首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
司法
李某、阮某持某外国护照,涉嫌贩卖毒品罪被检察机关起诉至某市中级法院。关于李某、阮某的诉讼权利及本案诉讼程序,下列说法正确的是:(2011年试卷二第95题)
李某、阮某持某外国护照,涉嫌贩卖毒品罪被检察机关起诉至某市中级法院。关于李某、阮某的诉讼权利及本案诉讼程序,下列说法正确的是:(2011年试卷二第95题)
admin
2016-07-01
28
问题
李某、阮某持某外国护照,涉嫌贩卖毒品罪被检察机关起诉至某市中级法院。关于李某、阮某的诉讼权利及本案诉讼程序,下列说法正确的是:(2011年试卷二第95题)
选项
A、即使李某、阮某能够使用中文交流,也应当允许其使用本国语言进行诉讼
B、向李某、阮某送达中文本诉讼文书时,可以附有李某、阮某通晓的外文译本
C、李某、阮某只能委托具有中华人民共和国律师资格并依法取得执业证书的律师作为辩护人
D、如我国缔结或参加的国际条约中有关于刑事诉讼程序具体规定的,审理该案均适用该条约的规定
答案
A
解析
关于涉外刑事案件的范围,《刑诉解释》第392条规定:“本解释所称的涉外刑事案件是指:(一)在中华人民共和国领域内,外国人犯罪的或者我国公民侵犯外国人合法权利的刑事案件……”本案被告人李某、阮某持有外国护照,对该案件的审理应当适用涉外刑事诉讼程序的相关特殊法律规定。
《刑诉解释》第401条规定:“人民法院审判涉外刑事案件,使用中华人民共和国通用的语言、文字,应当为外国籍当事人提供翻译。人民法院的诉讼文书为中文本。外国籍当事人不通晓中文的,应当附有外文译本,译本不加盖人民法院印章,以中文本为准。外国籍当事人通晓中国语言、文字,拒绝他人翻译,或者不需要诉讼文书外文译本的,应当由其本人出具书面声明。”据此,法院审理涉外刑事案件时有义务为外籍被告人提供翻译,该义务并不以“外籍被告人不通晓中国语言、文字”为前提。即使外籍被告人通晓中国语言、文字,仍然可以使用其本国语言进行诉讼.选项A说法正确。
根据上述规定,法院向李某、阮某送达中文诉讼文书时,“应当”附有外文译本,而非选项B所述“可以”附有外文译本,该选项说法不准确,错误。
《刑诉解释》第402条第1款规定:“外国籍被告人委托律师辩护,或者外国籍附带民事诉讼原告人、自诉人委托律师代理诉讼的,应当委托具有中华人民共和国律师资格并依法取得执业证书的律师。”据此,如果李某、阮某要委托律师作为其辩护人,则应当委托具有中华人民共和国律师资格并依法取得执业证书的律师。但根据《刑事诉讼法》第32条的相关规定,刑事诉讼中有权担任辩护人的人员不仅限于律师,还包括人民团体或者犯罪嫌疑人、被告人所在单位推荐的人,以及犯罪嫌疑人、被告人的监护人、亲友。外国籍的李某和阮某委托辩护人,既可以是律师辩护人,也可以是非律师辩护人。其中委托律师辩护人的,只能是中国律师。因此,李某、阮某委托辩护人的范围不仅限于中国的律师,选项C说法过于绝对,错误。
司法审判权属于国家主权范畴,并不是我国缔结或者参加的国际条约中关于刑事诉讼程序的具体规定我们都要适用,我国声明保留的条款除外。选项D过于绝对,错误。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/xy8y777K
本试题收录于:
试卷一题库法律职业资格分类
0
试卷一
法律职业资格
相关试题推荐
某区法院判决撤销某区公安局的处罚决定,返还当事人甲2000元罚款,要求在判决生效后15日内执行。后当事人均未上诉,区公安分局也未返还罚款。对区公安分局不履行法院判决,法院可以采取的执行措施有:()
下列有关国家赔偿的赔偿时效的说法哪一项是正确的?()
姜某在法院的主持下,和公安局达成行政赔偿协议,法院作出了行政赔偿调解书。调解书生效后,姜某却反悔,向法院提起再审。下列选项中正确的是:()
行政诉讼与行政复议都是行政相对人不服行政机关的具体行政行为或认为具体行政行为侵害了其权益所可能采取的救济手段,以下关于两者关系的表述正确的有:()
关某和李某在街上打架,双方都造成轻微伤。某公安分局以扰乱治安为由,对关某作出了拘留10天的决定。关某不服,以某公安分局为被告向法院起诉。法院的下列哪一做法是正确的?()
郭某经批准,在路旁搭建一临时修理部。后其未经批准,将其改造为水泥楼房。城管所发现后两次限期拆除,郭某均不予执行。城管所工作人员吕某、关某见此情形,于下班时间将其强行拆除,致使郭某屋内许多电器被损。郭某不服,要求城管所赔偿。本案的赔偿责任应如何认定?(
甲市乙区公安分局违反《刑事诉讼法》对孙某实施刑事拘留,孙某被释放后向乙区公安分局申请国家赔偿,后者拒绝赔偿。下列哪一说法是正确的?()
甲的汽车被盗。第二日,甲发现乙开的是自己的汽车(虽然更换了汽车号牌但仍可认出),遂前去拦车。在询问时,乙突然将车开走。甲追了一段路未追上,遂向公安机关陈述了这一事实,要求公安机关追究乙的法律责任。甲这一行为的法律性质是什么?()
被告人甲犯数罪被判死刑,甲向辩护人咨询死刑复核程序的有关情况,辩护人对此作出的下列哪一答复符合法律及司法解释的规定?()
庞德说“法律的生命在于它的实行”,霍姆斯说“法律的生命不在逻辑,而在经验”,利用法的实施的观点,针对上述的命题论述正确的是:()。
随机试题
工艺流程图中设备用粗实线并按比例绘制。 ()
“见肝之病,知肝传脾”是指
《达生编》提出临产六字要诀是
急性心肌梗死时不宜溶栓治疗的情况是指同时伴有
局部空间的瓦斯浓度达到2%,其体积超过0.5m3的现象是()现象。
某公司以500000元购进了一台生产加工机床,根据有关统计资料测算,其逐年维持费用Y和逐年实际残值Ln(n=1,2,3,4,5,6,7)如表6—3所示,试分析:该生产加工机床的最佳更新期应为()年。
近代以来,干涉中国关税自主权的不平等条约是()
当用各种清病毒软件都不能清除软盘上的系统病毒时,则应对此软盘
Fillinthecrosswordssothatallthegivenwordsareincluded.Youhavebeengivenoneletterasaclueinthecrossword.fun
【B1】【B3】
最新回复
(
0
)