甲创作的一篇杂文，发表后引起较大轰动。该杂文被多家报刊、网站无偿转载。乙将该杂文译成法文，丙将之译成维文，均在国内出版，未征得甲的同意，也未支付报酬。下列哪一观点是正确的( )。

admin2017-08-18 23

问题甲创作的一篇杂文，发表后引起较大轰动。该杂文被多家报刊、网站无偿转载。乙将该杂文译成法文，丙将之译成维文，均在国内出版，未征得甲的同意，也未支付报酬。下列哪一观点是正确的( )。

选项 A、报刊和网站转载该杂文的行为不构成侵权
B、乙和丙的行为均不构成侵权
C、乙的行为不构成侵权，丙的行为构成侵权
D、乙的行为构成侵权，丙的行为不构成侵权

答案D

解析本题考查著作权的侵权与合理使用。《著作权法》第32条第2款规定：“作品刊登后，除著作权人声明不得转载、摘编的外，其他报刊可以转载或者作为文摘、资料刊登，但应当按照规定向著作权人支付报酬。”本题中，报刊、网站对甲的作品进行转载需要向其支付报酬，否则构成侵权。因此，A项错误。
乙将杂文译成法文在国内出版的行为不属于《著作权法》第22条规定的合理使用的范围。因此，乙的行为构成侵权。《著作权法》第22条第(十一)项规定，将中国公民、法人或者其他组织已经发表的以汉语言文字创作的作品翻译成少数民族语言文字作品在国内出版发行的，属于著作权合理使用的范围。可以不经著作权人许可，不向其支付报酬，但应当指明作者姓名、作品名称，并且不得侵犯著作权人依照本法享有的其他权利。据此可知，本题中丙将甲已经发表的杂文译成维文在国内出版的行为不构成侵权。因此，BC项错误，D项正确。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/yCCa777K

本试题收录于：法律硕士（非法学）专业基础课题库专业硕士分类

法律硕士（非法学）专业基础课

专业硕士

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

甲创作的一篇杂文，发表后引起较大轰动。该杂文被多家报刊、网站无偿转载。乙将该杂文译成法文，丙将之译成维文，均在国内出版，未征得甲的同意，也未支付报酬。下列哪一观点是正确的( )。

法律硕士（非法学）专业基础课

专业硕士

张某试图用假金佛骗其远房亲戚李某，但李某识破骗局。但李某觉得张某生活不易，还是用5000元买下假金佛，则张某的行为构成()

下列合同条款无效的是()。

关于自首，下列说法错误的是()。

根据我国《著作权法》的规定，下列智力创作成果中不属于作品的是()。

2008年5月，甲、乙、丙合开了一间酒吧，甲以现金10万元出资，乙以其所有的房屋出资，丙以担任调酒师工作的劳务出资。2008年12月。酒吧欠某酒厂5万元货款。后甲因与其他合伙人发生矛盾，于2009年2月退伙。上述债务应当()。

E-R图向关系模式转换时，实体标识符转换为关系的________。

数量较少的成形面工件，可以用成形刀车削。()

FootballisthemostpopularsportinthefallintheUnitedStates.Thegameoriginatedasa(an)【21】sportmorethanseventy-fiv

流行病学实验研究中盲法是指

局部麻醉

在出庭公诉的前l天，某甲检察官的儿子突发重病，但是某甲并未要求另外派人出庭公诉，而是在开庭当天圆满地完成了其公诉任务。请问某甲的行为体现了检察官职业道德的哪一方面的基本要求?()

某工程施工过程中发现图纸设计错误，因修改设计而发生新的工程量清单项目，其作为结算依据的综合单价应(　　)。

某人投资债券，买入价格为500元，卖出价格为600元，其间获得利息收入50元，则该投资者持有期收益率为()。

工资率上升的()会促使劳动者减少劳动力供给时间，多享受闲暇。

关于劳动争议仲裁，下列说法正确的有()。

甲创作的一篇杂文，发表后引起较大轰动。该杂文被多家报刊、网站无偿转载。乙将该杂文译成法文，丙将之译成维文，均在国内出版，未征得甲的同意，也未支付报酬。下列哪一观点是正确的( )。

法律硕士（非法学）专业基础课

专业硕士

张某试图用假金佛骗其远房亲戚李某，但李某识破骗局。但李某觉得张某生活不易，还是用5000元买下假金佛，则张某的行为构成()

下列合同条款无效的是()。

关于自首，下列说法错误的是()。

根据我国《著作权法》的规定，下列智力创作成果中不属于作品的是()。

2008年5月，甲、乙、丙合开了一间酒吧，甲以现金10万元出资，乙以其所有的房屋出资，丙以担任调酒师工作的劳务出资。2008年12月。酒吧欠某酒厂5万元货款。后甲因与其他合伙人发生矛盾，于2009年2月退伙。上述债务应当()。

E-R图向关系模式转换时，实体标识符转换为关系的________。

数量较少的成形面工件，可以用成形刀车削。()

FootballisthemostpopularsportinthefallintheUnitedStates.Thegameoriginatedasa(an)【21】sportmorethanseventy-fiv

流行病学实验研究中盲法是指

局部麻醉

在出庭公诉的前l天，某甲检察官的儿子突发重病，但是某甲并未要求另外派人出庭公诉，而是在开庭当天圆满地完成了其公诉任务。请问某甲的行为体现了检察官职业道德的哪一方面的基本要求?()

某工程施工过程中发现图纸设计错误，因修改设计而发生新的工程量清单项目，其作为结算依据的综合单价应( )。

某人投资债券，买入价格为500元，卖出价格为600元，其间获得利息收入50元，则该投资者持有期收益率为()。

工资率上升的()会促使劳动者减少劳动力供给时间，多享受闲暇。

关于劳动争议仲裁，下列说法正确的有()。

某工程施工过程中发现图纸设计错误，因修改设计而发生新的工程量清单项目，其作为结算依据的综合单价应(　　)。