首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
司法
李某、阮某持某外国护照,涉嫌贩卖毒品罪被检察机关起诉至某市中级法院。关于李某、阮某的诉讼权利及本案诉讼程序,下列说法正确的是:( )
李某、阮某持某外国护照,涉嫌贩卖毒品罪被检察机关起诉至某市中级法院。关于李某、阮某的诉讼权利及本案诉讼程序,下列说法正确的是:( )
admin
2012-11-10
49
问题
李某、阮某持某外国护照,涉嫌贩卖毒品罪被检察机关起诉至某市中级法院。关于李某、阮某的诉讼权利及本案诉讼程序,下列说法正确的是:( )
选项
A、即使李某、阮某能够使用中文交流,也应当允许其使用本国语言进行诉讼
B、向李某、阮某送达中文本诉讼文书时,可以附有李某、阮某通晓的外文译本
C、李某、阮某只能委托具有中华人民共和国律师资格并依法取得执业证书的律师作为辩护人
D、如我国缔结或参加的国际条约中有关于刑事诉讼程序具体规定的,审理该案均适用该条约的规定
答案
A
解析
关于涉外刑事案件的范围,《刑诉解释》第313条规定:“本解释所称的涉外刑事案件是指:
(一)在中华人民共和国领域内,外国人犯罪的或者我国公民侵犯外国人合法权利的刑事案件;
(二)在中华人民共和国领域外,符合刑法第八条、第十条规定情形的外国人对中华人民共和国国家和公民犯罪和中国公民犯罪的案件;
(三)符合刑法第九条规定的情形,中华人民共和国在所承担国际条约义务范围内行使管辖权的案件。”本案被告人李某、阮某持有外国护照,属于上述第l项涉外刑事案件,因此,对该案件的审理应当适用涉外刑事诉讼程序的相关特殊法律规定。
《刑诉解释》第319条规定:“人民法院审判涉外刑事案件,使用中华人民共和国通用的语言、文字,应当为外国籍被告人提供翻译。如果外国籍被告人通晓中国语言、文字,拒绝他人翻译的,应当由本人出具书面声明,或者将他的口头声明记录在卷。诉讼文书为中文本,应当附有被告人通晓的外文译本,译本不加盖人民法院印章,以中文本为准。翻译费用由被告人承担。如果外国籍被告人拒收诉讼文书的,应当依照本解释第一百零四条第三款的规定处理。”据此规定,法院审理涉外刑事案件时有义务为外籍被告人提供翻译,该义务并不以“外籍被告人不通晓中国语言、文字”为前提,选项A说法正确。
根据上述《刑诉解释》第319条的规定,法院向李某、阮某送达中文诉讼文书时,“应当”附有其通晓的外文译本,而非选项B所述“可以”附有其通晓的外文译本,该选项说法不准确,错误。
《刑诉解释》第320条第l款规定:“外国籍被告人委托律师辩护的,以及附带民事诉讼的原告人、自诉人委托律师代理诉讼的,应当委托具有中华人民共和国律师资格并依法取得执业证书的律师。”据此规定,如果李某、阮某要委托律师作为其辩护人,则应当委托具有中华人民共和国律师资格并依法取得执业证书的律师。但根据《刑事诉讼法》第32条的相关规定,刑事诉讼中有权担任辩护人的人员不仅限于律师,还包括人民团体或者犯罪嫌疑人、被告人所在单位推荐的人,以及犯罪嫌疑人、被告人的监护人、亲友。因此,李某、阮某委托辩护人的范围不仅限于中国的律师,选项C说法过于绝对,错误。
《刑诉解释》第317条规定:“中华人民共和国缔结或者参加的国际条约中有关于刑事诉讼程序具体规定的,适用该国际条约的规定。但是,我国声明保留的条款除外。”因此,选项D说法过于绝对。错误。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/yfxy777K
本试题收录于:
试卷一题库法律职业资格分类
0
试卷一
法律职业资格
相关试题推荐
下列关于行政许可实施主体的说法中,哪些是正确的?
