首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
These experts will give a series of special lectures on the up-to-date Internet techniques and services which are available to C
These experts will give a series of special lectures on the up-to-date Internet techniques and services which are available to C
admin
2019-07-08
92
问题
These experts will give a series of special lectures on the up-to-date Internet techniques and services which are available to Chinese users.
选项
A、这些专家专门给中国用户提供一系列最新的互联网技术和服务。
B、这些专家将做系列报告,介绍中国用户通用的互联网技术和服务。
C、这些专家将做一系列专题报告,介绍有关中国用户可利用的最新互联网技术与服务。
答案
C
解析
①翻译本句需要弄清楚关键的几个部分:首先,special(特别的,专门的)修饰的是lectures而不是动词give,应翻译为“专题报告”而不是“专门给……”;其次,介词“on(涉及,关于)”用在此处表示讲座的内容是关于互联网技术和服务;available表示“可利用的”,所以定语从句的意思是指这些技术和服务是中国用户可以利用的。C项各个部分都翻译正确,可得2分。②B项漏译了special,on和up-to-date,并且which定语从句翻译不够准确,只能得1分。③A项完全混淆了原文的意思,故不能得分。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/zI4K777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
InFranceandGreece,studentsfindthat______.Fromthefirstparagraphwecanseethatbeforeenteringcollege,studentsmus
Anchor’sCareathomeservicesofferafullrangeofpersonalcareassistanceaswellashelpwithdomestictaskstosupportyou
ThefollowingisageneralintroductiontothepreparationofSpeakingNotes.Afterreadingit,youarerequiredtocompletethe
WhatkindofvisadoesMr.Dicksonneed?WhowillbeinchargeofMr.Dickson’sfinancialsecurity?
WhereisthehotellocatedontheislandofOahu?On______________.Howistheroomserviceinthehotel?
SunburstHotelLocation:OnWaikikiBeachfacingtheoceanononeofthemainbeachesontheislandofOahu.Accommodation:Ala
Ifsomethingurgenthappensthatpreventsyoufromkeepingtheappointment,youcanchangeorcanceltheappointmentimmediately
WedoprovidebasicinformationonseveralhundredGPS(全球定位系?)productsinvariouscategories.Ifyouhavequestionsaboutspecif
What’stheproblemtheworldisnowfacing?Theworldisnotonlyhungrybutitisalso______.
随机试题
A.肾上腺素B.去甲肾上腺素C.激肽D.乙酰胆碱E.血管升压素能明显加强心脏活动而改变循环阻力作用相对较弱的是
A、侵袭性牙周炎B、艾滋病C、慢性牙周炎D、牙周~牙髓联合病变E、牙龈炎具有家族聚集性的是
[2006年第84题]燃气锅炉房和燃气调压间分别属于哪类生产厂房?
故意在谈判室或走廊上遗失你的备忘录、便条或文件夹,或者把它们放到对方容易找到的字纸篓里等做法属于()。
EverymajoriPhoneupdateushersinnewfeatures.Herearesomeunder-the-radartipsthatyoumighthavemissed.Didyoukno
发明世界上第一辆蒸汽火车的是()工程师。
TheRoleofPriceWhatisprice?Priceisoftensaidtobetheamountofmoneypeoplemusthavetogetsomething(19).Tha
A、Onlythistime,themealisgoodinWhiteRoseRestaurant.B、WhiteRoseRestaurantisnotmyfavoriterestaurant.C、Irarelye
Allofthemareastonished,becausesuchathinghasnever(hear)________ofbefore.
A、He’sgoingtosellhishouse.B、He’sfoundanapartment.C、He’sgoingtofindanapartment.D、He’smovedtodowntown.C
最新回复
(
0
)