首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The works of this brilliant composer are beyond criticism.
The works of this brilliant composer are beyond criticism.
admin
2013-09-03
55
问题
The works of this brilliant composer are beyond criticism.
选项
A、这位才华横溢的作曲家的作品是无可指摘的。
B、这位狂妄自大的作曲家的工作态度总是惹人非议。
C、这位才华出众的作曲家的作品有些白璧微瑕。
D、这位勤勤恳恳的作曲家所做的大量工作令人难以苛责。
答案
A
解析
A—C—D—B译好本句的关键在于把握住几个重要词语的意思。主语部分the works of this brilliant composer(这位才华横溢的作曲家的作品)。其中具有迷惑性的是works(作品)一词。容易错误理解为其他与“工作”相关的意思,同时形容词brilliant(才华出众的)的含义也是一个难点。表语中beyond criticism这一结构意为“无可指摘”。结合上述分析可知,选项A的译文最为贴切。选项C错将beyond criticism译为“白壁微瑕”是不正确的;选项D将brilliant和works分别错解为“勤勤恳恳的”和“大量工作”,与原意有很大出入;选项B问题最多,不仅错译了brilliant和works,还将beyond criticism错解为“惹人非议”,与原文意义出人最大。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/zBgK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
TheancientGreeksexplained______.Whichofthefollowingstatementsistrueaccordingtothepassage?______
ApplicationProcedureandInstructions:ThenewacademicyearbeginsmSeptember.Applicantsareaskedtosendthecompleted
A、I’mpleased.B、Nevermind.C、Yes,ofcourse.D、Icould.C本题测试考生对别人提出要求的应答能力。“CouldyoutellMr.JamesI’dliketoseehim,ple
A、It’sgood,B、Justso-so.C、It’sourpleasure.D、I’mgladyouenjoyedit.D本题测试考生对答谢语的应答能力。本句说“Manythanksforthewonderfulme
Asinthefieldofspacetravel,soinunderseaexplorationnewtechnologiescontinuetoappear.Theyshareanumberofsimilari
A、20yearsago.B、I’m20yearsold.C、Itdoesn’tmatter.D、WhenIamtwenty.BMayIknowhowoldyouare?
An(add)______chargewasmadefortheoverweightletter.
A、Bread.B、Eggs.C、Fruit.D、Milk.DM:Doyouhavemuchshoppingtodo?W:Yes,quitealottoday.Ineedsomeapples,breadand
Allaroundtheworldlargecitieshavethesameproblem:airpollution.MexicoCityhasverybadair.Theairthereisdirtyand
随机试题
关于汽车库楼梯的设置,错误的是:(2017年第30题)
在FIDIC《施工合同条件》中,争端裁决委员会的成员应满足的要求不包括()
某单位财务科长年初要对财务科人员进行分工,( )是符合内部牵制制度要求的。
发放商用房贷款,要落实的条件为()。
下列建筑,被列为国家4A级旅游区的是()。
角色冲突:当一个人扮演一个角色或同时扮演几个不同的角色时,由于不能胜任,造成不合时宜而发生的矛盾和冲突。根据上述定义,下列情形中属于角色冲突的是:
引咎辞职是指党政领导干部因工作严重失误、失职造成重大损失或者恶劣影响,或者对重大事故负有重要领导责任,不宜再担任现职,由本人主动提出辞去现任领导职务的行为。根据上述定义,下列属于引咎辞职的是:
受贿罪与公司、企业人员贿罪的主要区别在于:()。
Mancannotcontinue【C1】______hisnumbersatthepresentrate.Inthe【C2】______thirtyyearsmanwillfaceaperiodofcrisis.【C3】
HowtoTametheAngerMonsterI.ThreefactorscausingangerA.timea.atwork:—longerworkinghoursand【T1】______【T1】____
最新回复
(
0
)