下列关于主犯、从犯的说法,正确的是?
人民检察院在审查公安机关移送的徐某故意杀人一案时,认为证据不足,退回公安机关补充侦查。公安机关侦查完毕后,人民检察院仍然认为证据不足,经过2次退回补充侦查,人民检察院认为定罪的证据之间的矛盾不能合理排除,此时,人民检察院应当如何处理?
舒某、刘某对犯罪嫌疑人董某刑讯逼供,致使董某死亡的行为,依照刑诉法规定,应由如下哪个机关立案侦查?()如果舒某、刘某在侦查阶段聘请律师,受聘律师可以进行下列哪些活动?()
公安侦查人员舒某、刘某因在侦查一起盗窃案的过程中,对犯罪嫌疑人董某刑讯逼供,直接导致董某死亡,被某市人民检察院依法逮捕。在侦查该案期间,发现舒某、刘某还曾对证人高某使用暴力手段逼取证言,于是决定对两案合并侦查。侦查终结后,某市人民检察院依法向市人民法院提起
某甲的行为构成下列哪些犯罪?()下列关于某甲的量刑情节的表述正确的是()。
下列关于毒品犯罪说法不正确的是()。
根据国家赔偿法的刑事赔偿程序的规定,人民法院赔偿委员会应当受理的案件是:
在任某与杨某发生纠纷后,由于杨某火气大,一怒之下打伤了任某,县公安局依法对这起案件进行了行政处理。任某与杨某的纠纷曾经经过法院的民事审判。县公安局对杨某作出了行政处罚,杨某不服,依法起诉。在审理过程中对于下列什么事实,法庭不能直接认定?
黄某因不服市气象局的行政处罚决定向该市某区人民法院提起诉讼。区人民法院裁定不予受理,黄某提起上诉,二审人民法院认为区人民法院不予受理的裁定确有错误,且黄某的起诉符合法定条件。在此情况下,二审法院应当如何处理?()
随机试题
为减轻肾病综合征病人长期服用肾上腺皮质激素的副作用,可采用下列哪项方法
在兔瘟疫区不发生兔瘟的是()。
在麦克斯韦速率分布定律中,速率分布函数f(V)的意义可理解为()。
根据《支付结算办法》的规定,签发票据时,可以更改的项目是()。
2012年国务院政府工作报告指出:扩大内需特别是消费需求是我国经济长期平稳较快发展的根本立足点,是今年工作的重点。下列措施中,有利于扩大居民消费需求的有()。
2010年,我国医院总数为20918家,较上年增长627家,医院接待诊疗20.40亿人次,比上年增长1.18亿人次,综合医院接待诊疗人次占全部医院接待诊疗人次的74.1%,是位居第二的中医医院诊疗人次的4.6倍。(2015黑龙江)2010年,平均每家
Middlemenlandlord
张教授:由于许多对农业和医学有用的化学制品都取自稀有的濒临灭绝的植物,因此,很可能许多已经绝种了的植物本来可以提供给我们有益于人类的物质。所以,如果我们想要确保在将来也能使用从植物中提炼的化学制品,就必须更加努力地去保护自然资源。李研究员:但是,有生命的
结合材料回答问题:郭明义,鞍山钢铁集团矿山公司齐大山铁矿采场公路管理员。几十年来,他照着雷锋那样去做,“把雷锋的道路作为自己的人生选择,把雷锋的境界作为自己的人生追求”,连续15年每天提前2小时上班,相当于多奉献了5年的工作量;连续20年先后55
A、Noone.B、Oneyoungman.C、Hisson.D、Mathew.A细节辨认题。短文第一段第三句指出Thehairdresserworkedalone可知这个老理发师自己独自工作。故选项A正确。
最新回复
(
0
)