中华民族以勤劳智慧的民族品格、不懈进取的创造活力、自强不息的奋斗精神创造了辉煌的中华文明。

admin2011-01-23 42

问题中华民族以勤劳智慧的民族品格、不懈进取的创造活力、自强不息的奋斗精神创造了辉煌的中华文明。

选项

答案The industrious and talented Chinese people, with dynamism and creativity and in an unyielding spirit of self-improvement, have created the splendid Chinese civilization.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/CB5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

AirlineAlliancesCooperativecompetition.Competitivecooperation.Confused?Airlineallianceshavetravelersscratchingth
TheChacoPhenomenonP1:Betweenabout900to1150AD,amysteriousStoneAgeculturearose,flourished,andthenvanishedinth
1Whilesinglewomenhadalonghistoryofworkingoutsidethehome,marriedwomenintheUnitedStatesdidnotworkoutsidethe
事实证明，你提出的措施是行之有效的。
她酷爱音乐，并具有舞蹈天赋。
科学与文化的其他方面关系长期紧张。想一想，17世纪的伽利略因其信念离经叛道，遭到天主教会的审判；诗人威廉-布莱克尖税地批评了艾萨克-牛顿的机械论世界观。在本世纪如果说有区别的话，那就是科学与人文科学问的裂痕更深了。前些年，科学界势力强大，对批评者
地球上散落分散着一百多个互不相连且面积不大的火山活动区，被地质学家称为热区。与大多数火山不同的是，它们都不位于形成地球表面的巨大漂移板块的连接处，许多反倒藏于板块的深处。大多数热区移动极其缓慢，有时，板块滑过这些热区，便留下死火山的痕迹。热区及其火山痕迹是
A：今天，我们非常高兴地欢迎“神舟六号”载人航天代表团以及各位航天科学家来与我们见面。B：Well，thetwoChineseastronautshavetouredspaceonboardShenzhou-6andconducte
女士们、先生们，欢迎大家出席今年首场外交部例行记者会。在新的一年里，我们将继续通过这个平台，向大家更好地介绍中国外交。我们也希望媒体的朋友们能够向世界报道好中国，解读好中国。祝愿大家在新的一年里工作顺利，万事如意。首先，我向各位通报，应埃塞俄比亚
A：我注意到许多优兔视频博主最近谈论了很有趣的主题，其中有一个关于“极简主义”的话题很火。简单说来，就是某个网红出了一期有关极简主义的生活窍门视频，火遍全网后，就会有很多人关注这个话题，谈一谈自己的想法。就跟“冰桶挑战”“每日晨间生活习惯”“关于我的50个

随机试题

调查设计的主要用途为用于了解某一特定时间横断面上()。
下列选项中，属于历史文化遗产的是()。
2012年6月9日，甲公司支付价款855万元(含交易费用5万元)购入乙公司股票100万股，占乙公司有表决权股份的1．5％，作为可供出售金融资产核算。2012年12月31日，该股票市场价格为每股9元。2013年2月5日，乙公司宣告并实际发放现金股利1000万
A注册会计师负责对甲公司20×7年度财务报表进行审计。在获取和评价审计证据时，A注册会计师遇到下列事项，请代为作出正确的专业判断。下列与审计证据相关的表述中，正确的是()。
自从人类发明了工具，劳动强度便逐年降低，骨强度便也跟着下降。而人类大约在9000年前发明了农业，并在其后的几千年时间里逐渐将农业普及到全世界。农业的出现改变了人类获取食物的方式，从此打猎便不再是生存所必需的行为了，取而代之的是强度较低的农业生产。再加上剩余
心理测量工具的评价指标主要有()(淄博)
①这个说法始见于明代周文华的“汝南历史”：公种而孙得食之②被称为“活化石”的银杏树高大挺拔，叶似扇形③说明这种树生长缓慢，树龄极长，结实较晚，爷爷裁下的树，到了孙子辈才能吃到白果④到了秋季，树叶变成金黄色，别有一番景色
在这个时代，人与人之间虽然在空间和情感上越来越_______，但是每个人的利益却又_______地与他人的利益和行为紧密地联系在一起。这促成人们主动参与公共事务，呼吁公共利益。填入画横线部分最恰当的一项是：
()
Whomostlikelyisgivingthetalk?

最新回复(0)

中华民族以勤劳智慧的民族品格、不懈进取的创造活力、自强不息的奋斗精神创造了辉煌的中华文明。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

AirlineAlliancesCooperativecompetition.Competitivecooperation.Confused?Airlineallianceshavetravelersscratchingth

TheChacoPhenomenonP1:Betweenabout900to1150AD,amysteriousStoneAgeculturearose,flourished,andthenvanishedinth

1Whilesinglewomenhadalonghistoryofworkingoutsidethehome,marriedwomenintheUnitedStatesdidnotworkoutsidethe

事实证明，你提出的措施是行之有效的。

她酷爱音乐，并具有舞蹈天赋。

A：今天，我们非常高兴地欢迎“神舟六号”载人航天代表团以及各位航天科学家来与我们见面。B：Well，thetwoChineseastronautshavetouredspaceonboardShenzhou-6andconducte

调查设计的主要用途为用于了解某一特定时间横断面上()。

下列选项中，属于历史文化遗产的是()。

A注册会计师负责对甲公司20×7年度财务报表进行审计。在获取和评价审计证据时，A注册会计师遇到下列事项，请代为作出正确的专业判断。下列与审计证据相关的表述中，正确的是()。

心理测量工具的评价指标主要有()(淄博)

在这个时代，人与人之间虽然在空间和情感上越来越_______，但是每个人的利益却又_______地与他人的利益和行为紧密地联系在一起。这促成人们主动参与公共事务，呼吁公共利益。填入画横线部分最恰当的一项是：

()

Whomostlikelyisgivingthetalk?

在这个时代，人与人之间虽然在空间和情感上越来越_，但是每个人的利益却又_地与他人的利益和行为紧密地联系在一起。这促成人们主动参与公共事务，呼吁公共利益。填入画横线部分最恰当的一项是：