首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The works of this brilliant composer are beyond criticism.
The works of this brilliant composer are beyond criticism.
admin
2013-09-03
37
问题
The works of this brilliant composer are beyond criticism.
选项
A、这位才华横溢的作曲家的作品是无可指摘的。
B、这位狂妄自大的作曲家的工作态度总是惹人非议。
C、这位才华出众的作曲家的作品有些白璧微瑕。
D、这位勤勤恳恳的作曲家所做的大量工作令人难以苛责。
答案
A
解析
A—C—D—B译好本句的关键在于把握住几个重要词语的意思。主语部分the works of this brilliant composer(这位才华横溢的作曲家的作品)。其中具有迷惑性的是works(作品)一词。容易错误理解为其他与“工作”相关的意思,同时形容词brilliant(才华出众的)的含义也是一个难点。表语中beyond criticism这一结构意为“无可指摘”。结合上述分析可知,选项A的译文最为贴切。选项C错将beyond criticism译为“白壁微瑕”是不正确的;选项D将brilliant和works分别错解为“勤勤恳恳的”和“大量工作”,与原意有很大出入;选项B问题最多,不仅错译了brilliant和works,还将beyond criticism错解为“惹人非议”,与原文意义出人最大。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/zBgK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
TheancientGreeksexplained______.Earlyhumansmadeupthe"why"storiesbecausethey______.
InAmerica,peopledomostthingsbythemselvesbecause______.Me-books’arehelpingchildrentolearn______.
Bytheendoflastmonth,we(learn)______morethanonethousandEnglishwords.
A、Director.B、Teacher.C、Father.D、Student.B本题的关键词是class一词,男士以责问的口气说:“我跟你说过了上课不要迟到。”由此可推断男士可能是老师。所以选B。
A、Retirementage.B、Oldpeople’shealth.C、Keepinghealth.D、Oldpeople’ssalary.AW:Ithinkthatthebesttimetoretirefrom
Pollutionhasbecomeaseriousprobleminalmostallthebigcitiesoftheworld.Citypeoplearebecomingmoreandmoreworried
IdeasabouteducationarechangingintheUnitedStates.Educationtodayisnotjustahighschooldiploma(文凭)oracollegedegre
______isthebesttitleforthisarticle.Duringthe16thcentury,whathappenedintheareathatisnowMexico?
A--football,soccer,associationfootballB--midfieldC--kick-offcircleD---half-wayl
Munich’sfirst"Oktoberfest"everwasheldin1810tocelebratearoyalweddingwithhorseracesandculinarydelights(婚宴饮料).Th
随机试题
Word2010的视图不包括_____。
关于病毒核酸的描述,错误的是
下列属于《城市房地产开发经营管理条例》规定,可以发布广告的情形的是()。
海关检查进出境运输工具时,运输工具负责人应当到场,并根据海关的要求开启舱室、房间、车门;有走私嫌疑的,还应当开拆可能藏匿走私货物、物品的部位,搬移货物、物料等。()
不同的存货计价方法,对存货的周转率没有什么影响。()
根据《税收征管法》规定,纳税人有哪些情形时,税务机关有权核定应纳税额。
甲与乙在篮球赛中不慎发生碰撞,两人均受伤,各花去了5000元医疗费。据查,甲乙两人均无过错。请问,甲的人身损害应由谁承担?()。
可以关闭当前项目或者推出当前程序的Windows快捷键是(2)。
a和b中有且只有一个为0,其正确的表达式是()。
InpartsofBrazil’spoornortheast,snakesandparrotsareonsalebytheroadsideforafewreais.InBrazil,aselsewherein
最新回复
(
0
)