赤松翻译诗歌不像学院派那么，所以行文比较随意又贴切，最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象，按照自己写诗的风格把原作译得。填入画横线部分最恰当的一项是：

admin2016-07-20 52

问题赤松翻译诗歌不像学院派那么________，所以行文比较随意又贴切，最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象，按照自己写诗的风格把原作译得________。填入画横线部分最恰当的一项是：

选项 A、拘谨  面目全非
B、考究  支离破碎
C、严谨  原汁原味
D、刻板  耳目一新

答案A

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/xriY777K

本试题收录于：行测题库国家公务员分类

行测

国家公务员

相关试题推荐

根据下面材料回答下列题。如果2006年1—10月份中国固定资产投资中利用外资共2995．2亿元．国家预算内资金比2005年同期增长了33．1％，则2005年1—10月份国家预算内资金为()。
根据下面材料回答下列题。2008年上半年，全社会固定资产投资68402亿元，同比增长26．3％。其中，城镇固定资产投资58436亿元，同比增长26．8％；农村固定资产投资9966亿元，同比增长23．2％。在城镇投资中，国有及国有控股投资2355
根据下面材料回答下列题。2004—2008年我国文化产业增加值分别为3340亿元、4216亿元、5123亿元、6412亿元、7600亿元．逐年大幅度攀升，平均增长速度高达17％以上，比同期GDP增值高出10个百分点左右，不仅高于传统产业的增长速度
材料回答下列题。2009年末．我国就业人员总量达到77995万人，比2005年末增加了2170万人。随着城市化和工业化进程的不断推进，城镇吸纳就业的能力增强，促进了乡村富余劳动力向城镇的转移。2005年到2009年。城镇就业人员总量由27331万
根据下面材料回答下列题。如果将①中国网民总数量，②手机网民数量，和③互联网普及率这三个指标在2005～2013年间的年均增长率从高到低进行排序，正确的排法是()。
根据下面材料回答下列题。2010年全国房地产开发资金来源中，个人按揭贷款约占()。
根据下面材料回答下列题。随着教育的发展，河北省人口的受教育程度也在不断提高。2010年第六次人口普查(下文简称“六普”)资料显示以下数据。2010年，高中文化程度的人口占各种受教育程度人口(指6岁以上受教育人口)的比重比2000年提高
某中介服务根据服务项目所涉及的金额按一定比例收取服务费，具体标准如下：1万元(含)以下收取50元；1万元以上，5万元(含)以下的部分收取3％；5万元以上，10万元(含)以下的部分收取2％。(如，某一服务项目所涉及金额为5万元时，应收取服务费1250元。)现
积极错觉是指当自我由于消极的信息而使自尊心面临威胁时，用理想化的自我、不现实的乐观或夸大的可控性感知等作为缓冲器，来保护自己的自尊。根据上述定义．下列选项属于积极错觉的是：
角色紧张是指某人因为接受外界提出的不同要求而产生的冲突，导致自己承受巨大的心理压力。根据上述定义，下列各项不属于角色紧张的是：

随机试题

关于病毒性心肌炎，描述不正确是
我国公务员录用考试原则中的“平等原则”指的是（）
下列雌激素类药物的药理作用中描述不正确的是
原发型肺结核时，下列哪项表现少见
下列关于原核生物RNA聚合酶的叙述，正确的是
谈谈共同加害行为。
风电场的测风塔顶部应装设有避雷装置，接地电阻不应大于多少?
某车床有A、B、C三个加工组，三个加工组的产品都用直方图来表示产品分布情况。在确定组界限的时候正确的是()。
仿生学：一门模仿生物的特殊本领，利用生物的结构和功能原理来研制机械或各种新技术的科学。以下属于仿生学成果的是()。
2011年全国共举办展览6830场，比2010年增加9．2％；展出面积为8120万平方米，比2010年增长8．5％：50人以上专业会议64．2万场，比2010年增加17．4％；万人以上节庆活动6．5万场，比2010年增长3％；出国境展览面积60万平方米，比

最新回复(0)

赤松翻译诗歌不像学院派那么________，所以行文比较随意又贴切，最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象，按照自己写诗的风格把原作译得________。填入画横线部分最恰当的一项是：

行测

国家公务员

根据下面材料回答下列题。如果2006年1—10月份中国固定资产投资中利用外资共2995．2亿元．国家预算内资金比2005年同期增长了33．1％，则2005年1—10月份国家预算内资金为()。

根据下面材料回答下列题。2004—2008年我国文化产业增加值分别为3340亿元、4216亿元、5123亿元、6412亿元、7600亿元．逐年大幅度攀升，平均增长速度高达17％以上，比同期GDP增值高出10个百分点左右，不仅高于传统产业的增长速度

根据下面材料回答下列题。如果将①中国网民总数量，②手机网民数量，和③互联网普及率这三个指标在2005～2013年间的年均增长率从高到低进行排序，正确的排法是()。

根据下面材料回答下列题。2010年全国房地产开发资金来源中，个人按揭贷款约占()。

积极错觉是指当自我由于消极的信息而使自尊心面临威胁时，用理想化的自我、不现实的乐观或夸大的可控性感知等作为缓冲器，来保护自己的自尊。根据上述定义．下列选项属于积极错觉的是：

角色紧张是指某人因为接受外界提出的不同要求而产生的冲突，导致自己承受巨大的心理压力。根据上述定义，下列各项不属于角色紧张的是：

关于病毒性心肌炎，描述不正确是

我国公务员录用考试原则中的“平等原则”指的是（）

下列雌激素类药物的药理作用中描述不正确的是

原发型肺结核时，下列哪项表现少见

下列关于原核生物RNA聚合酶的叙述，正确的是

谈谈共同加害行为。

风电场的测风塔顶部应装设有避雷装置，接地电阻不应大于多少?

某车床有A、B、C三个加工组，三个加工组的产品都用直方图来表示产品分布情况。在确定组界限的时候正确的是()。

仿生学：一门模仿生物的特殊本领，利用生物的结构和功能原理来研制机械或各种新技术的科学。以下属于仿生学成果的是()。

2011年全国共举办展览6830场，比2010年增加9．2％；展出面积为8120万平方米，比2010年增长8．5％：50人以上专业会议64．2万场，比2010年增加17．4％；万人以上节庆活动6．5万场，比2010年增长3％；出国境展览面积60万平方米，比

赤松翻译诗歌不像学院派那么，所以行文比较随意又贴切，最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象，按照自己写诗的风格把原作译得。填入画横线部分最恰当的一项是：