他们是一对新婚夫妇。

admin2017-05-17 10

问题他们是一对新婚夫妇。

选项

答案They are a newly married couple.

解析原译的新婚夫妇译作a newly married couple of husband and wife太过哕嗦，couple就已经包含husband and wife的意思了，无需重复译出。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/8nsK777K

专业英语八级

相关试题推荐

WhichofthefollowingdoesNOTbelongtoEnglishcases?
泊珍到偏远小镇的育幼院把生在那里养到1岁的孩子接回来。但泊珍看他第一眼，仿似一声雷劈头而来。令她晕头胀脑，这1岁的孩子脸型长得如此熟悉，她心里的第一道声音是，不能带回去!痛苦纠聚心中，眉心发烫发热，胸口郁闷难展，胃里一股气冲喉而上。院长说这孩子发
我想不起来哪一个熟人没有手机。今天没有手机的人是奇怪的，这种人才需要解释。我们的所有社会关系都储存在手机的电话本里，可以随时调出使用。古代只有巫师才能拥有这种法宝。手机刷新了人与人的关系。会议室门口通常贴着一条通告：请与会者关闭手机。可是会议室里
幸福似乎主要是一种内心快乐的状态。不过，它不是一般的快乐，而是非常强烈和深刻的快乐，以至于我们此时此刻会由衷地觉得活着是多么有意思，人生是多么美好。正是因为这样，幸福最直接的体验包含着我们对生命意义的肯定评价。感到幸福，也就是感到自己生命的意义得到了实现。
Losingweightiseasierwhenthereismoneyontheline,U.S.researcherssaidonTuesday.Theysaidweight-lossprogramsthat
笼里养着两只母鸡，一只爱唱，另一只喜静。主人根据母鸡下蛋之后报唱的现象，以为所有的蛋都是那只唱鸡产的，因此很偏爱它，捉的蟑螂也专喂给它吃。但日子一久，秘密揭穿了，原来那只唱鸡下蛋很少，而不叫的那只却一天一个，且蛋刚落地就一声不响地离开鸡窝，由那只唱鸡站在蛋
毕业工作之后，我却渐渐对过节不感兴趣了。原因是当我单身时，我喜欢看书、写作，经常需要查阅文献资料。如果遇上节日放假，图书馆就大门紧闭，大好时光白白流走，什么也不能做。我沮丧极了。而婚后，在诸多家务中，每天买菜是我的任务。中国人过节，吃是主要内容。
A、TheBritish.B、Germans.C、Americans.D、Notmentioned.CJanet首先比较英国人和美国人，她提到在英国人眼里，美国人是直接甚至是直言不讳的（Americanaredirect,evenblu
A、Twodayslater.B、Withinaweek.C、Twoweekslater.D、Itisnotmentioned.B在对话的最后，女士告诉Mr．Phelps，她公司通常会在一周之内告知面试的结果，故B项为正确答案。
讲英语的人听到别人赞扬，一般说“谢谢”，表示接受，说明自己认为对方的赞扬是诚心诚意的，所赞扬的事是值得赞扬的。因此不应“假装自卑”或“故作谦虚”。但是，对于中国人来说，听到别人赞扬时，通常要表示受之有愧，做得很不够；或者说自己的成就不过是由于侥幸，或者说是

随机试题

最新回复(0)

他们是一对新婚夫妇。

专业英语八级

WhichofthefollowingdoesNOTbelongtoEnglishcases?

Losingweightiseasierwhenthereismoneyontheline,U.S.researcherssaidonTuesday.Theysaidweight-lossprogramsthat

A、TheBritish.B、Germans.C、Americans.D、Notmentioned.CJanet首先比较英国人和美国人，她提到在英国人眼里，美国人是直接甚至是直言不讳的（Americanaredirect,evenblu

A、Twodayslater.B、Withinaweek.C、Twoweekslater.D、Itisnotmentioned.B在对话的最后，女士告诉Mr．Phelps，她公司通常会在一周之内告知面试的结果，故B项为正确答案。

设f(x)在(一∞，+∞)内有定义，且x0≠0是函数f(x)的极大值点，则()．

不少月饼常常以包装为卖点，按照现代产品的概念，包装属于()

一辆汽车从静止出发，在平直公路上加速前进的过程中，如果发动机的功率一定，阻力不计，则汽车的加速度()

在冲突处理的办法中，当事件十分重大，双方不可能妥协时的冲突处理办法是()

在阶级社会里，统治阶级的思想之所以占统治地位其根本原因在于()

慢性镉中毒患者一般最早出现的症状是

明胶空心胶囊囊材中添加的十二烷基磺酸钠的作用是()。

航空货运单属于航空货运单所属的空运企业，经背书可转让。()

如果企业清偿因或有事项而确认的负债所需支出全部或部分，预期由第三方或其他方补偿，则此项预期补偿作为资产单独确认符合的条件有()。

A、 B、 C、 D、 C