I was having dinner at a restaurant when Harry burst in.

admin2009-04-23 48

问题 I was having dinner at a restaurant when Harry burst in.

选项 A、我正在饭店吃饭，哈里突然来到我的面前。
B、我正在饭店吃饭，正在这时哈里闯了进来。
C、我正在饭店吃饭时，哈里突然闯了进来。
D、当哈里突然出现时，我正在饭店吃饭呢。

答案C

解析连词when所引导的时间状语从句往往表示意外情况的出现，因此，在意义上，其主句往往处于从属的地位。翻译时可把原文的主句转换成从句，把when引导的从句译成主句，并在谓语动词前加上"突然"两字，burst in意为"闯入"。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/yiSK777K

大学英语三级A级

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)