首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
According to the observation of some scientists, we will be short of energy in the near future.
According to the observation of some scientists, we will be short of energy in the near future.
admin
2011-01-09
27
问题
According to the observation of some scientists, we will be short of energy in the near future.
选项
A、按照科学家的观察, 在将来我们将缺少能源。
B、据科学家观察, 不久的将来我们面临能源危机。
C、按照一些科学家的说法, 我们在将来会面临能源短缺。
D、据科学家观察, 人的寿命会因能源问题而变短。
答案
B
解析
译文A基本表达了原文的意思, 但用词不够准确;译文B准确理解了原文, 用通顺、流畅的中文表达了原意;译文C漏译了near;译文D, 完全误解了原文的意思, 属于错译。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/yxlK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
WhichofthefollowingisTRUEaccordingtothepassage?Applesaregoodtoourhealthbecause______.
Certainurbanproblemsarecommontobothdevelopedanddevelopingcountries,forexample,poorhousing,unemployment,trafficj
TheCambridgeUniversityistheplace______.Cambridgegraduatescanwork______.
TheCambridgeUniversityistheplace______.OntheOpenDayyoucangettheinformationon______.
I’llneverforget(find)______thatrareoldcoininmygarden.
TheCambridgeUniversityistheplace______.OntheOpenDayyoucangettheinformationon______.
TheCambridgeUniversityistheplace______.Accordingtothepassage,theonlyqualitysharedby______.
Accordingtothepassage,whowouldbesuccessfulinacquiringasecondlanguage?Thetypeofuncertaintyamongnativespeakers
Accordingtothepassage,whowouldbesuccessfulinacquiringasecondlanguage?Thetypeofuncertaintyamongnativespeakers
Inrecentyears,oil______(substitute)forcertainnaturalmaterials.
随机试题
在城市群建设中,应强化中小城市()功能。
以工程量清单和工程单价表为基础和依据来计算价格的合同,称为()合同。
甲公司向同一集团内的乙公司发行1000万股普通股(每股面值1元,市价4.34元)取得乙公司100%的股权,并于当日对乙公司实施控制。乙公司净资产的账面价值为2022万元。如果不考虑其他因素的影响,甲公司长期股权投资的入账价值为()万元。
银行活期存款()。
在奥运会中,篮球、排球、足球比赛一方上场人数分别是()。
下列对加下划线的词解释错误的是()。
为什么说厂商均衡的一般原则是MR=MC?
已知随机变量X服从二项分布且EX=2.4,DX=1.68,则二项分布的参数n,p的值分别为().
=_______.
一个兴趣班可以招收多名学生,而一个学生可以参加多个兴趣班。则实体兴趣班和实体学生之间的联系是
最新回复
(
0
)