首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
It is self-evident that the education of the young is vital to the future of a country.
It is self-evident that the education of the young is vital to the future of a country.
admin
2009-06-28
60
问题
It is self-evident that the education of the young is vital to the future of a country.
选项
A、很明显,青年人的教育对一个国家的未来是至关重要的。
B、不言而喻,青年人的教育对一个国家的未来是至关重要的。
C、很自信的是,教育青年人是国家未来的事。
D、很明显,青年人的教育是国家的未来。
答案
B
解析
此句为一个包含主语从句的复合句且涉及形式主语it,在翻译过程中,按照汉语的表达习惯应把形式主语略去不译。此外,the young是“定冠词+形容词”表示一类人,应译成“青年人”,而“self-evident”则译为“不证自明的,不言而喻的”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/xmuK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Salespromotionistheprocessofpersuadingapotentialcustomertobuytheproduct.Itcanbepartofthepersonalsellingpro
说明:请以王曼丽的名义写一封求职信。王曼丽,24岁,毕业于龙江技术学院,主修企业管理,各门课程优良。学过速记与打字,速度各为每分钟90字至70字。请为她拟出一份给ABC公司的自荐信,希望能在该公司谋得总经理秘书一职。请注意书信的格式。写信的日期为
Iamwritingtoconfirmthelossofmycreditcard(信用卡).Itelephonedyourofficeearliertoday.Thedetailsofmycardare
PressureCooker(压力锅)SafetyWhenyouarecookingwithapressurecooker,youshouldlearnafewcommonsense(常识)rules:
Google,theInternetsearch-enginecompany,hasannounceditwillgivemorethantwenty-fivemilliondollarsinmoneyandinvest
Ladiesandgentlemen,thankyouverymuchforcomingthisafternoon.NowI’mgoingtointroduceyoutoacompletelynewideain
A、Thewomanismeetingthemanattheairport.B、Theyarecomplainingaboutthepoorairportservice.C、Theyarediscussingthei
A、Thesecretaryfollowstheregulation.B、Thesecretaryisnotfriendly.C、ThemanshouldcallNate’shome.D、Shecantellthem
A、Applyingforajob.B、Datingthewoman.C、Interviewingthewoman.D、Datingthesalesmanager.A女士问男士对广告上的什么职位感兴趣,男士说他对销售经埋一职感兴
DearSirorMadam,Thisisthesecondmonthrunningthatyourdeliveryhasbeenlateinarrival.Ourcurrentorderforstati
随机试题
Word的界面并不是一成不变的,下列改变界面的操作中错误的是_______。
专门的关系运算包括()
胆总管内正常压力为
对施工隧道内空气中总粉尘浓度的试验检测,请回答以下问题。除滤膜和采样器外,试验所需的设备还包括()。
下列属于项目实施经济策划内容的是()。
()属于贷款成本的一部分,可以通过合理的贷款定价和提取准备金等方式进行管理。
我国黑土地主要分布在____________,黄土地主要分布在____________,红壤主要分布在____________。
下列哪种情况下造成的学生伤害事故,学校应当承担责任?()
Inthefollowingessay,eachblankhasfourchoices.Choosethemostsuitableonefromthefourchoicesandwritedowninthean
Itisnaturalthatatreewouldgrowbestinaclimatewithplentyofsunlightandrainfall.Itisalsoexpectedthatlittlesun
最新回复
(
0
)