首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
It is self-evident that the education of the young is vital to the future of a country.
It is self-evident that the education of the young is vital to the future of a country.
admin
2009-06-28
56
问题
It is self-evident that the education of the young is vital to the future of a country.
选项
A、很明显,青年人的教育对一个国家的未来是至关重要的。
B、不言而喻,青年人的教育对一个国家的未来是至关重要的。
C、很自信的是,教育青年人是国家未来的事。
D、很明显,青年人的教育是国家的未来。
答案
B
解析
此句为一个包含主语从句的复合句且涉及形式主语it,在翻译过程中,按照汉语的表达习惯应把形式主语略去不译。此外,the young是“定冠词+形容词”表示一类人,应译成“青年人”,而“self-evident”则译为“不证自明的,不言而喻的”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/xmuK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Thegovernmentshouldtake_____measurestopreventthespreadofthisdisease.
Thestoreshaveto_____forcustomersintheChristmasseason.
ThisT-shirtistoosmall;wouldyoupleaseshowmeoneof______size?
Inthiscountry,ourcompanyhasthe______rightstomarketEltonJohn’srecords.
Everyone’sgoingsmall.Thatwasthestrongest【D1】______ontheflooroftheCoboCenterinDetroit,wheretheNorthAmericanInt
Thepeoplewhomultitask(同时执行多项任务)themostaretheoneswhoareworstatit.That’sthesurprisingconclusionofresearchersat
Markwasalittleupset,forthemanagerdidn’tallowhim(take)______hisholidaythefollowingweek.
Manypeoplewholiveincitiessaythattheydislikecitylife.Theysaythecitythattheyliveinis【11】,dirtyandcrowded.T
Rarely______suchaterriblesight.
随机试题
可先采用按摩和局部抗生素滴眼等保守治疗1~2周后无效可行泪道探通的病为用探针或泪点扩张器直接穿破治疗的病为
张某,女,55岁,因支气管炎入院,护士为其安排床位时应
编制资产负债表时按照明细账余额分析填列的项目包括()。
企业同其销售代理、客户和供应商的关系已不再简单地是业务往来对象,而是利益共享的合作伙伴关系,这是现代管理观念的重大转变。()
刘楠与丈夫结婚三年多来遭丈夫的家庭暴力多达数十次,而每次被打之后刘楠都是一个人独自去医院检查后又继续和丈夫生活在一起,从来不跟任何人提起丈夫的这一行为。而在不久前,刘楠被丈夫追打出了家门,无奈之下,她只能向社会工作者韩磊求助。面对刘楠的这种情况,韩磊的以下
小学生心理承受力的特点表现在()。
根据以下资料,回答问题。截至2015年5月底,全国医疗卫生机构数达98,7万个,其中,医院2.6万个,基层医疗卫生机构92.2万个,专业公共卫生机构3.5万个,其他机构0.3万个。与2014年5月底比较,全国医疗卫生机构增加6804个,其中:医院增加14
Withthenewleadershiptherecamesweepingchange.
“古道西风瘦马,小桥流水人家”,只是把几个景物组合在一起就勾画出了优美的意境,这表明
CompetitionsandPersonalDevelopment(1)生活中到处充满着竞争。(2)竞争对于个人发展的重要性。(3)你的看法。
最新回复
(
0
)