赤松翻译诗歌不像学院派那么，所以行文比较随意又贴切，最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象，按照自己写诗的风格把原作译得。填入画横线部分最恰当的一项是：

admin2016-07-20 64

问题赤松翻译诗歌不像学院派那么________，所以行文比较随意又贴切，最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象，按照自己写诗的风格把原作译得________。填入画横线部分最恰当的一项是：

选项 A、拘谨  面目全非
B、考究  支离破碎
C、严谨  原汁原味
D、刻板  耳目一新

答案A

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/xriY777K

本试题收录于：行测题库国家公务员分类

行测

国家公务员

相关试题推荐

　　根据下面材料回答下列题。2011年工业用电量占全社会用电量的比重最小的月份是()。
根据下面材料回答下列题。1949—2008年江苏省城镇人口变化经历了以下五个阶段。第一阶段：1949一1957年。全省城镇人口由437万人增加到782万人，年均增长7．5％，是总人口年均增长速度(2．2％)的3．43倍；城镇人口占总人口
根据下面材料回答下列题。2010年，文化教育、文学艺术、综合图书出口额由高到低排序，正确的是()。
根据下面材料回答下列题。《财富》杂志2011年公布的2010年世界500强企业排行资料显示，随着世界经济缓慢复苏，2010年世界500强企业排位出现了一些新的变化。2010年世界500强企业营业总额达到260206亿美元，比上年增长12
根据下面材料回答下列题。随着教育的发展，河北省人口的受教育程度也在不断提高。2010年第六次人口普查(下文简称“六普”)资料显示以下数据。2000年，河北省具有初中文化程度的人口占各种受教育程度人口(指6岁及以上受教育人口)的比重约为
口袋里有三种颜色的筷子各10根，请问．至少要取多少根筷子才能保证一定取到2种不同颜色的筷子各2双?
某中介服务根据服务项目所涉及的金额按一定比例收取服务费，具体标准如下：1万元(含)以下收取50元；1万元以上，5万元(含)以下的部分收取3％；5万元以上，10万元(含)以下的部分收取2％。(如，某一服务项目所涉及金额为5万元时，应收取服务费1250元。)现
某车队有七辆汽车，担负着十一家公司的运输任务，这十一家公司分别需要11、19、14、21、13、11、12、16、15、17、18名装卸工；如果安排一部分装卸工跟车装卸，则不需要那么多装卸工，而只要在装卸任务较多的公司再安排一些装卸工就能完成装卸任务，那么
积极错觉是指当自我由于消极的信息而使自尊心面临威胁时，用理想化的自我、不现实的乐观或夸大的可控性感知等作为缓冲器，来保护自己的自尊。根据上述定义．下列选项属于积极错觉的是：
今日某网站专门推出了一个专题，谈四大古典名著被英译得_________。其实，对异国文化的认识和了解是非常艰难的过程，有了解的欲望，比没有好；_________的了解，比完全隔绝好。填入划横线部分最恰当的一项是：

