赤松翻译诗歌不像学院派那么，所以行文比较随意又贴切，最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象，按照自己写诗的风格把原作译得。填入画横线部分最恰当的一项是：

admin2016-07-20 46

问题赤松翻译诗歌不像学院派那么________，所以行文比较随意又贴切，最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象，按照自己写诗的风格把原作译得________。填入画横线部分最恰当的一项是：

选项 A、拘谨  面目全非
B、考究  支离破碎
C、严谨  原汁原味
D、刻板  耳目一新

答案A

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/xriY777K

本试题收录于：行测题库国家公务员分类

行测

国家公务员

相关试题推荐

　　根据下面材料回答下列题。2011年工业用电量增速高于全社会用电量增速的月份有()。
根据下面材料回答下列题。1949—2008年江苏省城镇人口变化经历了以下五个阶段。第一阶段：1949一1957年。全省城镇人口由437万人增加到782万人，年均增长7．5％，是总人口年均增长速度(2．2％)的3．43倍；城镇人口占总人口
材料回答下列题。2009年末．我国就业人员总量达到77995万人，比2005年末增加了2170万人。随着城市化和工业化进程的不断推进，城镇吸纳就业的能力增强，促进了乡村富余劳动力向城镇的转移。2005年到2009年。城镇就业人员总量由27331万
根据下面材料回答下列题。《财富》杂志2011年公布的2010年世界500强企业排行资料显示，随着世界经济缓慢复苏，2010年世界500强企业排位出现了一些新的变化。2010年世界500强企业营业总额达到260206亿美元，比上年增长12
根据下面材料回答下列题。下列说法正确的有()。(1)2004—2008年中国货物进口额呈逐年增大趋势(2)2004—2008年中国货物出口额呈逐年增大趋势(3)2005—2008年中国货物进口额的年增速逐年减缓(4)2005—2008
根据下面材料回答下列题。以下是反映我国人才资源现状的一些数据：在高层次人才方面，两院院士由刚建院的233人和96人，发展到2003年的688人和663人。在教育科技人才方面，2003年中国科技人员总数达320多万人，比1993年增长近。从我国专业
根据下面材料回答下列题。2007年7月份北京市各区县城镇居民最低生活保障人数占该区县人口总数的百分比最低的是()。
根据下面材料回答下列题。随着教育的发展，河北省人口的受教育程度也在不断提高。2010年第六次人口普查(下文简称“六普”)资料显示以下数据。2010年第六次人口普查时河北省6岁以上的人口总数约为多少万人?
英国人类学家特纳认为，正常的“社会结构，，是一种有阶层、地位、贫富差别的体制，“反结构”是没有等级之分、贫富之别、男女之别的时空，具有消除不满和发泄情绪的功能，很多重要节庆仪式就是属于“反结构”。中国古代元宵节是全民的狂欢节。在节日期间，人人尽兴而乐，可以
积极错觉是指当自我由于消极的信息而使自尊心面临威胁时，用理想化的自我、不现实的乐观或夸大的可控性感知等作为缓冲器，来保护自己的自尊。根据上述定义．下列选项属于积极错觉的是：

随机试题

根据提示，在横线内填入相关内容。下面是一则招领启事，有三处错误，请改正。招领启事昨天下午，本人在学校操场捡到钱包一个，里面有五张崭新的百元面值的人民
A．仅向单一胚层分化，具有高度特异性B．肿瘤成分主要由原始神经组织组成C．镜下多为腺癌和腺棘皮癌，常并发子宫内膜癌D．来源于原始性腺中的性索及间质组织E．来源于体腔上皮卵巢甲状腺肿
A．强直性脊柱炎B．红细胞增多症C．低钾血症D．肺静脉低压E．上腔静脉阻塞综合征肺癌局部扩展引起的症状属于上述情况的是
A、孕妇忌用B、湿热中阻者忌用C、胃阴虚者不宜用D、阴虚内热胃痛及湿热痞满泄泻者忌用E、湿热痞满泄泻者不宜用香砂六君合剂的使用注意是
针对购屋，子女教育与退休等目标的资金配置，采用目标并进投资法，下列叙述正确的是(　　)。
为了解决在实施决策过程中出现的而一时又难以查清原因的问题的决策方案，称为()。
在罗布泊地区，有一种特殊的地貌形态，即在极干旱地区的干涸的湖底中，常因干缩裂开，风沿着这些裂隙吹蚀，裂隙愈来愈大，原来平坦的地面发育成许多不规则的背鳍形垄脊和宽浅沟槽。这种支离破碎的地貌是()。
设三阶方阵A与B相似，且｜2E+A｜=0。已知λ1=1，λ2=-1是方阵B的两个特征值，则｜A+2AB｜=________。
设随机变量X的概率密度f(x)满足f(11+x)=f(1-x)，且∫02f(x)dx=0．6，则P{X＜0}=()．
1.在大学校园里，占座是很普遍的现象；2．有人认为，大学生课前占座是不文明的行为，也有人持不同意见；3．我的看法OnCollegeStudents’OccupyingSeats

