首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We regret to inform you that there will be a delay in delivery of your order for our product.
We regret to inform you that there will be a delay in delivery of your order for our product.
admin
2022-03-29
58
问题
We regret to inform you that there will be a delay in delivery of your order for our product.
选项
A、对于要延迟交付贵方订购产品一事,我们很遗憾。
B、对于未能按照贵方指令生产产品一事,我方万分抱歉。
C、我们很遗憾地告知您,在交付贵方订购的产品时会有延迟。
答案
C
解析
本句在商务信函中比较常见。谓语部分需要注意的是regret to do sth. 意为“很遗憾做某事”,此处意为“很遗憾地告知您”。由that引导的宾语从句说明被告知的具体内容,其中名词delivery意为“交付”,所以整个短语delivery of your order for our product意为“交付贵方汀购的产品”。基于以上分析,C项的译文最贴近原意。A项的问题在于漏译inform(通知),选择该项可得一分。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/yJSK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Yourfatherissick.B、Heisveryoldnow.C、I’msorrytohearthat.D、Actuallyitiscold,C本题考查如何应答听到的坏消息。题目意思为“我爸爸得了重感冒,咳嗽得
A—hospitalB—registrationofficeC—emergencyroomD—heartattackE—occupationdiseaseF—physicianG—patientH—diagnosisI—prescr
Whydon’tbirdsgetlostontheirlongflightsfromoneplacetoanother?Scientistshavepuzzledoverthisquestionforalong
Pollutionhasbecomeaseriousprobleminalmostallthebigcitiesoftheworld.Citypeoplearebecomingmoreandmoreworried
Aftermakingaspeechabouttheschool,Mr.Whitewenton(show)______thevisitorsaroundit.
Inordertosearchfortheescapedprisoner,thepolicemandecidedtoquestion______comesalongthisroad.
BasedinNewYork,SpringInc.designsandmanufacturesanupdatedcollectionofwomen’scasual(休闲的)sportswearunderthe“SPRING”l
Whenthepolicearrived,thethieves(run)______away.
Springisa【B1】______season.Thetemperaturesaremild,andthebloomingtreesandflowersmakethecitybright【B2】______.This
Springisa【B1】______season.Thetemperaturesaremild,andthebloomingtreesandflowersmakethecitybright【B2】______.This
随机试题
新中国成立以来,国家最高权力机关颁布了6部教育方面的法律,它们分别是:1980年颁布的《中华人民共和国学位条例》,1986年颁布的《中华人民共和国义务教育法》,_______颁布的《中华人民共和国教师法》,_______颁布的《中华人民共和国教育法》,
发挥领导作用的基础是
与淡白舌最无关的主证是
A.柴胡疏肝散B.逍遥散C.天麻钩藤饮D.镇肝熄风汤患者腹痛胀闷,遇忧思恼怒则剧,得嗳气或矢气则舒,舌红苔薄白,脉弦。治宜选用
老年人易发生体位性低血压的主要原因是
具有泻下,清肝,杀虫功效的药物是
沸腾干燥与喷雾干燥的共同点为
通常我国将测定针入度的标准条件设定为:温度()、针总质量()、贯入时间()。
根据《土地登记代理人职业资格制度暂行规定》,土地登记代理人可以从事的登记代理业务包括()。
______wasrecognizedasthegreatestpoetofVictorianEngland.
最新回复
(
0
)