香港体育学院有限公司于2004年10月1日成立，旨在创造一个环境，能够发掘、培训及发展具有体育潜能之运动员，协助他们在体坛追求卓越。

admin2018-07-31 45

问题香港体育学院有限公司于2004年10月1日成立，旨在创造一个环境，能够发掘、培训及发展具有体育潜能之运动员，协助他们在体坛追求卓越。

选项

答案Hosting the East Asian Games will be a golden opportunity to cultivate a strong sporting culture and a tremendous boost to sports development in Hong Kong. It will promote friendship with other participating countries and regions and improve Hong Kong’s profile in the international sports scene.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/yfuO777K

本试题收录于： CATTI三级口译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级口译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

WritingBasedonReadingandListeningReadthefollowingpassage.Inthe19thcenturyNorthAmericanbisonpopulations
Whatisthemainpurposeofthelecture?Accordingtotheejectiontheory,whydosomestellarembryosstopgrowingbeforethey
森林里住着三只蜥蜴1，觉得身体和周围的环境大不相同，没有安全感。其中一只说：“这里实在不安全，得想办法改变环境。”说完，这只蜥蜴便开始大干起来。森林之大，要使之改变谈何容易。不久这只蜥蜴便活活累死了。另一只蜥蜴说：“看来想要改变这个地方非我辈能力
贸易保护主义考验全球经济2000年全球共有反倾销案251起，略高于20世纪90年代年均232起的数字。但是，2001年，反倾销案件猛增到创记录的348起。这个的统计数字表明贸易保护主义正在迅速蔓延，并日益成为国际贸易中一个严重的问题。事实表
但是在表面平静的生活下面一直有一种不满和不安的情绪。
匪军所至，杀戮人民，奸淫妇女，毁灭村庄，掠夺财物，无所不用其极。
奥运会与北京市发展由于筹办奥运会在城市基础设施、生态环境、电子技术等方面提出大量的建设性需求，使得筹办过程对整个城市的经济发展产生巨大的带动作用。例如，韩国在筹办1988年汉城奥运会期间，从1981年到1988年经济增长速度年均提高到12.4%；1
就业是民生之本，是人们赖以生存和发展的基本经济资源。由于人口众多，劳动力资源丰富和经济结构调整等原因，中国目前面临巨大的就业压力。中国政府始终将促进就业作为国民经济和社会发展的战略任务，将控制失业率列入国民经济宏观调控的主要目标，合理调整就业结构，建立市场
EcotourismThinkingaboutgoingoffthebeatenpathforyournextvacation?Ifso,youmightbeoneofthemanypeoplewhoa
Baush’sLegacy(Ⅱ)布什的遗产(Ⅱ)PresidentBush’spushtooustSaddamHussein(1)powersoonbecamemorethanaforeign-policyinit

随机试题

县烟草专卖局发现刘某销售某品牌外国香烟，执法人员表明了自己的身份，并制作了现场笔录。因刘某拒绝签名，随行电视台记者张某作为见证人在笔录上签名，该局当场制作《行政处罚决定书》，没收15条外国香烟。刘某不服该决定，提起行政诉讼。诉讼中，县烟草专卖局向法院提交了
男性，21岁，军人。2年前出现注意涣散，早晨懒于起床，出操时姗姗来迟，心不在焉，对领导批评也若无其事。独来独往，半年前更加懒，入睡即晚，双亲来信也懒得过目，理发、沐浴、更衣需战友一再催促，洗衣服也往水中一浸了事。对将来没有明确打算。该患者的诊断最可能是
男性，55岁，反复咳嗽15年，间断咯血。病重期间用过青霉素、链霉素和INH治疗，逐年消瘦。胸片：右上肺多个空洞，其周围有较多条索阴影，右肺门上提，气管右移。下一步治疗措施
体位引流
某股份有限公司依照法定程序设立，根据法律规定，该公司取得民事主体资格的日期应为()。
某水利工程混凝土浇筑施工时，当地气温18℃，普通硅酸盐水泥浇筑的允许间隔时间为()min。
高等学校对于修满一年，申请退学的学生应当()。
召公谏厉王弭谤厉王虐，国人谤王。召公告曰：“民不堪命矣!”王怒，得卫巫，使监谤者。以告，则杀之。国人莫敢言，道路以目。王喜，告召公曰：“吾能弭谤矣，乃不敢言。”召公曰：“是障之也。防民之口甚于防川川壅而溃伤人必多民亦如之是故为川者决之使
垄断资本家获得的超过平均利润的高额利润，是凭借其在社会生产和流通中的
某二叉树共有7个结点，其中叶子结点只有1个，则该二叉树的深度为(假设根结点在第1层)()。

最新回复(0)

香港体育学院有限公司于2004年10月1日成立，旨在创造一个环境，能够发掘、培训及发展具有体育潜能之运动员，协助他们在体坛追求卓越。

CATTI三级口译实务

翻译专业资格（CATTI）

WritingBasedonReadingandListeningReadthefollowingpassage.Inthe19thcenturyNorthAmericanbisonpopulations

Whatisthemainpurposeofthelecture?Accordingtotheejectiontheory,whydosomestellarembryosstopgrowingbeforethey

但是在表面平静的生活下面一直有一种不满和不安的情绪。

匪军所至，杀戮人民，奸淫妇女，毁灭村庄，掠夺财物，无所不用其极。

EcotourismThinkingaboutgoingoffthebeatenpathforyournextvacation?Ifso,youmightbeoneofthemanypeoplewhoa

Baush’sLegacy(Ⅱ)布什的遗产(Ⅱ)PresidentBush’spushtooustSaddamHussein(1)powersoonbecamemorethanaforeign-policyinit

男性，55岁，反复咳嗽15年，间断咯血。病重期间用过青霉素、链霉素和INH治疗，逐年消瘦。胸片：右上肺多个空洞，其周围有较多条索阴影，右肺门上提，气管右移。下一步治疗措施

体位引流

某股份有限公司依照法定程序设立，根据法律规定，该公司取得民事主体资格的日期应为()。

某水利工程混凝土浇筑施工时，当地气温18℃，普通硅酸盐水泥浇筑的允许间隔时间为()min。

高等学校对于修满一年，申请退学的学生应当()。

垄断资本家获得的超过平均利润的高额利润，是凭借其在社会生产和流通中的

某二叉树共有7个结点，其中叶子结点只有1个，则该二叉树的深度为(假设根结点在第1层)()。