最新回复(0)

赤松翻译诗歌不像学院派那么________，所以行文比较随意又贴切，最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象，按照自己写诗的风格把原作译得________。填入画横线部分最恰当的一项是：

行测

国家公务员

根据下面材料回答下列题。2011年工业用电量增速高于全社会用电量增速的月份有()。

根据下面材料回答下列题。1949—2008年江苏省城镇人口变化经历了以下五个阶段。第一阶段：1949一1957年。全省城镇人口由437万人增加到782万人，年均增长7．5％，是总人口年均增长速度(2．2％)的3．43倍；城镇人口占总人口

根据下面材料回答下列题。《财富》杂志2011年公布的2010年世界500强企业排行资料显示，随着世界经济缓慢复苏，2010年世界500强企业排位出现了一些新的变化。2010年世界500强企业营业总额达到260206亿美元，比上年增长12

根据下面材料回答下列题。下列说法正确的有()。(1)2004—2008年中国货物进口额呈逐年增大趋势(2)2004—2008年中国货物出口额呈逐年增大趋势(3)2005—2008年中国货物进口额的年增速逐年减缓(4)2005—2008

根据下面材料回答下列题。2007年7月份北京市各区县城镇居民最低生活保障人数占该区县人口总数的百分比最低的是()。

根据下面材料回答下列题。随着教育的发展，河北省人口的受教育程度也在不断提高。2010年第六次人口普查(下文简称“六普”)资料显示以下数据。2010年第六次人口普查时河北省6岁以上的人口总数约为多少万人?

积极错觉是指当自我由于消极的信息而使自尊心面临威胁时，用理想化的自我、不现实的乐观或夸大的可控性感知等作为缓冲器，来保护自己的自尊。根据上述定义．下列选项属于积极错觉的是：

根据提示，在横线内填入相关内容。下面是一则招领启事，有三处错误，请改正。招领启事昨天下午，本人在学校操场捡到钱包一个，里面有五张崭新的百元面值的人民

A．仅向单一胚层分化，具有高度特异性B．肿瘤成分主要由原始神经组织组成C．镜下多为腺癌和腺棘皮癌，常并发子宫内膜癌D．来源于原始性腺中的性索及间质组织E．来源于体腔上皮卵巢甲状腺肿

A．强直性脊柱炎B．红细胞增多症C．低钾血症D．肺静脉低压E．上腔静脉阻塞综合征肺癌局部扩展引起的症状属于上述情况的是

A、孕妇忌用B、湿热中阻者忌用C、胃阴虚者不宜用D、阴虚内热胃痛及湿热痞满泄泻者忌用E、湿热痞满泄泻者不宜用香砂六君合剂的使用注意是

针对购屋，子女教育与退休等目标的资金配置，采用目标并进投资法，下列叙述正确的是( )。

为了解决在实施决策过程中出现的而一时又难以查清原因的问题的决策方案，称为()。

在罗布泊地区，有一种特殊的地貌形态，即在极干旱地区的干涸的湖底中，常因干缩裂开，风沿着这些裂隙吹蚀，裂隙愈来愈大，原来平坦的地面发育成许多不规则的背鳍形垄脊和宽浅沟槽。这种支离破碎的地貌是()。

设三阶方阵A与B相似，且｜2E+A｜=0。已知λ1=1，λ2=-1是方阵B的两个特征值，则｜A+2AB｜=________。

设随机变量X的概率密度f(x)满足f(11+x)=f(1-x)，且∫02f(x)dx=0．6，则P{X＜0}=()．

1.在大学校园里，占座是很普遍的现象；2．有人认为，大学生课前占座是不文明的行为，也有人持不同意见；3．我的看法OnCollegeStudents’OccupyingSeats

赤松翻译诗歌不像学院派那么，所以行文比较随意又贴切，最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象，按照自己写诗的风格把原作译得。填入画横线部分最恰当的一项是：

　　根据下面材料回答下列题。2011年工业用电量增速高于全社会用电量增速的月份有()。

针对购屋，子女教育与退休等目标的资金配置，采用目标并进投资法，下列叙述正确的是(　　)。