首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The latest research suggests that eating chocolate may not only lift your spirits. it may also be good for your heart.
The latest research suggests that eating chocolate may not only lift your spirits. it may also be good for your heart.
admin
2013-01-11
58
问题
The latest research suggests that eating chocolate may not only lift your spirits. it may also be good for your heart.
选项
A、最新研究主张,吃巧克力不能起到提高情绪的作用,但是对心脏很有好处。
B、最新研究表明,吃巧克力不仅可以提神,对心脏也有好处。
C、最新研究主张,人们不要靠吃巧克力来振奋精神,因为其对心脏才有好处。
D、最新研究表明,吃巧克力既能提高勇气,又对心脏有好处。
答案
B
解析
译好本句的关键在于把握住两处地方。第一处为词组lift one’s spirits,根据上下文应理解为“提神、振奋精神和情绪”。第二处是not only...but also...这一结构意为“不仅……而且……”,表示并列关系。另外,主句中的谓语动词suggests意为“建议,提出”。结合上述分析可知,四个选项中选项B与原文意思最为贴近。选项D的问题在于错将lift your spirit译为“提高勇气”,不符合句子的整体意思;选项A将not only...but also...片面地理解为not...but...,与原意有出入,而且将suggest译为“主张”不够贴切;选项C与原句在句法结构上出入最大,同时还犯了与选项A性质相同的两个错误,故最不可取。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/zjrK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Hospitaldoctorsdon’tgooutveryoftenastheirwork______alltheirtime.
A—tradepreferenceB—technicalbarrierstotradeC—statetradingD—Schedulesofc
A、Atapostoffice.B、Atamiddleschool.C、Inarestaurant.D、Inahospital.C
DearMissWhiteFollowingmytelephoneconversationwithyouyesterday,wehavedecidedthatwewouldprefertogotoCambrid
A、Athome.B、Onthestreet.C、Attheairport.D、Inahotel.D本题测试考生对所听信息的推理分辨能力。对话中女士说:“晚上好,我可以为您做些什么吗?”男士说;“我想要一个带浴室的双人间。”问题;“这
A—TrafficregulationsB—GuidePostC—MarkCarStopD—AutomaticTrafficSignalLightE—Traffic
Thecustomofeatingwithaforkwas______.TheuseofforksbecamecommoninEnglish______.
A--AudiB--BMWC--BuickD--ChryslerE--Chevro
A、Theyarepaintingapicture.B、Theyaretakingapicture.C、Theyarelookingatapicture.D、Theyareintroducingeachother.
A—AudiB—BMWC—BuickD—ChryslerE—ChevroletF—FordG—FiatH—FerrariI—HondaJ—JaguarK—LincolnL—LexusM—Mercedes-BenzN—Nissan
随机试题
Accordingtoanewstudy,theworldpopulationwilldeclineforthefirsttimeinthenextcentury.Theworld’spopulationis【T1
瘿病的病理可归纳为
读我国某区域示意图,完成以下题。成都某校学生沿铁路线经宝鸡、兰州至酒泉考察,沿途依次呈现的地带性植被类型是()。
马克思主义中国化的最新成果是()。
下列各句所用修辞手法中,与其他三句不同的一项是:
下列条件中,不是马克维茨证券投资组合理论的假设条件是()。
试论主犯的种类。
请论述用益物权的体系。[西南政法2020年研]
ReadthetextfromamagazinearticleinwhichfiveauthorsdiscussedtheiropinionsonOxford.Forquestions61to65,matchea
I’mverysorrytohave______youwithsomanyquestionsonsuchanoccasion.
最新回复
(
0
)