的特点是

关于像片控制测量说法正确的是()。

西南地区某高速公路于2009年完成环评审批，2013年建成试运行，现拟开展竣工环境保护验收调查。该高速公路主线全长95km，双向四车道，其中KI段(K0-K62]长62km，位于平原微丘区，设计车速为100km／h，路基宽度为26m；KⅡ段(K62-K9

关于轻质隔墙说法不正确的是( )。

以下关于做市商和经纪人的区别，说法错误的是()。

读下图，某经线上点F，虚线为过该点的地面垂直线，Q1、Q2是F点夏至日两个不同时刻的太阳光线，且经线、虚线和太阳光线位于同一平面上。完成下列问题。若F点的地方时是世界标准时，则此时北京时间是()。

动景运动

What’sSnowman?Itis______.WheredidMaryandSnowmanhaveaverybadfallthatday?Ina______.

关于轻质隔墙说法不正确的是(　　)。

What’sSnowman?Itis.WheredidMaryandSnowmanhaveaverybadfallthatday?Ina.