首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
This move is as close as the White House has come to admitting that its reconstruction effort in Iraq has been insufficient.
This move is as close as the White House has come to admitting that its reconstruction effort in Iraq has been insufficient.
admin
2010-02-05
23
问题
This move is as close as the White House has come to admitting that its reconstruction effort in Iraq has been insufficient.
选项
A、这一举动差不多等于白宫承认其在伊拉克的重建活动不力。
B、这次转移差不多等于白宫承认其在伊拉克的重建活动不力。
C、白宫刚在伊拉克宣布其重建活动不力,转移马上就开始了。
D、白宫刚在伊拉克承认其重建活动不力,这一举动马上就出台了。
答案
A
解析
本句的主语为“move”,该单词具有“位置上的转移,移动”及“举动,行动”之义,根据句意此处应表示后者。表语中的“be as close as”意为“几乎等于,近于”。第二个“as”之后的从句中的动词短语“come to”意为“达到某种状态”,“come to admitting”这里隐含着一个从不承认到承认的过程。“admitting”之后的宾语从句说明了被承认的具体内容,意为“它在伊拉克的重建活动不力”。结合上述分析不难看出,四个选项中A项最贴近原意。选项B将“move”不恰当地译为“转移”是不妥的。选项D将“as close as”的含义错解为时间上的紧密地前后相继关系,并将“reconstruction effort”的限定语“in Iraq”错解为“承认”这一动作的地点状语,不及选项B。选项C集合了B、D两项的错误,另外还错误地将“admitting”译为“宣布”,因而问题最多。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/xslK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Ourproductsaresuretoenjoypopularityinyourmarketfortheirgoodqualityandreasonableprices.
Ineedtochecktheinformation,________Marysaysitiscorrect.
A、$150.B、$200.C、$300.D、$400.CM:CanIrentaroomfortwoweeks?I’mnotsurewhetherI’llstayforawholemonth.W:Yes
A、Itisseriouslypolluted.B、Theairisveryclear.C、Therearefewcarsandfactories.D、Itremainswhatitwastenyearsago.
Whetherthiswillbeyourfirstoryourthousandthbusinesstrip,youshouldbeconsciousofconductthatisconsideredproperd
Scientistsareeagertotalkwithotherscientistsworkingonsimilarproblem.
A.--walkmanB.--floppydiscC.--duplicatorD.--browserE.--chargerF.--electrographG.--digital
Manfindslivingtogetherwithhisownspecies(物种)difficultenoughandlivingtogetherwithotherspeciesalmostimpossible.O
Mr.BushgardeningashishobbyshortlyafterheretiredfromtheGeneralMotorlastyear.
Heisnowaccustomedto(walk)______toworkeveryday.
随机试题
在Internet网络的许多信息服务中,DNS能提供的服务是帮助用户通过()获取必要的信息。
简述李玉戏剧创作的成就。
A.粪一口传播B.飞沫传播C.血液传播D.母婴传播E.虫媒传播麻疹的主要传播途径是
急性肾炎合并急性肾功能不全时的临床表现为
A.水痘B.重症肺炎C.百日咳D.麻疹E.猩红热全身散在斑丘疹、水疱疹等特点符合
用于口腔器材灭菌系数最大的灭菌法是
下列关于无形资产的说法中,不正确的是( )。
“教育不应再限于学校的围墙之内”体现了()教育的理念。
以下不属于剪纸样式的一项是()
下列4种不同数制表示的数中,数值最大的一个是
最新回复
(
0
)