首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
司法
李某、阮某持某外国护照,涉嫌贩卖毒品罪被检察机关起诉至某市中级法院。关于李某、阮某的诉讼权利及本案诉讼程序,下列说法正确的是:( )
李某、阮某持某外国护照,涉嫌贩卖毒品罪被检察机关起诉至某市中级法院。关于李某、阮某的诉讼权利及本案诉讼程序,下列说法正确的是:( )
admin
2012-11-10
46
问题
李某、阮某持某外国护照,涉嫌贩卖毒品罪被检察机关起诉至某市中级法院。关于李某、阮某的诉讼权利及本案诉讼程序,下列说法正确的是:( )
选项
A、即使李某、阮某能够使用中文交流,也应当允许其使用本国语言进行诉讼
B、向李某、阮某送达中文本诉讼文书时,可以附有李某、阮某通晓的外文译本
C、李某、阮某只能委托具有中华人民共和国律师资格并依法取得执业证书的律师作为辩护人
D、如我国缔结或参加的国际条约中有关于刑事诉讼程序具体规定的,审理该案均适用该条约的规定
答案
A
解析
关于涉外刑事案件的范围,《刑诉解释》第313条规定:“本解释所称的涉外刑事案件是指:
(一)在中华人民共和国领域内,外国人犯罪的或者我国公民侵犯外国人合法权利的刑事案件;
(二)在中华人民共和国领域外,符合刑法第八条、第十条规定情形的外国人对中华人民共和国国家和公民犯罪和中国公民犯罪的案件;
(三)符合刑法第九条规定的情形,中华人民共和国在所承担国际条约义务范围内行使管辖权的案件。”本案被告人李某、阮某持有外国护照,属于上述第l项涉外刑事案件,因此,对该案件的审理应当适用涉外刑事诉讼程序的相关特殊法律规定。
《刑诉解释》第319条规定:“人民法院审判涉外刑事案件,使用中华人民共和国通用的语言、文字,应当为外国籍被告人提供翻译。如果外国籍被告人通晓中国语言、文字,拒绝他人翻译的,应当由本人出具书面声明,或者将他的口头声明记录在卷。诉讼文书为中文本,应当附有被告人通晓的外文译本,译本不加盖人民法院印章,以中文本为准。翻译费用由被告人承担。如果外国籍被告人拒收诉讼文书的,应当依照本解释第一百零四条第三款的规定处理。”据此规定,法院审理涉外刑事案件时有义务为外籍被告人提供翻译,该义务并不以“外籍被告人不通晓中国语言、文字”为前提,选项A说法正确。
根据上述《刑诉解释》第319条的规定,法院向李某、阮某送达中文诉讼文书时,“应当”附有其通晓的外文译本,而非选项B所述“可以”附有其通晓的外文译本,该选项说法不准确,错误。
《刑诉解释》第320条第l款规定:“外国籍被告人委托律师辩护的,以及附带民事诉讼的原告人、自诉人委托律师代理诉讼的,应当委托具有中华人民共和国律师资格并依法取得执业证书的律师。”据此规定,如果李某、阮某要委托律师作为其辩护人,则应当委托具有中华人民共和国律师资格并依法取得执业证书的律师。但根据《刑事诉讼法》第32条的相关规定,刑事诉讼中有权担任辩护人的人员不仅限于律师,还包括人民团体或者犯罪嫌疑人、被告人所在单位推荐的人,以及犯罪嫌疑人、被告人的监护人、亲友。因此,李某、阮某委托辩护人的范围不仅限于中国的律师,选项C说法过于绝对,错误。
《刑诉解释》第317条规定:“中华人民共和国缔结或者参加的国际条约中有关于刑事诉讼程序具体规定的,适用该国际条约的规定。但是,我国声明保留的条款除外。”因此,选项D说法过于绝对。错误。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/yfxy777K
本试题收录于:
试卷一题库法律职业资格分类
0
试卷一
法律职业资格
相关试题推荐
依据刑事诉讼法,对应当逮捕的犯罪嫌疑人、被告人,可以采用取保候审或监视居住的情形有?
根据国家赔偿法的规定,下列哪些属于国家不予赔偿的情形?
舒某、刘某对犯罪嫌疑人董某刑讯逼供,致使董某死亡的行为,依照刑诉法规定,应由如下哪个机关立案侦查?()某市人民检察院在侦查期间,发现舒某、刘某还曾对证人高某使用暴力手段逼取证言,如何计算舒某的侦查羁押期限?()
下列哪些情形构成操纵证券、期货交易价格罪?
下列关于行政许可设定权的说法中,哪个是不正确的?
甲因为诈骗罪被逮捕,在侦查人员对其审讯期间,他又交代了自己与李某合伙盗窃某商业银行10万元的犯罪事实,并提供了李某可能隐匿的地点,根据这一线索,侦查机关顺利将李某追捕归案。对甲盗窃罪的处罚,下列哪一项是正确的?
钱某从毒品走私犯手中购买海洛因1000克,准备贩卖牟利。为遮人耳目,钱某从医院太平间偷盗了一具婴儿尸体,将海洛因藏匿于婴儿的尸体内携带到.某市。为使海洛因尽快脱手,钱将海洛因掺杂在自己卷制的香烟中,号称“神烟”,包治百病,使不明真相的刘某等10余人吸食成瘾
除法律规定终局的行政复议外,申请人对行政复议决定不服的,可以在收到复议决定书之日起15日内,或者法律、法规规定的其他期限内向人民法院起诉。对申请人逾期不起诉又不履行复议决定的,按以下方法处理()。
下列案件中,行为人构成故意杀人罪的有:
第二审人民法院发现第一审人民法院的审理有下列违反诉讼程序的情形之一的,应裁定撤销原判决,发回原审人民法院重新审理的情形是:
随机试题
Whatarethespeakersdiscussing?
影响学习策略选择的因素有学习者个人差异、学习者个人背景和_____。
试述瘤样病损并列举三个以上此疾病?
全脊椎麻醉的主要危险是
患者,男性,35岁,大面积烧伤后铜绿假单胞菌感染,同时伴肾功能严重损害,应选用的药物是()。
FIDIC的职业道德准则中,对社会和咨询的责任,咨询工程师应()。
在借贷记账法下,一个账户的期末余额与该账户的增加额一般记在()。[2006年真题]
某投资者在2月份以50点的权利金买入一张执行价格为2000点的5月上证50股指看涨期权,同时,他又以30点的权利金买入一张执行价格为2000点的5月上证50股指看跌期权,则两份期权的盈亏平衡点分别为()。
商业银行可通过()等措施来控制和监控操作风险。
有以下程序#include<string.h>#include<iostream.h>voidmain(){char*p="abcde\ofghjik\O";cout<<strlen(p);}程序
最新回复
(
0
)