外交部宣布，根据既定计划，中国在南沙群岛部分岛礁已于近日完成陆域吹填工程，下阶段将开展设施建设。

admin2018-08-12 60

问题外交部宣布，根据既定计划，中国在南沙群岛部分岛礁已于近日完成陆域吹填工程，下阶段将开展设施建设。

选项

答案The Ministry of Foreign Affairs/ The Foreign Ministry has announced that land reclamation on some islands and reefs of the Nansha Islands in the South China Sea has been completed as planned, and work will now start on the building of facilities for the islands.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/8m5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

AsystemwasdevelopedtocontroltrafficcongestionontheM25motorway.Expertsuse【L5】________informationfromthemotorw
ModernArtStudio在主展示区的右手边是现代艺术工作室(ModemArtStudio)。
16女士回答说第一个书柜便宜一些，价格为16英镑。录音原文中提到的“60英镑”是五年前女士买入的价格，注意区分16和60的发音。
ChooseTWOletters,A-F.WhichTWOthingsmustChrishavetojointhecourse?AAbachelor’sdegreeBWorkexperienceCEithe
AdvertisingEffectTheimportantfactortoconsiderThe【L31】________thatcustomersmusttravelaffectstheprobabilitythat
A、NegotiatingdealswithothercongressionalaidesB、SuggestinglawsthatwillbepopularwithlocalvotersC、Managingareprese
POLITICALSYSTEMSOFTHETWENTIETHCENTURY1Monarchyisaformofgovernmentinwhichauthorityisheldbyasingleperson,a
人们乐于藉此节日之机互相走访，互赠礼物，借以表达相互之间的关怀，从而巩固彼此的关系。
该大学拥有一支高水平的师资队伍，既有富有开拓精神的年轻研究者，又有成果卓著、闻名遐迩的老年学者。
从技术角度讲，除食品外，任何能改变我们生理和心理机能的物质都是药物。许多人错误地认为“药物”这个词仅指某些药品或嗜毒者服用的违禁化学品。他们没有认识到像酒精、烟草这些熟悉的物质也是药物。这也就是为什么许多医生和心理学家现在使用了一个更为中性的词——物质，他

随机试题

对于________．
中医诊断(病名、分型)为中医治法为
A．神曲、莱菔子B．半夏、陈皮C．茯苓D．连翘E．山楂
张某经甲市乙区工商行政管理局批准租用一个店面经营百货。一日，该局的两名执法人员到张某店中征收管理费时，因没能很好地招待执法人员，两名执法人员即强行没收了张某的一台彩电。张某对查封商店的行为不服提出了行政复议申请。下列说法正确的有：()
纠纷发生后，下列不属于仲裁案件受理条件的是()。
2008年，甲公司发生了以下几笔经济业务：(1)2008年2月，在股票市场上，转让A公司的股票100000股，卖出价格为26元/股，该笔股票的购入价格为22元/股，买卖股票的手续费均为1%；(2)2008年10月，在外汇市场上，转让100
下图示意的某区域G1至G2的石油管道，是世界上纬度最高的石油管道。铺设该石油管道所要面对的自然困难是()。
下列哪种学习方式不是《普通高中数学课程标准(实验)》所提倡的。()
通知所传达的事项，往往要求被通知者快速办理，这体现了通知具有（）的特点。
主户和客户

最新回复(0)

外交部宣布，根据既定计划，中国在南沙群岛部分岛礁已于近日完成陆域吹填工程，下阶段将开展设施建设。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

AsystemwasdevelopedtocontroltrafficcongestionontheM25motorway.Expertsuse【L5】________informationfromthemotorw

ModernArtStudio在主展示区的右手边是现代艺术工作室(ModemArtStudio)。

16女士回答说第一个书柜便宜一些，价格为16英镑。录音原文中提到的“60英镑”是五年前女士买入的价格，注意区分16和60的发音。

ChooseTWOletters,A-F.WhichTWOthingsmustChrishavetojointhecourse?AAbachelor’sdegreeBWorkexperienceCEithe

AdvertisingEffectTheimportantfactortoconsiderThe【L31】________thatcustomersmusttravelaffectstheprobabilitythat

A、NegotiatingdealswithothercongressionalaidesB、SuggestinglawsthatwillbepopularwithlocalvotersC、Managingareprese

POLITICALSYSTEMSOFTHETWENTIETHCENTURY1Monarchyisaformofgovernmentinwhichauthorityisheldbyasingleperson,a

人们乐于藉此节日之机互相走访，互赠礼物，借以表达相互之间的关怀，从而巩固彼此的关系。

该大学拥有一支高水平的师资队伍，既有富有开拓精神的年轻研究者，又有成果卓著、闻名遐迩的老年学者。

对于________．

中医诊断(病名、分型)为中医治法为

A．神曲、莱菔子B．半夏、陈皮C．茯苓D．连翘E．山楂

纠纷发生后，下列不属于仲裁案件受理条件的是()。

2008年，甲公司发生了以下几笔经济业务：(1)2008年2月，在股票市场上，转让A公司的股票100000股，卖出价格为26元/股，该笔股票的购入价格为22元/股，买卖股票的手续费均为1%；(2)2008年10月，在外汇市场上，转让100

下图示意的某区域G1至G2的石油管道，是世界上纬度最高的石油管道。铺设该石油管道所要面对的自然困难是()。

下列哪种学习方式不是《普通高中数学课程标准(实验)》所提倡的。()

通知所传达的事项，往往要求被通知者快速办理，这体现了通知具有（）的特点。

主户和客户