首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
司法
李某、阮某持某外国护照,涉嫌贩卖毒品罪被检察机关起诉至某市中级法院。关于李某、阮某的诉讼权利及本案诉讼程序,下列说法正确的是:( )
李某、阮某持某外国护照,涉嫌贩卖毒品罪被检察机关起诉至某市中级法院。关于李某、阮某的诉讼权利及本案诉讼程序,下列说法正确的是:( )
admin
2012-11-10
66
问题
李某、阮某持某外国护照,涉嫌贩卖毒品罪被检察机关起诉至某市中级法院。关于李某、阮某的诉讼权利及本案诉讼程序,下列说法正确的是:( )
选项
A、即使李某、阮某能够使用中文交流,也应当允许其使用本国语言进行诉讼
B、向李某、阮某送达中文本诉讼文书时,可以附有李某、阮某通晓的外文译本
C、李某、阮某只能委托具有中华人民共和国律师资格并依法取得执业证书的律师作为辩护人
D、如我国缔结或参加的国际条约中有关于刑事诉讼程序具体规定的,审理该案均适用该条约的规定
答案
A
解析
关于涉外刑事案件的范围,《刑诉解释》第313条规定:“本解释所称的涉外刑事案件是指:
(一)在中华人民共和国领域内,外国人犯罪的或者我国公民侵犯外国人合法权利的刑事案件;
(二)在中华人民共和国领域外,符合刑法第八条、第十条规定情形的外国人对中华人民共和国国家和公民犯罪和中国公民犯罪的案件;
(三)符合刑法第九条规定的情形,中华人民共和国在所承担国际条约义务范围内行使管辖权的案件。”本案被告人李某、阮某持有外国护照,属于上述第l项涉外刑事案件,因此,对该案件的审理应当适用涉外刑事诉讼程序的相关特殊法律规定。
《刑诉解释》第319条规定:“人民法院审判涉外刑事案件,使用中华人民共和国通用的语言、文字,应当为外国籍被告人提供翻译。如果外国籍被告人通晓中国语言、文字,拒绝他人翻译的,应当由本人出具书面声明,或者将他的口头声明记录在卷。诉讼文书为中文本,应当附有被告人通晓的外文译本,译本不加盖人民法院印章,以中文本为准。翻译费用由被告人承担。如果外国籍被告人拒收诉讼文书的,应当依照本解释第一百零四条第三款的规定处理。”据此规定,法院审理涉外刑事案件时有义务为外籍被告人提供翻译,该义务并不以“外籍被告人不通晓中国语言、文字”为前提,选项A说法正确。
根据上述《刑诉解释》第319条的规定,法院向李某、阮某送达中文诉讼文书时,“应当”附有其通晓的外文译本,而非选项B所述“可以”附有其通晓的外文译本,该选项说法不准确,错误。
《刑诉解释》第320条第l款规定:“外国籍被告人委托律师辩护的,以及附带民事诉讼的原告人、自诉人委托律师代理诉讼的,应当委托具有中华人民共和国律师资格并依法取得执业证书的律师。”据此规定,如果李某、阮某要委托律师作为其辩护人,则应当委托具有中华人民共和国律师资格并依法取得执业证书的律师。但根据《刑事诉讼法》第32条的相关规定,刑事诉讼中有权担任辩护人的人员不仅限于律师,还包括人民团体或者犯罪嫌疑人、被告人所在单位推荐的人,以及犯罪嫌疑人、被告人的监护人、亲友。因此,李某、阮某委托辩护人的范围不仅限于中国的律师,选项C说法过于绝对,错误。
《刑诉解释》第317条规定:“中华人民共和国缔结或者参加的国际条约中有关于刑事诉讼程序具体规定的,适用该国际条约的规定。但是,我国声明保留的条款除外。”因此,选项D说法过于绝对。错误。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/yfxy777K
本试题收录于:
试卷一题库法律职业资格分类
0
试卷一
法律职业资格
相关试题推荐
某检察院依法查处某培训中心会计杨某贪污案件时,在杨某住处发现了一张写满神秘数字的纸片,经查是三家银行的账号,共有存款130余万元。对此,下列说法正确的有:
关于行政机关对行政许可申请的审查与作出决定,下列各项中的情况,哪些符合行政许可法的规定?
本案中钱某触犯的罪名有()。钱某还指使其于钱小三贩毒的行为说法正确的是()。
除法律规定终局的行政复议外,申请人对行政复议决定不服的,可以在收到复议决定书之日起15日内,或者法律、法规规定的其他期限内向人民法院起诉。对申请人逾期不起诉又不履行复议决定的,按以下方法处理()。
关于行政处罚和行政许可行为,下列哪些说法是不正确的?()
根据刑事诉讼法相关规则,再审案件经过重新审理之后有下列情况的,再审人民法院应当作出怎样的处理?
张某因不服税务局查封财产决定向上级机关申请复议,要求撤销查封决定,但没有提出赔偿请求。复议机关审查后认为该查封程序违法,复议机关应如何处理?
下列选项中的哪一个在行政法上不具备行政主体资格?
下列关于行政诉讼第三人的表述中正确的选项是:
在胡某走私案中,公安机关在搜查胡某的住所时,未出示扣押证就将其住所内的众多物品、文件采取了扣押的措施。在会同在场见证人和胡某本人查点清楚后公安机关开列了清单3份,由三方签名后,一份附卷备查,另两份分别交给胡某和见证人。在扣押后侦查机关发现有些物品与本案件无
随机试题
下列疾病中出现皮肤弹性增加的是()。
治疗呼吸衰竭时,为建立通畅的气道应采取以下措施,哪项是错误的()
县级以上人民政府水行政主管部门、流域管理机构及其水政监督检查人员履行水法规定的监督检查职责时,有权采取的措施是( )。
2019年7月1日,甲公司与客户签订不可撤销的合同,两年内在客户需要时为其提供保洁服务。合同价款包括两部分:一是每月5万元的固定对价;二是最高金额为40万元的奖金。甲公司预计可以计入交易价格的可变对价金额为30万元。甲公司按照时间进度确定履约进度。假定不考
社会主义的根本经济特征和社会主义制度的基础是()。
有权对刑法作出司法解释的机关包括()。
设证明A可对角化;
打开http://localhost/web/sichi01.html页面浏览,在考生文件夹下新建文本文件“诗人杜甫.txt”,将页面中的有关杜甫的介绍部分复制到“诗人杜甫.txt”中保存。
Whenshewasdrivinghome,shewasstoppedbythepolicemanandwas________ofspeeding.
【B1】【B12】
最新回复
(
0
)