地道翻译

admin2014-08-05 163

问题地道翻译

选项

答案idiomatic translation; Idiomatic translation makes every effort to communicate the meaning of the source language text in the natural forms of the receptor language.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/xZAa777K

本试题收录于：翻译硕士（英语翻译基础）题库专业硕士分类

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

相关试题推荐

被告人甲和乙因生意发生纠纷，甲对乙怀恨在心，决定绑架乙的儿子。一天中午，甲隐藏在乙的家门口，看到孩子出来，他跑过去捂住乙子的嘴，要把孩子抱走，乙子拼命挣扎，惊动了在家的乙，乙冲上去和甲厮打起来，甲在厮打中往乙腿上刺了一刀，不料乙当场死亡。甲逃跑到外地，一日
《侵权责任法》第54条规定：“患者在诊疗活动中受到损害，医疗机构及其医务人员有过错的，由医疗机构承担赔偿责任。”请运用民法原理分析：(1)本条规定的是何类侵权责任?其含义是什么?(2)试分析该类侵权责任的归责原则。(3)试分析该类侵
balancesheet
温室效应
translationasdecision-making
在过去的二十年里，有将近50万的中国知识分子去了西方国家，特别是美国。据说上海在国外的音乐家足以组成一个世界一流的交响乐团。在科技界、医学界和体育界，同样存在相同的情况。中国知识分子移居国外是因为他们认为在国内不能充分发挥自己的才能。由于各种各样的原因，他
Whileassemblinganewnationalsecurityteam,PresidentGeorgeW.Bushisconfrontingwhatcouldbecomethebiggestchallengeo
prioritydevelopmentfield
Bitcoinisacybercurrencythatisrelativelyanonymousandiscreatedandexchangedindependentlyofanygovernmentorbank.
randomaccess

随机试题

Theteachersuggestedthatherstudents______experiencesinEnglish.
深部脓肿诊断的主要依据是（）
依据《中华人民共和国物权法》的规定，住宅建设用地使用权期间届满的，()
下列资料完整性的检查中，属于检验批合格前提的是()。
资产负债表中“存”项目的金额，应根据()科目的余额分析填列。
某外籍专家在我国境内一大型国有企业工作，月工资为30000元人民币，则其每月应缴纳个人所得税的应纳税所得额为()元。
1.01,4.02,5.03,8.06,13.09,(),(),32.54
2004年北京地区进口总额约为()亿美元。2005年地方企业机电产品出口额占本年度北京地区进出口总值的比重约为()。
REVILE:
Thereare(differ)______betweenthetwosimilarpictures.

最新回复(0)

地道翻译

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

balancesheet

温室效应

translationasdecision-making

Whileassemblinganewnationalsecurityteam,PresidentGeorgeW.Bushisconfrontingwhatcouldbecomethebiggestchallengeo

prioritydevelopmentfield

Bitcoinisacybercurrencythatisrelativelyanonymousandiscreatedandexchangedindependentlyofanygovernmentorbank.

randomaccess

Theteachersuggestedthatherstudents______experiencesinEnglish.

深部脓肿诊断的主要依据是（）

依据《中华人民共和国物权法》的规定，住宅建设用地使用权期间届满的，()

下列资料完整性的检查中，属于检验批合格前提的是()。

资产负债表中“存”项目的金额，应根据()科目的余额分析填列。

某外籍专家在我国境内一大型国有企业工作，月工资为30000元人民币，则其每月应缴纳个人所得税的应纳税所得额为()元。

1.01,4.02,5.03,8.06,13.09,(),(),32.54

2004年北京地区进口总额约为()亿美元。2005年地方企业机电产品出口额占本年度北京地区进出口总值的比重约为()。

REVILE:

Thereare(differ)______betweenthetwosimilarpictures.