赤松翻译诗歌不像学院派那么，所以行文比较随意又贴切，最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象，按照自己写诗的风格把原作译得。填入画横线部分最恰当的一项是：

admin2016-07-20 57

问题赤松翻译诗歌不像学院派那么________，所以行文比较随意又贴切，最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象，按照自己写诗的风格把原作译得________。填入画横线部分最恰当的一项是：

选项 A、拘谨  面目全非
B、考究  支离破碎
C、严谨  原汁原味
D、刻板  耳目一新

答案A

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/xriY777K

本试题收录于：行测题库国家公务员分类

行测

国家公务员

相关试题推荐

根据下面材料回答下列题。2010年江苏经济运行高开稳走、持续向好，综合实力明显增强，经初步核算，全省实现地区生产总值40903．3亿元，增长12．6％。其中，第一、二、三产业增加值分别达到2539．6亿元、21753．9亿元和16609．8亿元，
根据下面的材料，回答下列题。2008年底，我国网民数从1997年的62万增加到2．98亿，居世界第2位。其中宽带网民数达到2．7亿，手机网民数达到1．2亿。互联网普及率达到22．6％，超过全球平均水平。2008年底，我国互联网的国际出口
根据下面材料回答下列题。《财富》杂志2011年公布的2010年世界500强企业排行资料显示，随着世界经济缓慢复苏，2010年世界500强企业排位出现了一些新的变化。2010年世界500强企业营业总额达到260206亿美元，比上年增长12
根据下面材料回答下列题。2001—2008年，社会投资用于地质勘查投资的资金平均每年约增加()亿美元。
根据下面材料回答下列题。据统计黑龙江省2013年城镇居民人均可支配收入19597元，比上年增长10—3％：城镇居民人均消费性支出14162元，增长9．1％。农村居民人均纯收入9634．1元，增长12．0％。农村居民人均生活消费支出6813．6元
根据下面材料回答下列题。下列说法与资料相符的有几个?(1)2009年商品房销售火爆，有相当一部分是在消化上一年的存量(2)2009年商品房总供应面积为114702万平方米(3)2008年住宅总供应面积为70768万平方米(4)2005—200
根据下面材料回答下列题。在个人生活必需时间的分配上，城镇居民比农村居民耗用时间多的活动项目共()项。
某沿海城市管辖A、B、C、D、E、F、G7个县，这7个县的位置如图所示。现用红、黑、绿、蓝、紫五种颜色给这7个县染色，要求任意相邻的两个县染不同颜色。共有多少种不同的染色方法?
某燃气公司按以下规定收取燃气费：如果用气量不超过60立方米，按每立方米0．8元收费，如果用气量超过60立方米，则超过部分按每立方米1．2元收费。某用户8月份交的燃气费平均每立方米0．88元，则该用户8月份的燃气费是()。
某中介服务根据服务项目所涉及的金额按一定比例收取服务费，具体标准如下：1万元(含)以下收取50元；1万元以上，5万元(含)以下的部分收取3％；5万元以上，10万元(含)以下的部分收取2％。(如，某一服务项目所涉及金额为5万元时，应收取服务费1250元。)现

随机试题

男性，40岁，血吸虫性肝硬化伴严重脾大及血小板减少，有上消化道出血史，胃镜示食管静脉重度曲张。该患者的最佳治疗方面是
甲亢患者大便次数多，是因为
下列投资项目建设费用中，属于建筑工程费的有()
统计资料表明，火灾中死亡的人数大约有75％是()。
即使借款公司有明确的借款需求原因时，银行也要对其进行借款需求分析。()
下列物品中，属于禁止出境的物品是()。
目前，教育理论界主张“你一我”对话型师生关系，认为教师就是学习共同体的一个成员，教师的角色是“平等的首席者”。()
有如下类声明：classBase{protected：intamount；public：Base(intn=0)：amount(n){}intgetAmount()const{return
Thedoctortriedtodoanexperimenttofindoutthe______ofthemedicineonthemice.
Completethenotesbelow.WriteNOMORETHANTWOWORDSAND/ORANUMBERforeachanswer.BirminghamExhibitionExampleAnswerPur

最新回复(0)

赤松翻译诗歌不像学院派那么________，所以行文比较随意又贴切，最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象，按照自己写诗的风格把原作译得________。填入画横线部分最恰当的一项是：

行测

国家公务员

根据下面材料回答下列题。《财富》杂志2011年公布的2010年世界500强企业排行资料显示，随着世界经济缓慢复苏，2010年世界500强企业排位出现了一些新的变化。2010年世界500强企业营业总额达到260206亿美元，比上年增长12

根据下面材料回答下列题。2001—2008年，社会投资用于地质勘查投资的资金平均每年约增加()亿美元。

根据下面材料回答下列题。下列说法与资料相符的有几个?(1)2009年商品房销售火爆，有相当一部分是在消化上一年的存量(2)2009年商品房总供应面积为114702万平方米(3)2008年住宅总供应面积为70768万平方米(4)2005—200

根据下面材料回答下列题。在个人生活必需时间的分配上，城镇居民比农村居民耗用时间多的活动项目共()项。

某沿海城市管辖A、B、C、D、E、F、G7个县，这7个县的位置如图所示。现用红、黑、绿、蓝、紫五种颜色给这7个县染色，要求任意相邻的两个县染不同颜色。共有多少种不同的染色方法?

男性，40岁，血吸虫性肝硬化伴严重脾大及血小板减少，有上消化道出血史，胃镜示食管静脉重度曲张。该患者的最佳治疗方面是

甲亢患者大便次数多，是因为

下列投资项目建设费用中，属于建筑工程费的有()

统计资料表明，火灾中死亡的人数大约有75％是()。

即使借款公司有明确的借款需求原因时，银行也要对其进行借款需求分析。()

下列物品中，属于禁止出境的物品是()。

目前，教育理论界主张“你一我”对话型师生关系，认为教师就是学习共同体的一个成员，教师的角色是“平等的首席者”。()

有如下类声明：classBase{protected：intamount；public：Base(intn=0)：amount(n){}intgetAmount()const{return

Thedoctortriedtodoanexperimenttofindoutthe______ofthemedicineonthemice.

Completethenotesbelow.WriteNOMORETHANTWOWORDSAND/ORANUMBERforeachanswer.BirminghamExhibitionExampleAnswerPur

赤松翻译诗歌不像学院派那么，所以行文比较随意又贴切，最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象，按照自己写诗的风格把原作译得。填入画横线部分最恰当的一项是：