首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
These experts will give a series of special lectures on the up-to-date Internet techniques and services which are available to C
These experts will give a series of special lectures on the up-to-date Internet techniques and services which are available to C
admin
2019-07-08
33
问题
These experts will give a series of special lectures on the up-to-date Internet techniques and services which are available to Chinese users.
选项
A、这些专家专门给中国用户提供一系列最新的互联网技术和服务。
B、这些专家将做系列报告,介绍中国用户通用的互联网技术和服务。
C、这些专家将做一系列专题报告,介绍有关中国用户可利用的最新互联网技术与服务。
答案
C
解析
①翻译本句需要弄清楚关键的几个部分:首先,special(特别的,专门的)修饰的是lectures而不是动词give,应翻译为“专题报告”而不是“专门给……”;其次,介词“on(涉及,关于)”用在此处表示讲座的内容是关于互联网技术和服务;available表示“可利用的”,所以定语从句的意思是指这些技术和服务是中国用户可以利用的。C项各个部分都翻译正确,可得2分。②B项漏译了special,on和up-to-date,并且which定语从句翻译不够准确,只能得1分。③A项完全混淆了原文的意思,故不能得分。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/zI4K777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Oneofacheaperprice.B、Oneofadifferentcolor.C、Oneofasmallersize,D、Oneofafashionablestyle.BM:I’dliketotry
Visitorsarerequestedtodeposittheirbagsbeforeenteringtheexhibitionhall.
Whatshouldyoutakeintoconsiderationwhenchoosingalifeinsurancepolicy?Bothyourneedsandthe______.What’stherela
Yourfatherisseriouslyiiiandyoushould______adoctoratonce.
Whereisthislanguageschoollocated?Itislocatedin______.Whocanhelpstudentsfindappropriatecourses?______canhel
InFranceandGreece,studentsfindthat______.InNorthAmerica,collegestudents______.
ThefollowingisageneralintroductiontothepreparationofSpeakingNotes.Afterreadingit,youarerequiredtocompletethe
Theguestpaid(little)______moneythanheshouldfortheroom.
A-NetCurrentAccountBalanceB-adouble-entrysystemofaccountingC-allowingdutydrawback
TheresponsibilityofthepoliceforceofPublicTransitisto______.Twofiguresarementionedinthelastparagraphtoindic
随机试题
淋巴结质地坚硬,表面光滑,与周围组织粘连,不易推动,多见于:()
患儿男性,1岁8个月,反复咳嗽伴喘息近4个月。近4个月患儿反复咳嗽,有痰不易咳出,伴有喘息,活动后明显,经抗感染及平喘治疗效果欠佳。4个多月前患儿因“重症肺炎”在当地住院治疗15天,好转出院。查体:神清,精神好,可见轻度三凹征,双肺可闻及痰鸣音和喘鸣音,心
A.骨髓B.脾脏C.淋巴结D.扁桃体E.胸腺T细胞发育成熟场所
哪项与过期妊娠无关
40岁女性,左上6合面隐裂累及牙髓,左上6已做过有效的根管治疗,牙冠短,咬合紧,最佳修复体是
若卵子排出后未受精,黄体将在排卵后的多少天后开始萎缩()
A.保证其提供的商品的实际质量与表明的质量状况相符B.向消费者出具服务单据C.按约定履行,不得无理拒绝D.做出明确的答复E.及时向有关行政部门报告和告知消费者经营者提供的服务,与消费者约定,承担包修、包换、包退责任的应()
-10,7,3,10,13,()
“见贤思齐焉。见不贤而内自省也”所体现的道德修养方法是
A、theyneedmoresleepthanadultsandlittlekidsB、theyaredismissedfromclasstoolateC、theyaretoohungrytofocusoncl
最新回复
(
0
)