地道翻译

admin2014-08-05 183

问题地道翻译

选项

答案idiomatic translation; Idiomatic translation makes every effort to communicate the meaning of the source language text in the natural forms of the receptor language.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/xZAa777K

本试题收录于：翻译硕士（英语翻译基础）题库专业硕士分类

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

相关试题推荐

甲、乙双方约定：甲公司租给乙公司建筑工程设备，但所附条件是：若到年底上述设备有富余。合同中的这一条件约定在民事法律行为理论上称为()。
《刑法》第384条规定：“国家工作人员利用职务上的便利，挪用公款归个人使用，进行非法活动的，或者挪用公款数额较大、进行营利活动的，或者挪用公款数额较大、超过三个月未还的，是挪用公款罪，处五年以下有期徒刑或者拘役；情节严重的，处五年以上有期徒刑。挪用公款数额
陈某趁刘某不备，将其手机(价值3000元)夺走。后陈某使用该手机打国际长途，致使刘某损失话费5800元。一周后，陈某将手机丢弃在某单位门口，引起保安人员的怀疑，经询问案发。关于陈某的行为认定，下列说法哪些是错误的?()
张某系美国公民，因为多次组织从哥伦比亚向美国贩卖毒品，被美国有关当局通缉。张某于2000年5月到中国旅游。美国方面通过国际刑警组织通报中国警方，请求中国警方将张某逮捕。经查张某从未向中国贩卖过毒品，也未在中国贩卖过毒品。我国依法可以对张某采取下列措施(
某强奸杀人案申诉复查期间，该案代理律师陈某对法学教授洪某在听证会上的发言持不同意见，在网上发帖声称洪某受人指使在听证会上作出歧视性的发言，此帖在网上影响很大，转发量过千万，后经查实陈某纯属无中生有。陈某的行为构成()
As56millionchildrenreturntothenation’s133,000elementaryandsecondaryschools,thepromiseof"reform"isagaininth
上海五国第九次峰会
Neverbeforehadtheworldsuchatremendousscientific-technicalpotential,suchacapacitytogeneratewealthandwell-being.
Globalizationisunderstrainasneverbefore.Everywhereitsstressesrumble.Mostofsub-SaharanAfrica,SouthAmerica,theMi
Thewindingcourseofthestreamcontinuallyshutoutthescenebehindusandrevealedascalmandlovelyaonebefore.Weglide

随机试题

最新回复(0)

地道翻译

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

甲、乙双方约定：甲公司租给乙公司建筑工程设备，但所附条件是：若到年底上述设备有富余。合同中的这一条件约定在民事法律行为理论上称为()。

As56millionchildrenreturntothenation’s133,000elementaryandsecondaryschools,thepromiseof"reform"isagaininth

上海五国第九次峰会

Neverbeforehadtheworldsuchatremendousscientific-technicalpotential,suchacapacitytogeneratewealthandwell-being.

Globalizationisunderstrainasneverbefore.Everywhereitsstressesrumble.Mostofsub-SaharanAfrica,SouthAmerica,theMi

Thewindingcourseofthestreamcontinuallyshutoutthescenebehindusandrevealedascalmandlovelyaonebefore.Weglide

消化管平滑肌的紧张性和自律性主要依赖于

患者，男，43岁。全身90％烧伤，为其使用保护具时，患者的肢体应处于

公积金个人住房贷款实行()的原则。

瑞士的官方语言有()。

简述校本课程开发对教师专业发展的价值。

A．口服阿昔洛韦、局部用5％-甲基亚砜液B．调整咬，去除过锐、过陡的牙尖、牙嵴C．青霉素肌注D．链霉素肌注E．2％～4％碳酸氢钠漱口治疗球菌性口炎()。

ReadthetextbelowaboutchangesinemploymentpatternsintheUK.Inmostofthelines(41-52),thereisoneextraword.It

长城最初是为了抵抗来自北方的侵略，如今已成为旅游胜地，吸引了来自世界各地的游客。