请简要解释段落中画线部分的知识点有时候，研究政策的知识分子智商还比不上街头的普通人。在数十年担心通胀太高之后，部分自诩理智的政策评论家如今正在担心通胀太低。然而，恐怕英国消费者不太可能会抱怨消费价格指数（CPI）同比“才”上涨2．2％，并且几乎从来没有

admin2019-06-08 72

问题请简要解释段落中画线部分的知识点
有时候，研究政策的知识分子智商还比不上街头的普通人。在数十年担心通胀太高之后，部分自诩理智的政策评论家如今正在担心通胀太低。然而，恐怕英国消费者不太可能会抱怨消费价格指数（CPI）同比“才”上涨2．2％，并且几乎从来没有低到官方2％的目标。最近之所以会出现一种恐慌情绪，起因是欧元区年通胀率降至0．7％，或者说“潜在”通胀率为0．8％。作为一种提高欧元区实际产出的手段，欧洲央行突然调降官方短期利率是十分合理的。然而，这一举措对欧元区通胀率产生的任何上行影响，都只会带来成本，而不是收益。假如美联储认为美国经济依然十分疲软的话，继续推行“量化宽松”的理由也是十分充分的，但绝不能是因为在1．5％和2％之间徘徊的通胀率从任何意义上来说“太低”。

选项

答案通胀：即通货膨胀，意为在信用货币制度下，流通中的货币数量超过经济实际需要而引起的货币贬值和物价水平全面而持续的上涨。当一个经济中的大多数商品和劳务的价格连续在一段时间内普遍上涨时，就称这个经济经历着通货膨胀。消费价格指数：即居民消费价格指数，是反映与居民生活有关的消费品及服务价格水平的变动情况的重要经济指标，也是宏观经济分析与决策以及国民经济核算的重要指标。欧元区：指由采用欧元作为单一官方货币的国家组合而成的区域，由欧洲中央银行负责制定货币政策。1998年，欧盟11个成员国制定了欧元趋同标准，1999年1月1日，随着欧元的正式出现，欧元区成立了。目前，欧元区共有19个成员，另有9个国家和地区采用欧元作为当地的单一货币。美联储：即美国联邦储备系统，作为美国的中央银行，美联储从美国国会获得权力，行使制定货币政策和对美国金融机构进行监管等职责。 “量化宽松”：量化指的是扩大一定数量的货币发行，宽松即减少银行的资金压力，意为中央银行在实行零利率或近似零利率政策后，通过购买国债等中长期债券，增加基础货币供给，向市场注入大量流动性资金的干预方式，以鼓励开支和借贷，也被简化地形容为间接增印钞票。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/4Zwa777K

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类