首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
2000年,中国建成北斗导航试验系统,这使中国成为继美、俄之后世界上第三个拥有自主卫星导航系统的国家。 虽然目前它的定位精度与GPS还有一定的差距,但它具备了GPS所没有的短报通信和位置报告的功能。在没有手机信号的地方,用户也可以通过该系统发送短信。
2000年,中国建成北斗导航试验系统,这使中国成为继美、俄之后世界上第三个拥有自主卫星导航系统的国家。 虽然目前它的定位精度与GPS还有一定的差距,但它具备了GPS所没有的短报通信和位置报告的功能。在没有手机信号的地方,用户也可以通过该系统发送短信。
admin
2019-09-18
38
问题
2000年,中国建成北斗导航试验系统,这使中国成为继美、俄之后世界上第三个拥有自主卫星导航系统的国家。
虽然目前它的定位精度与GPS还有一定的差距,但它具备了GPS所没有的短报通信和位置报告的功能。在没有手机信号的地方,用户也可以通过该系统发送短信。
2008年四川汶川大地震后,灾区电话无法接通,手机信号中断。救援人员将北斗导航终端带入灾区,及时保持了与外界的通信联络。
该系统的位置报告功能可以帮助交通管理部门掌握行驶车辆的位置,及时疏导交通,缓解交通拥堵状况。
虽然北斗卫星导航系统是中国独立发展、自主运行的卫星导航系统,但这并不影响它与世界上其他卫星导航系统之间的兼容性。用户在同时使用北斗和GPS这两种导航系统时,定位和导航效果会更好。
选项
答案
In 2000, by launching the Beidou navigation experiment system, China became the world’s third country to have an independent satellite navigation system, after the United States and Russia. Although it still lags behind the GPS in terms of positioning accuracy, the Beidou system has such functions as short messaging and location reporting that the GPS lacks. Even in places with no mobile phone signals, users can still send out short messages through this system. In the wake of the massive earthquake that hit Wenchuan, Sichuan province in 2008, telephones were disconnected and mobile phone services stopped in the earthquake-stricken areas. Rescuers took Beidou navigation terminals with them, thus speedily restoring telecommunications links with the outside world. Beidou’s location reporting function enables the traffic control authorities to track motor vehicles on the road and quickly ease traffic congestion. Although the Beidou is a satellite navigation system developed and operated independently by China, this does not affect its compatibility with other satellite navigation systems in the world. By using both the Beidou and the GPS at the same time, people will receive more accurate positioning and navigating services.
解析
原文简述了北斗导航系统的优势、功能及与其他系统的兼容性等特性。第一段介绍了中国建成北斗导航试验系统的时间及国际地位。第二、三、四段介绍了北斗导航系统的优势和功能。最后一段将北斗导航系统与其他系统做了对比。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/DKrO777K
本试题收录于:
CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级笔译实务
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Duringthe19thcentury,JewsinmostEuropeancountriesachievedsomeequalityofstatuswithnon-Jews.Nonetheless,attimesJ
Cactusplantshavespinesthatpreventanimalsfromnibblingthem.
Formilesaround,theneighborhoodswereemptyandsilent.Storesweredark,schoolsclosed,sidewalksempty.Atcorners,thest
Itwas______thattherestaurantdiscriminatedagainstblackcustomers.
Thefamilydrovesnowmobilesandskiingforanhour,andenjoyingice-skating.
当前,国际形势处于复杂变化之中,地区热点和局部动荡仍在升温,恐怖主义成为全球性挑战。
这是一所国际知名的研究型大学,其悠久的办学历史、前瞻的教育理念和优异的教学质量,是年轻人理想的求学之地。
下面你将听到关于经济全球化的讲话。//国际分工继续深化,国际合作的范围继续扩大。生产的基本要素在地区之间得到了前所未有的广泛分布,全球化市场正迅速形成。全人类的共同利益正逐步增加,有越来越多的问题必须通过各国之间的协调与共同努力才能加以解决。//
①上个月召开的中国共产党全国代表大会,明确提出中国将坚持和平发展道路,坚定不移在和平共处五项原则基础上发展同各国的友好合作,积极促进“一带一路”国际合作。继续参与全球治理体系改革和建设,推动建设相互尊重、公平正义、合作共赢的新型国际关系,推动构建人类命运共
下面你将听到一段有关青少年发展的讲话。
随机试题
一男性患者,主述咽部疼痛,体温39~C,检查咽部有明显充血,扁桃体红肿,颌下淋巴结大,压痛,血象检查:白细胞28×109/L,中性粒细胞占0.86(杆状核细胞为0.08),伴有中毒颗粒,空泡。正常人中性粒细胞占白细胞分类的比例为
有关生活质量的叙述错误的是
A.食管癌B.胃癌C.大肠癌D.肝癌E.胰腺癌上述哪一种疾患发病率最高
现有一宗规划用途为商住综合的城市土地,采用假设开发法估价,假设按纯商业用途的估算结果为800万元,按纯居住用途的估价结果为1000万元。该宗土地的评估价值应为()。
某企业在采用需要系数法计算负荷时,在未计入同时系数前的总有功功率为1264kW,总无功功率为763kvar。在采用无功补偿电容器时,要求补偿后的功率因数约为0.92,则电容器补偿容量的计算值约为()。
单因素风险评价方法主要有()等。
根据以下资料,完成下列问题。截至2011年年底,我国石油剩余技术可采储量32.4亿吨,天然气4.02万亿方;煤炭查明资源储量1.38万亿吨,铁矿743.9亿吨,铜矿8612万吨,铝土矿38.7亿吨,金矿7419吨。2011年我国矿产资源勘查投资1118.
根据现代系统论的基本原理,系统的结构对系统功能具有决定性意义,一个系统能否发挥其整体功能,取决于该系统的结构是否合理。公共政策体系的功能主要体现在()。
Theceremonywillbebroadcast______ontelevision.
Somesocialscientistshaveclaimedthatdivorceharmschildrenfortherestoftheirlivesleadingthemtoformmarriagesash
最新回复
(
0
)