首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
These experts will give a series of special lectures on the up-to-date Internet techniques and services which are available to C
These experts will give a series of special lectures on the up-to-date Internet techniques and services which are available to C
admin
2019-07-08
94
问题
These experts will give a series of special lectures on the up-to-date Internet techniques and services which are available to Chinese users.
选项
A、这些专家专门给中国用户提供一系列最新的互联网技术和服务。
B、这些专家将做系列报告,介绍中国用户通用的互联网技术和服务。
C、这些专家将做一系列专题报告,介绍有关中国用户可利用的最新互联网技术与服务。
答案
C
解析
①翻译本句需要弄清楚关键的几个部分:首先,special(特别的,专门的)修饰的是lectures而不是动词give,应翻译为“专题报告”而不是“专门给……”;其次,介词“on(涉及,关于)”用在此处表示讲座的内容是关于互联网技术和服务;available表示“可利用的”,所以定语从句的意思是指这些技术和服务是中国用户可以利用的。C项各个部分都翻译正确,可得2分。②B项漏译了special,on和up-to-date,并且which定语从句翻译不够准确,只能得1分。③A项完全混淆了原文的意思,故不能得分。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/zI4K777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Thefollowingispartofan.introductiontolifeinsurance.Afterreadingit,youshouldgivebriefanswerstothe5questions
A—BankloanJ—ImportDutyB—BusinessplanK—PriceControlC—InvestmentreturnL—SalesTaxD—ConsumerpriceindexM—CashflowE—C
Abeamoflightwillnotbendroundcomersunlessmadetodosowiththehelpofareflectingdevice.
Anchor’sCareathomeservicesofferafullrangeofpersonalcareassistanceaswellashelpwithdomestictaskstosupportyou
Anchor’sCareathomeservicesofferafullrangeofpersonalcareassistanceaswellashelpwithdomestictaskstosupportyou
A—theWorldBankB—theInternationalMonetaryFundC—FordMotorD—thePent
ThefollowingisageneralintroductiontothepreparationofSpeakingNotes.Afterreadingit,youarerequiredtocompletethe
A-NetCurrentAccountBalanceB-adouble-entrysystemofaccountingC-allowingdutydrawback
Weshouldsearchaswidelyaspossibleandwitheveryavailablemeansforsourcesoffreshwaterthatseemtobetheleastcostl
What’stheproblemtheworldisnowfacing?Theworldisnotonlyhungrybutitisalso______.
随机试题
你们好狠的心哪!你们给我一个月不过十三块来钱,可是你们左扣右扣的,一个月我实在领下的才十块二毛五。我为着这辛辛苦苦的十块二毛五,我整天地写,整天给你们伏在书桌上写;我抬不起头,喘不出一口气地写;我从早到晚地写;我背上出着冷汗,眼睛发着花,还在写;刮风下雨,
流行性感冒的主要传播途径为
兼顾最高分指数和平均分指数的大气质量指数,其质量级别为
以下关于房产税的说法正确的有()。
商业银行冻结单位存款的期限不超过()。
下列关于儿童口语表达能力特征的描述,不正确的是()。
在寿险、健康险和人身意外伤害险中,有几类险种在2013年5月的保险赔付支出额占全行业保险赔付支出总额的比重高于上年同期水平?()
阅读下面的程序段:K=0ForI=1to3ForJ=1toIK=K+JNextJNextI执行上面的语句后,K的值为______。
Whatisthepresentconditionofhotlineliketoday?
RichDad,PoorDadMIhadtwofathers,arichoneandapoorone.Onewashighlyeducatedandintelligent;hehadaPh.D.an
最新回复
(
0
)