2. 外语
  3. Johnson Electric(强生电器公司) is located in Hong Kong and is a multinational enterprise(跨国企业) and world leader in the design, develop

Johnson Electric(强生电器公司) is located in Hong Kong and is a multinational enterprise(跨国企业) and world leader in the design, develop

admin2009-04-23  27
问题 Johnson Electric(强生电器公司) is located in Hong Kong and is a multinational enterprise(跨国企业) and world leader in the design, development and delivery of micro-motors and integrated motor(集成电机) systems. Listed in Hong Kong Stock Exchange, we have principal subsidiaries(分公司) in 14 countries and over 30,000 employees worldwide. Currently with the rapid growth of the company and continuous improvement in technology, we are striving to become the world-class provider in this industry.
选项
答案强生电器公司设在香港，是一家跨国企业。其微电机和集成电机系统的设计、开发和供货能力在全世界独占鳌头。我们是一家香港上市公司，在14个国家拥有分公司，在全世界拥有雇员3万余名。目前，随着公司的迅猛发展和技术的不断改进，我们正致力于成为本行业世界一流的供应商。
解析 这是一个公司的简介，翻译时注意一些用词，be located in译为"设在"，world leader"在全世界独占鳌头"，listed in Hong Kong Stock Exchange"是一家香港上市公司", strive to do sth. "致力于做某事"。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/xZSK777K
本试题收录于： 大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0

大学英语三级A级

大学英语三级

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)