2. 外语
  3. A、Couples who are married for less than two years. B、Couples who are married for less than five years. C、Couples who are married

A、Couples who are married for less than two years. B、Couples who are married for less than five years. C、Couples who are married

admin2011-01-08  52
问题  
Japan’s divorce rate rose to a record high last year, reflecting an increasing number of middle-aged and older couples who are parting ways.
    The number of divorces rose for a 12th straight year in 2002, according to recently released government statistics that provided the latest confirmation that the stigma long associated with breaking up is fading in this country.
    According to the Health, Labor and Welfare Ministry, a record 289,836 couples divorced last year, up 1.4 percent from the previous high of 285,911 in 2001.
    Behind the rise is an increasing number of couples who are parting ways after being married for 20 years or more: They accounted for 15.7 percent in 1975. The corresponding figure for newlyweds—married five years or less—fell to 34.4 percent from 49 percent.
    Divorce is no longer seen as a social taboo in harmony-conscious Japan. But that is slowly becoming a thing of the past, a trend some attribute to a weakening of group-oriented values.
选项 A、Couples who are married for less than two years.
B、Couples who are married for less than five years.
C、Couples who are married for more than five years.
D、Couples who are married for more than twenty years.
答案B
解析 掌握解释某事物的标点符号表达法，如本文中解释newlyweds时，使用了破折号来暗示后面的内容是有关的解释。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/7P0O777K
本试题收录于： CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格（CATTI）分类
0

CATTI二级口译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)