他的成功有几个方面的原因：第一个原因是靠自身勤奋，第二个原因是得到他导师的指点。

admin2017-09-18 53

问题他的成功有几个方面的原因：第一个原因是靠自身勤奋，第二个原因是得到他导师的指点。

选项

答案Several reasons accounted for his success．One was his own diligence．Another was the guidance from his tutor．

解析这个句中“原因”一共出现3次，如果都用reason，分别表述为：Several reasons…，the first reason…：the second reason…，显然用词重复累赘。如同译文所示，除第一个“原因”reason外，重复出现的第2、3个“原因”用其他词来代称，分别是one和another，译文简洁明了。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/3za7777K

大学英语四级

相关试题推荐

据说《茉莉花》(JasmineFlower)是流传到海外的第一首中国民歌。许多国外学者在研究中国音乐史时都提到了《茉莉花》，不少外国人学唱中文歌时首选这首歌。2004年雅典奥运会(AthensOlympics)闭幕式上，一位中国小姑娘唱起《茉莉花》，给
泥塑(clayfigurine)是中国古老的民间艺术之一。它的历史可以追溯到新石器时代(theNeolithicPeri-od)。泥塑以粘土为原料，用手工塑制成人、花、鸟、虫、鱼等各种形象，其中以“泥人张”(ClayFigurineZhang)的
城镇化(urbanization)是指农村人口向城市迁移的过程。衡量一个国家城镇化水平的一个重要指标是农村和城镇地区的人口分布。去年，中国的城镇化率超过了50%。这标志着我国步入了一个全新的“城市型社会”。城镇化已经成为我国社会和经济发展的重要组成部分。它
元曲的兴起对于中国民族诗歌的发展和文化的繁荣有着深远的影响。
MyViewOnDrivingRestrictionsinBigCities1．大城市的交通拥挤问题越来越凸显2．有人提出通过车辆限行缓解交通压力，原因是…3．我的看法
九寨沟风景区(JiuzhaigouScenicArea)是世界上最佳的旅游景区之一。它位于四川省九寨沟县内，距离成都约450公里，因沟内有9个村寨而得名。九寨沟里森林遍布，沟内有108个色彩斑斓的湖泊。九寨沟海拔(elevation)2000多米，气候
眼下，“土豪”(tuhao)当属中国最热门词汇(buzzword)之一，用来指称那些受教育不多且品味差的富人们。这是中国网友运用聪明才智和创造力为老词注入新生命的又一个例子。“土豪”曾指那些有钱有势、剥削农民的地主们。几年前，当中国魔兽(Worldof
二十四节气(solarterms)的划分起源于黄河流域一带(YellowRiverarea)，是中国古代历法(calendar)特有的重要组成部分和独特创造。在古代中国，人们常用二十四节气来表示季节更替和气候变化状况。节气的制定是我们祖先在长期的农业
泥塑(clayfigurine)是中国古老的民间艺术之一。它的历史可以追溯到新石器时代(theNeolithicPeri-od)。泥塑以粘土为原料，用手工塑制成人、花、鸟、虫、鱼等各种形象，其中以“泥人张”(ClayFigurineZhang)的
各地火锅风格各异，所使用的火锅原料也不尽相同。

随机试题

步进电动机单三拍运行方式，由于是单相通电励磁，不会产生阻尼作用，因此工作在低频区时，由于通电时间长而使能量损耗过大，易产生失步现象。()
空气栓塞的首发症状为
下列可以作为普通合伙人的是()。
生产性毒物危害治理措施包括：密闭—通风排毒系统、局部排气罩、排出气体的净化。下列方法中，用于排出气体净化的有()。
下列各项中，属于资源税应税产品的是()。
企业将自用房地产转为以公允价值模式计量的投资性房地产。下列关于转换日该房地产公允价值小于账面价值的差额的会计处理表述中，正确的是()。
警察是具有武装性质的维护社会秩序、保卫国家安全的()。
甲、乙双方达成协议，约定甲将房屋无偿提供给乙居住，乙则无偿教甲的女儿学钢琴1年。对于该协议，下列哪些说法是正确的?()
设y=，求y’．
Large,multinationalcorporationsmaybethecompanieswhoseupsanddownsseizeheadlines.Buttoafargreaterextentthanmos

最新回复(0)

他的成功有几个方面的原因：第一个原因是靠自身勤奋，第二个原因是得到他导师的指点。

大学英语四级

泥塑(clayfigurine)是中国古老的民间艺术之一。它的历史可以追溯到新石器时代(theNeolithicPeri-od)。泥塑以粘土为原料，用手工塑制成人、花、鸟、虫、鱼等各种形象，其中以“泥人张”(ClayFigurineZhang)的

元曲的兴起对于中国民族诗歌的发展和文化的繁荣有着深远的影响。

MyViewOnDrivingRestrictionsinBigCities1．大城市的交通拥挤问题越来越凸显2．有人提出通过车辆限行缓解交通压力，原因是…3．我的看法

九寨沟风景区(JiuzhaigouScenicArea)是世界上最佳的旅游景区之一。它位于四川省九寨沟县内，距离成都约450公里，因沟内有9个村寨而得名。九寨沟里森林遍布，沟内有108个色彩斑斓的湖泊。九寨沟海拔(elevation)2000多米，气候

二十四节气(solarterms)的划分起源于黄河流域一带(YellowRiverarea)，是中国古代历法(calendar)特有的重要组成部分和独特创造。在古代中国，人们常用二十四节气来表示季节更替和气候变化状况。节气的制定是我们祖先在长期的农业

泥塑(clayfigurine)是中国古老的民间艺术之一。它的历史可以追溯到新石器时代(theNeolithicPeri-od)。泥塑以粘土为原料，用手工塑制成人、花、鸟、虫、鱼等各种形象，其中以“泥人张”(ClayFigurineZhang)的

各地火锅风格各异，所使用的火锅原料也不尽相同。

步进电动机单三拍运行方式，由于是单相通电励磁，不会产生阻尼作用，因此工作在低频区时，由于通电时间长而使能量损耗过大，易产生失步现象。()

空气栓塞的首发症状为

下列可以作为普通合伙人的是()。

生产性毒物危害治理措施包括：密闭—通风排毒系统、局部排气罩、排出气体的净化。下列方法中，用于排出气体净化的有()。

下列各项中，属于资源税应税产品的是()。

企业将自用房地产转为以公允价值模式计量的投资性房地产。下列关于转换日该房地产公允价值小于账面价值的差额的会计处理表述中，正确的是()。

警察是具有武装性质的维护社会秩序、保卫国家安全的()。

甲、乙双方达成协议，约定甲将房屋无偿提供给乙居住，乙则无偿教甲的女儿学钢琴1年。对于该协议，下列哪些说法是正确的?()

设y=，求y’．

Large,multinationalcorporationsmaybethecompanieswhoseupsanddownsseizeheadlines.Buttoafargreaterextentthanmos