2. 外语
  3. Two copies of our estimate you required in your letter of June 13 will be sent to you in a few days．

Two copies of our estimate you required in your letter of June 13 will be sent to you in a few days．

admin2013-01-11  44
问题 Two copies of our estimate you required in your letter of June 13 will be sent to you in a few days．
选项 A、我们会在几天后的6月13日寄上贵公司信中要求的两份报价单。
B、两份估单会按6月13日的要求给你寄过去。
C、我们会在近日内寄上贵公司6月13日来信中要求的两份估单。
D、估计这几天会寄出6月13日要求的两份信。
答案C
解析 本题的翻译要点是“estimate”和“you required”。“estimate”在商务英语里是指“估单”，并不是动词词性“估计”，因此选项D可以排除。“estimate you required in your letter of June 13”，在这个短语里，“you required”是用来修饰“estimate”，而“June13”是收到对方信件的日期。因此选项A和B均存在偏差。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/yfrK777K
本试题收录于： 大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0

大学英语三级B级

大学英语三级

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)