赤松翻译诗歌不像学院派那么，所以行文比较随意又贴切，最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象，按照自己写诗的风格把原作译得。填入画横线部分最恰当的一项是：

admin2016-07-20 31

问题赤松翻译诗歌不像学院派那么________，所以行文比较随意又贴切，最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象，按照自己写诗的风格把原作译得________。填入画横线部分最恰当的一项是：

选项 A、拘谨  面目全非
B、考究  支离破碎
C、严谨  原汁原味
D、刻板  耳目一新

答案A

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/xriY777K

本试题收录于：行测题库国家公务员分类

行测

国家公务员

相关试题推荐

根据下面的材料，回答下列题。以下年份中，SCI收录中国科技论文数与上年相比增长量最少的是()。
　　根据下面材料回答下列题。2011年工业用电量增速高于全社会用电量增速的月份有()。
根据下面材料回答下列题。1949—2008年江苏省城镇人口变化经历了以下五个阶段。第一阶段：1949一1957年。全省城镇人口由437万人增加到782万人，年均增长7．5％，是总人口年均增长速度(2．2％)的3．43倍；城镇人口占总人口
根据下面材料回答下列题。2010年江苏经济运行高开稳走、持续向好，综合实力明显增强，经初步核算，全省实现地区生产总值40903．3亿元，增长12．6％。其中，第一、二、三产业增加值分别达到2539．6亿元、21753．9亿元和16609．8亿元，
根据下面材料回答下列题。按照2006年的增长趋势，2007年新加坡港口集装箱吞吐量是()。
根据下面材料回答下列题。关于我国图书、期刊、报纸进出口情况，以下说法正确的是()。
根据下面材料回答下列题。以下是反映我国人才资源现状的一些数据：在高层次人才方面，两院院士由刚建院的233人和96人，发展到2003年的688人和663人。在教育科技人才方面，2003年中国科技人员总数达320多万人，比1993年增长近。从我国专业
根据下面材料回答下列题。2007年7月份北京市各区县城镇居民最低生活保障人数占该区县人口总数的百分比最低的是()。
根据下面材料回答16—20题：T市2011年城镇低保标准由450元调整为480元，农村低保标准由2505己调整为280己，优抚抚恤、特困救助、农村五保供养、老年人生活补贴标准等都有新的提高。政府抚恤、补助各类优抚对象3．02万人：城乡低保对象
当前，信息技术、视听手段的空前发展，改变着人们的生活方式。可以说，这是发明蒸汽机和电力以来，最伟大的科学进步。：不少人认为，电视、电脑提供的画面与音响，已足够提供人类所需要的信息与知识．超过了文字的功能。于是他们片面地认为，人类进入了所谓的“读图时代”。这

随机试题

A．Ballke方案B．STEEP方案C．Bruce方案D．Naughton方案E．REED方案依靠增加坡度来增加运动负荷，速度固定
既可用于热病神昏、癫痫痰闭证，又可用治肝胆湿热黄疸证的药物是
A．百合固金丸B．泻心汤C．泻白散D．知柏地黄丸E．龙胆泻肝汤治疗咳血肝火犯肺证，应首选
简述用益物权的特征。
[2008年第70题]带有中间铰的静定梁受载情况如图5．6．3所示，则()。
定量风险分析的成果中，()是风险应对措施研究的基本依据。
某上市公司财务报告批准报出日为次年4月30日，该公司在资产负债表日后发生以下事项，其中属于非调整事项的有(　　)。
某普通合伙企业委托合伙人杨某执行合伙事务。根据合伙企业法律制度的规定，下列关于杨某执行合伙事务的权利义务的表述中，正确的是()。(2013年)
以知识分子为主要描写对象，代表着中国古代讽刺小说的高峰，开创了以小说直接评价现实生活范例的小说是《____________》。(暨南大学2017)
将《刑名》、《法例》合为一篇并置于律首的是()。

最新回复(0)

赤松翻译诗歌不像学院派那么________，所以行文比较随意又贴切，最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象，按照自己写诗的风格把原作译得________。填入画横线部分最恰当的一项是：

行测

国家公务员

根据下面的材料，回答下列题。以下年份中，SCI收录中国科技论文数与上年相比增长量最少的是()。

根据下面材料回答下列题。2011年工业用电量增速高于全社会用电量增速的月份有()。

根据下面材料回答下列题。1949—2008年江苏省城镇人口变化经历了以下五个阶段。第一阶段：1949一1957年。全省城镇人口由437万人增加到782万人，年均增长7．5％，是总人口年均增长速度(2．2％)的3．43倍；城镇人口占总人口

根据下面材料回答下列题。按照2006年的增长趋势，2007年新加坡港口集装箱吞吐量是()。

根据下面材料回答下列题。关于我国图书、期刊、报纸进出口情况，以下说法正确的是()。

根据下面材料回答下列题。2007年7月份北京市各区县城镇居民最低生活保障人数占该区县人口总数的百分比最低的是()。

A．Ballke方案B．STEEP方案C．Bruce方案D．Naughton方案E．REED方案依靠增加坡度来增加运动负荷，速度固定

既可用于热病神昏、癫痫痰闭证，又可用治肝胆湿热黄疸证的药物是

A．百合固金丸B．泻心汤C．泻白散D．知柏地黄丸E．龙胆泻肝汤治疗咳血肝火犯肺证，应首选

简述用益物权的特征。

[2008年第70题]带有中间铰的静定梁受载情况如图5．6．3所示，则()。

定量风险分析的成果中，()是风险应对措施研究的基本依据。

某上市公司财务报告批准报出日为次年4月30日，该公司在资产负债表日后发生以下事项，其中属于非调整事项的有( )。

某普通合伙企业委托合伙人杨某执行合伙事务。根据合伙企业法律制度的规定，下列关于杨某执行合伙事务的权利义务的表述中，正确的是()。(2013年)

以知识分子为主要描写对象，代表着中国古代讽刺小说的高峰，开创了以小说直接评价现实生活范例的小说是《____________》。(暨南大学2017)

将《刑名》、《法例》合为一篇并置于律首的是()。

赤松翻译诗歌不像学院派那么，所以行文比较随意又贴切，最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象，按照自己写诗的风格把原作译得。填入画横线部分最恰当的一项是：

　　根据下面材料回答下列题。2011年工业用电量增速高于全社会用电量增速的月份有()。

某上市公司财务报告批准报出日为次年4月30日，该公司在资产负债表日后发生以下事项，其中属于非调整事项的有(　　)。