随机试题

女，68岁，反复咳嗽咳痰20年，气喘10年，加重伴下肢水肿一周入院，高血压病史10余年，145／90，查体，T37．8，口唇发绀，血压135／80。双下肺散在湿罗音和哮鸣音，肝肋下3厘米，肝颈静脉回流征阳性，双下肢水肿，WBC9．3*10的9次方，NO．7
周围型肺癌最常见的病理组织类型是
患者，吴某，输血过程中出现头胀、四肢麻木、腰背部剧痛、呼吸急促、血压下降、黄疸等症状。患者尿液中可含有()。
住所位于我国A市B区的甲公司与美国乙公司在我国M市N区签定了一份买卖合同，美国乙公司在我国C市D区设有代表处。甲公司因乙公司提供的产品质量问题诉至法院。关于本案，下列哪些选项是正确的?（卷三2010年真题试卷第85题）
以下关于国际法与国内法区别的叙述中正确的有：
(2008年)如图3．3－3所示，过一组35m长的串联管道将水泄入环境中，管道前15m的直径为50mm(沿程阻力系数为0．019)，然后管道直径变为75mm(沿程阻力系数为0．030)，与水库连接的管道入口处局部阻力系数为0．5，其余局部阻力不计。当要求保
背景资料某公司甲总承接了一大型压气站的PC合同，主压缩机为离心式6级压缩机，由蒸汽轮机驱动。由于机体庞大，整机运输较为困难，甲公司计划采用散件运输、现场组装的模式。甲公司向5家(A、B、C、D、E)已通过资质审查的制造商发放了汽轮机一压缩
发审委在对首次公开发行股票的审核过程中，发审委会议表决采取记名投票方式。表决票设同意票、反对票、弃权。(　　)
甲股份有限公司（以下简称甲公司）2009年至2017年度有关所有者权益事项如下：(1)2009年1月1日，甲公司所有者权益总额为9500万元（其中，股本为5000万股，每股面值1元；资本公积2000万元；盈余公积2000万元；未分配利润500万元）。20
秦始皇陵位于陕西省西安市以东35公里的临潼区境内。是秦始皇于公元前246年至公元前208年修建的，也是中国历史上第一个皇帝陵园。20世纪70年代中期长沙马王堆汉墓“女尸”的发现震惊中外，其尸骨保存之完好举世罕见。由此，有人推测秦始皇的遗体也会完好地保存下来

最新回复(0)

赤松翻译诗歌不像学院派那么________，所以行文比较随意又贴切，最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象，按照自己写诗的风格把原作译得________。填入画横线部分最恰当的一项是：

行测

国家公务员

根据下面材料回答下列题。2011年工业用电量占全社会用电量的比重最小的月份是()。

根据下面材料回答下列题。1949—2008年江苏省城镇人口变化经历了以下五个阶段。第一阶段：1949一1957年。全省城镇人口由437万人增加到782万人，年均增长7．5％，是总人口年均增长速度(2．2％)的3．43倍；城镇人口占总人口

根据下面材料回答下列题。2010年，文化教育、文学艺术、综合图书出口额由高到低排序，正确的是()。

根据下面材料回答下列题。《财富》杂志2011年公布的2010年世界500强企业排行资料显示，随着世界经济缓慢复苏，2010年世界500强企业排位出现了一些新的变化。2010年世界500强企业营业总额达到260206亿美元，比上年增长12

口袋里有三种颜色的筷子各10根，请问．至少要取多少根筷子才能保证一定取到2种不同颜色的筷子各2双?

积极错觉是指当自我由于消极的信息而使自尊心面临威胁时，用理想化的自我、不现实的乐观或夸大的可控性感知等作为缓冲器，来保护自己的自尊。根据上述定义．下列选项属于积极错觉的是：

今日某网站专门推出了一个专题，谈四大古典名著被英译得_________。其实，对异国文化的认识和了解是非常艰难的过程，有了解的欲望，比没有好；_________的了解，比完全隔绝好。填入划横线部分最恰当的一项是：

周围型肺癌最常见的病理组织类型是

患者，吴某，输血过程中出现头胀、四肢麻木、腰背部剧痛、呼吸急促、血压下降、黄疸等症状。患者尿液中可含有()。

以下关于国际法与国内法区别的叙述中正确的有：

发审委在对首次公开发行股票的审核过程中，发审委会议表决采取记名投票方式。表决票设同意票、反对票、弃权。( )

赤松翻译诗歌不像学院派那么，所以行文比较随意又贴切，最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象，按照自己写诗的风格把原作译得。填入画横线部分最恰当的一项是：

　　根据下面材料回答下列题。2011年工业用电量占全社会用电量的比重最小的月份是()。

今日某网站专门推出了一个专题，谈四大古典名著被英译得_。其实，对异国文化的认识和了解是非常艰难的过程，有了解的欲望，比没有好；_的了解，比完全隔绝好。填入划横线部分最恰当的一项是：

发审委在对首次公开发行股票的审核过程中，发审委会议表决采取记名投票方式。表决票设同意票、反对票、弃权。(　　)