2. 外语
  3. 说明：以Douglass Company市场部经理John Smith的身份于2009年10月8日向中国的山东纺织品出口公司写封信。信中应当包括以下内容： 1．希望与贵公司建立贸易往来。 2．介绍自己的公司。 ①我方是多年从事艺术品和工艺

说明：以Douglass Company市场部经理John Smith的身份于2009年10月8日向中国的山东纺织品出口公司写封信。信中应当包括以下内容： 1．希望与贵公司建立贸易往来。 2．介绍自己的公司。 ①我方是多年从事艺术品和工艺

admin2010-06-03  39
问题 说明：以Douglass Company市场部经理John Smith的身份于2009年10月8日向中国的山东纺织品出口公司写封信。信中应当包括以下内容：
   1．希望与贵公司建立贸易往来。
   2．介绍自己的公司。
   ①我方是多年从事艺术品和工艺品交易的进口贸易商。现在，我们对中国市场的同类商品产生了浓厚兴趣；
   ②在贸易往来中，我方一贯坚持高质量和互利互惠的原则；
   ③我们希望通过共同努力，进一步促进双方的贸易增长和友谊。
   3．希望贵方考虑建立贸易往来的问题，并在方便之时提供产品目录和价格单。
   注意：必须按照商务信函的格式来写。
选项
答案 (1)Oct，8th,2009 (2)Dear Sir/Madam/Sirs， (3)Having obtained your name and address from The Far East Company，(4)we are writing to you in the hope of establishing business relations with you. (5)We have been importers of arts and crafts for many years.At present，we are interested in various kinds of Chinese arts and crafts.(6)In our trade with customers of various countries，we always follow the principle of equality and mutual benefit.(7)It is our hope to promote，by joint efforts，both trade and friendship to our mutual advantage. (8)We will be greatly appreciated if you can consider our request and send us your catalogues and quotations. We are looking forward to receiving your early reply. (9)Sincerely yours， (10)John Smith
解析 这是一封商务信。要注意书信的基本格式。
   (1)顶行先写日期，日期靠右；
   (2)称呼另一起行靠左；
   (3)每段段首缩进四个英文字母；
   (4)书信开头部分自我介绍，用I am/We are writing to来说明写信目的；
   (5)介绍自己公司的情况；
   (6)强调公司注重诚信的原则，follow the principle of意为“遵守……的原则”；
   (7)强调双方的共同利益，说明我方的真诚愿望。promote意为“增进，提升”；
   (8)以礼貌和委婉的口气要求答复或期盼回复，appreciated意为“感激的”；
   (9)结束敬语写在正文下面一两行右下角位置；
   (10)署名写在敬语下面，另起一行。
   建立商务联系信函黄金模板：
    称呼，                                                     日期
   Having obtained your name and address from 1.首先说明从哪里获得该企业信息，and I am writing to you to 2.说明来信目的.
   We have been importers of 3.公司自我介绍.
   We will be greatly appreciated if you can 4.对对方公司的要求.
   We are looking forward to receiving your early reply.
                                                              结束盖
                                                              署名
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/zWlK777K
本试题收录于： 大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0

大学英语三级A级

大学英语三级

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)