甲创作的一篇杂文，发表后引起较大轰动。该杂文被多家报刊、网站无偿转载。乙将该杂文译成法文，丙将之译成维文，均在国内出版，未征得甲的同意，也未支付报酬。下列哪一观点是正确的( )。

admin2017-08-18 47

问题甲创作的一篇杂文，发表后引起较大轰动。该杂文被多家报刊、网站无偿转载。乙将该杂文译成法文，丙将之译成维文，均在国内出版，未征得甲的同意，也未支付报酬。下列哪一观点是正确的( )。

选项 A、报刊和网站转载该杂文的行为不构成侵权
B、乙和丙的行为均不构成侵权
C、乙的行为不构成侵权，丙的行为构成侵权
D、乙的行为构成侵权，丙的行为不构成侵权

答案D

解析本题考查著作权的侵权与合理使用。《著作权法》第32条第2款规定：“作品刊登后，除著作权人声明不得转载、摘编的外，其他报刊可以转载或者作为文摘、资料刊登，但应当按照规定向著作权人支付报酬。”本题中，报刊、网站对甲的作品进行转载需要向其支付报酬，否则构成侵权。因此，A项错误。
乙将杂文译成法文在国内出版的行为不属于《著作权法》第22条规定的合理使用的范围。因此，乙的行为构成侵权。《著作权法》第22条第(十一)项规定，将中国公民、法人或者其他组织已经发表的以汉语言文字创作的作品翻译成少数民族语言文字作品在国内出版发行的，属于著作权合理使用的范围。可以不经著作权人许可，不向其支付报酬，但应当指明作者姓名、作品名称，并且不得侵犯著作权人依照本法享有的其他权利。据此可知，本题中丙将甲已经发表的杂文译成维文在国内出版的行为不构成侵权。因此，BC项错误，D项正确。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/yCCa777K

本试题收录于：法律硕士（非法学）专业基础课题库专业硕士分类

法律硕士（非法学）专业基础课

专业硕士

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

甲创作的一篇杂文，发表后引起较大轰动。该杂文被多家报刊、网站无偿转载。乙将该杂文译成法文，丙将之译成维文，均在国内出版，未征得甲的同意，也未支付报酬。下列哪一观点是正确的( )。

法律硕士（非法学）专业基础课

专业硕士

既属于双务合同，又属于实践合同的是()。

下列选项中，哪些行为不属于紧急避险?()。

甲为邮局工作人员，私自拆开他人信件，然后又密封好寄出。甲的行为构成()

我国公民甲在德国旅游时，盗窃了我国公民乙一部价值1万元的相机。对甲的行为适用我国刑法的依据是()。

甲与乙签订买卖合同，但买卖合同签订后，出现了双方当事人无法预见的情势变更，但甲方并没有将该情势变更事实通知乙方，致使乙方无法将货物按时发运给甲方。则甲方违反了()。

申请宣告死亡的利害关系人顺序是()。

简述所有权的限制。

休克后发生的多器官功能障碍综合征属于双相迟发型。

下列关于抗原抗体反应的钩状效应，叙述错误的是

釉牙骨质界的相接方式最多见的是

信息化社会是信息革命的产物，它包含多种信息技术的综合应用，构成信息化的三个主要技术支柱是()。[20lO年真题]

下列关于项目结构图、组织结构图和合同结构图的区别，说法正确的有()。

座位数大于（）的客车及运送易爆物品的汽车就应装备灭火器，灭火器在车上应安装牢固并便于取用。

融资租赁的租金不包括()。

解决民族问题的根本出发点和归宿是各民族共同繁荣，在新时期搞好民族工作，最重要的是

对关系S和关系R进行集合运算，结果中既包含关系S中的所有元组也包含关系R中的所有元组，这样的集合运算称为()。