去商店买东西

admin2019-04-20 7

问题去商店买东西

选项

答案go shopping

解析从常理上讲，“去商店”就是为了买东西的，例中的“买东西”属于意义重复部分，汉译英时应略去不译，因此“去商店买东西”译作go shopping即可，而不必赘译为go to the shop to buy something。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/FBZ7777K

大学英语四级

相关试题推荐

A、London.B、St.Augustine.C、TheAntilles.D、NewYork.D信息明示题。根据短文第一句指出JesseFish，anativeNewYorker，可知他来自纽约。所以选D。
近年来，随着中国政治及经济实力的不断提升，学中文的外国人越来越多。据统计，全球约有三千万人正在学习中文，而这一人数还在不断增加。在加拿大，虽然觉得汉语十分难学，但人们学中文的兴趣却与日俱增。他们喜欢中国文化，也意识到学习中文预示着更多的机遇。如今，孔子学院
道教(Taoism)是中国土生土长的宗教，已经影响了中国人两千多年。道教有三个起源，最古老的是“黄帝”(YellowEmperor)传说。第二个来源是庄子的作品。但最著名的是老子的《道德经》。道家强调自由、自然、修身养性(self-cultivation
传统中医(traditionalChinesemedicine)可以不借助任何仪器给病人治病，堪称奇迹。
很多人将烟花(fireworks)和节庆联系起来。放烟花是中国庆祝新年重要的一部分。在中国传统文化中，烟花被用以驱赶邪恶的鬼魂。烟花在中国的发展历史悠久，其发明可以追溯到2000年前。传说有个厨师在烹饪时偶然弄出了有趣的火花，通过数代中国人的努力，最终把烟
《红楼梦》(ADreamofRedMansions)写成于18世纪，是中国著名的古典长篇小说。小说共计120回，前80回的作者是曹雪芹，后40回由高鹗完成。通过对贾氏封建大家族(feudalclan)生活的生动描述，《红楼梦》展示了清朝(the
杭州是浙江省的省会城市，是浙江省的政治、经济和文化中心。杭州历史悠久，是中国著名的七大古都之一。杭州也是著名的旅游城市，被誉为人间天堂(paradise)，意大利旅行家马可-波罗(MacroPolo)曾称赞它为“世界上最美丽华贵之城”。位于市中心的西湖景
端午节，又称龙舟节和重五(DoubleFifth)，是一个源于中国的传统节日。每年的农历五月初五为端午节。这就是重五这一别称的由来。端午节里流传最广的三种活动是吃粽子、喝雄黄酒(realgarwine)以及赛龙舟。其他常见的活动还包括挂钟馗(Zhong
今天星期五。

随机试题

最新回复(0)

去商店买东西

大学英语四级

A、London.B、St.Augustine.C、TheAntilles.D、NewYork.D信息明示题。根据短文第一句指出JesseFish，anativeNewYorker，可知他来自纽约。所以选D。

传统中医(traditionalChinesemedicine)可以不借助任何仪器给病人治病，堪称奇迹。

《红楼梦》(ADreamofRedMansions)写成于18世纪，是中国著名的古典长篇小说。小说共计120回，前80回的作者是曹雪芹，后40回由高鹗完成。通过对贾氏封建大家族(feudalclan)生活的生动描述，《红楼梦》展示了清朝(the

今天星期五。

下列哪项不符合醋酸AS-D萘酚酯酶(AS-DNAE)染色结果

A．右侧卧位时明显B．坐位稍前倾时明显C．仰卧位深吸气时明显D．左侧卧位时明显E．下蹲时减弱，立位时增强二尖瓣狭窄的舒张期杂音最明显的体位是

在基金合同约定的时间和场所投资人可随时向基金管理人要求赎回的、没有存续期限的是()。

某化学教师在一次化学测验中设计了下列试题，并对部分学生的考试结果进行了统计和分析。【试题】有关如图5所示化合物的说法正确的是()。A．该化合物的分子式为C22H22O6B．既可以催化加氢，又可以使酸性KMnO4溶

下列历史事件与人物对应关系不正确的是()。

[*]

Ifyouwanttodevelopagoodcitizen,isthereanythingasvaluableasamother’sloveandcare?(replace)______.

WriteonANSWERSHEETONEanoteofabout50--60wordsbasedonthefollowingsituation:Oneofyourclosefriendswonthef

ThenoiseofaleafblowerislouderinAmericathanthatinNewZealand.Thewallsframingthehighwaysareusefulindecreasi