首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
These experts will give a series of special lectures on the up-to-date Internet techniques and services which are available to C
These experts will give a series of special lectures on the up-to-date Internet techniques and services which are available to C
admin
2019-07-08
61
问题
These experts will give a series of special lectures on the up-to-date Internet techniques and services which are available to Chinese users.
选项
A、这些专家专门给中国用户提供一系列最新的互联网技术和服务。
B、这些专家将做系列报告,介绍中国用户通用的互联网技术和服务。
C、这些专家将做一系列专题报告,介绍有关中国用户可利用的最新互联网技术与服务。
答案
C
解析
①翻译本句需要弄清楚关键的几个部分:首先,special(特别的,专门的)修饰的是lectures而不是动词give,应翻译为“专题报告”而不是“专门给……”;其次,介词“on(涉及,关于)”用在此处表示讲座的内容是关于互联网技术和服务;available表示“可利用的”,所以定语从句的意思是指这些技术和服务是中国用户可以利用的。C项各个部分都翻译正确,可得2分。②B项漏译了special,on和up-to-date,并且which定语从句翻译不够准确,只能得1分。③A项完全混淆了原文的意思,故不能得分。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/zI4K777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
A—BankloanJ—ImportDutyB—BusinessplanK—PriceControlC—InvestmentreturnL—SalesTaxD—ConsumerpriceindexM—CashflowE—C
ThefollowingisageneralintroductiontothepreparationofSpeakingNotes.Afterreadingit,youarerequiredtocompletethe
TheresponsibilityofthepoliceforceofPublicTransitisto______.Thepurposeofinstallingacamerainsidethenewbuses
ThefollowingisalistofWTOspecialcolumns.Afterreadingit,youarerequiredtofindtheitemsequivalentto(与……相同的)thos
NUROFENRECOVERY(纽络芬去痛片)Pleasereadtheseinstructionscarefullybeforeyoutakethismedicine.NurofenRecoverydissolves
WiththehelpofInternet,______(communicate)hasbecomemoreconvenientthanever.
Wecannothelpaskingifsandstormisapurenaturalphenomenonoverwhichwehavenocontrol.
Atrafficaccident______yesterdayafternoon.Abusranintoatrain.
What’stheproblemtheworldisnowfacing?Theworldisnotonlyhungrybutitisalsothirstyfor______.
Itispossiblethatyourcompanyisfacingdifficultiesofwhichwearenotaware.
随机试题
Thebirdfluvirusismutatingandbecomingmoredangeroustomammals,accordingtoresearchers.Thediscoveryreinforcesfears
数字图像的最大特点是
根据五行相生规律确立的治则有错误的一项是
A.益气活血,化瘀通络B.平肝息风,化痰祛瘀通络C.息风清火,豁痰开窍,通腑泄热D.化痰息风,宣郁开窍E.平肝潜阳,滋养肝肾中经络的治法是
监理单位对其验收合格项目的施工质量负()。
根据中国银监会的规定,单个信托计划的自然人人数不得超过(),但单笔委托金额在()以上的自然人投资者和合格的机构投资者数量不受限制。
确定建立保险储备量时的再订货点,需要考虑的因素有()。
村民吴某称自己上初中的女儿在学校被侮辱,从学校的三楼跳下,小腿等多处骨折,目前在医院处于暂时昏迷状态,由吴某的家人负责照料。吴某到学校找到女儿的班主任,班主任称自己也是刚刚得知。吴某情急之下,纠集数十位情绪激动的亲朋好友来到镇政府门口,欲为女儿讨要说法。
根据以下资料。回答下列问题题。2012年,长春市汽车工业完成产值4888.5亿元,比上年增长16.5%;完成工业增加值1104.7亿元。2012年1-11月,汽车工业实现主营业务收入4954.2亿元,比上年同期增长11.6%;实现利润总
(2015年)若级数条件收敛,则与x=3依次为幂级数的
最新回复
(
0
)