首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Before we can decide where to buy our materials, we require as much information as we can get on the suppliers.
Before we can decide where to buy our materials, we require as much information as we can get on the suppliers.
admin
2015-06-04
84
问题
Before we can decide where to buy our materials, we require as much information as we can get on the suppliers.
选项
A、我们需要从各供应商处得到足够的信息,之后才能决定从何处购买材料。
B、在决定从何处购买材料之前,我们需要各供应商给我们尽可能多的信息。
C、我们可以先决定在哪里购买材料,然后再从卖方那里找出所有的相关信息。
D、在决定从何处购买材料之前,我们需要收集尽可能多的关于各供应商的信息。
答案
D
解析
D—B—A—C要正确把握本句意思,有两处的理解需特别注意:一为as much as sb.can,意为“尽可能多的”;另一处为介词on的含义,此句中意为“关于”。基于以上分析,对比四个选项可以看出,选项D的翻译最为准确。选项B错将介词on(关于)理解为from(从……处),结果“关于供应商的信息”变成了“从供应商处得到信息”,与原意有出入;选项A重复了选项B的错误,另外该选项还错将as muchas sb.can(尽可能多的)理解为“足够的”,有失准确;选项C的译文与原意出入最大,将“作决定”和“找信息”这两个动作的前后关系完全颠倒,并且不适当地将supplier译为(卖方),将as much as sb.can译为“所有的”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/zx0K777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Thebeautifuldress,whichwasboughtyesterday,______(send)toMaryasagifttomorrow.
TheUniversityBookstoreisaserf-supportinguniversity-ownedorganization,whichwasfoundedin1921.Itprovidesstudents,fa
Thefollowingisalistoftermsofmodernbusinessmanagement.Afterreadingit,youarerequiredtofindtheitemsequivalent
Thefollowingisalistoftermsofmodernbusinessmanagement.Afterreadingit,youarerequiredtofindtheitemsequivalent
Itwasonceadifficulttime,butintheendeverything______allright.
IwenttoadepartmentstoresoonafterarrivinginJapanandwasshockedatthepriceoffruit.
Wehavechosenwhatwebelievetobethefivemostspectacularnaturalwonders—thosethatarethebiggest,longestormostimpre
A、Heisconfused.B、Heisworried.C、Heisconfident.D、Heisangry.C在这一对话中,女士向男士询问面试(interview)的情况怎么样,男士回答“Icouldn’tfeelb
Theworksofthisbrilliantcomposerarebeyondcriticism.
Allthewisdomoftheages,allthestoriesthathavedelightedmankindforcenturies,areeasilyandcheaplyavailabletoallo
随机试题
在《答司马谏议书》一文中,司马光强加给王安石变法的罪名是()
【背景资料】某集团公司总承包某新建铁路一标段工程。该工程设计标准为时速160km/h的客货共线:有砟轨道,并为跨区间无缝线路。新建铁路的中间车站与既有铁路车站相接。工程内容包含路基、桥涵、隧道、轨道,不包含制梁、“四电”和站房。奇林隧道为控制性工
继父母收养继子女,需具备下列哪个条件()
按照计算机的规模可以划分为________、________、________、________、________等。
执行一般程序的通信行政处罚案件在特殊情况下90日内不能办理完毕的,报经上一级通信主管部门批准,可以延长至()日。
商业银行的操作风险具有()
金融期货合约是场外交易工具。()
教学《荷塘月色》,教师设置教学目标“赏析景物描写,体会作者情感”,下列教学环节与这一教学目标相吻合的是()。
我国首颗人造绕月探测卫星( )在累计飞行494天后,于北京时间2009年3月1日16时13分10秒成功落在月球的丰富海区域。
屈原在自己的诗歌中深刻地反映了当时社会的追求和对祖国大自然的_______感受,屈原以一个真正思想家的______、一个伟大艺术家的_________,觉察到了当时的社会生活、人类及整个人类命运之间的极其深刻的矛盾。填入画横线部分最恰当的一项是:
最新回复
(
0
)