去商店买东西

admin2017-03-01 20

问题去商店买东西

选项

答案go shopping

解析从常理上讲，“去商店”就是为了买东西的，例中的“买东西”属于意义重复部分，汉译英时应略去不译，因此“去商店买东西”译作go shopping即可，而不必赘译为go to the shop to buy something。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/H5i7777K

大学英语四级

相关试题推荐

Rodwasalreadyanestablishedlabheadwhenhedecidedheneededtolearnmoreaboutcrystallography(结晶学).In1995hewentback
InHollywood,everybodywantstoberich,famousandbeautiful.Nobodywantstobeold,unknownandpoor.ForHollywoodkids,li
Veryfewpeoplecangetacollegedegreebefore11,butMichaelwasan【B1】______.Hestartedhighschoolwhenhewas5,finishin
我梦想有一天，这个国家将会奋起，实现其立国信条的真谛：“我们认为这些真理不证自明，人人生而平等。”我梦想有一天，在佐治亚州的红色山冈上，昔日奴隶的儿子和奴隶主的儿子能如亲兄弟般地一同坐在餐桌前。我梦想有一天，甚至连密西西比州一个被非正义
如今，越来越多的大学生抱怨很难找到好工作。造成这一现象的主要原因如下：首先，许多大学生把在校的大多数时间都用在了专业学科学习上，当他们开始找工作的时候，才意识到自己缺乏必要的职业培训。其次，大学生之间的竞争越来越激烈，这导致任何一名大学生找到工作的机会都变
中国象棋(Chinesechess)是一种古老的智力游戏，是中国宝贵的文化遗产(heritage)。它的起源与军事策略密切相关。在古代，下象棋也是一个文人必须掌握的技能之一。如今，象棋被当作是开发智力和培养专注力的有效途径，很多孩子从四五岁就开始学习下象
四合院(Siheyuan)是从明代的北京延续下来的古典(classical)建筑风格的住宅。四合院之间的狭窄的街道被称为“胡同”(Hutong)。一个四合院有园林包围(surround)着的四个房子，有高高的围墙保护。四合院与胡同都是人们常见到的，有700
茅台酒(Maotailiquor)独产于贵州省茅台镇，拥有2000多年的历史。茅台镇的气候、土壤和水质成就了茅台独特的口感。清代(theQingDynasty)时期，茅台成为第一个大规模生产、年产量达170吨的中国白酒。1951年茅台获得了一枚金牌，
在中国的南方和北方，饮食差异很大，也就是说，北方厨师(chef)所烹饪的菜肴口味更重，而在南方的食谱(recipe)中，菜肴的味道相对清淡。有时我们说南方菜肴的美味在于它的甜度和新鲜。在中国的一些省份，如宁夏、四川、陕西和云南，餐食多为辣味，这是由于湿冷的
这些报纸通常在上班高峰期时在地铁站里发放。

随机试题

最新回复(0)

去商店买东西

大学英语四级

Rodwasalreadyanestablishedlabheadwhenhedecidedheneededtolearnmoreaboutcrystallography(结晶学).In1995hewentback

InHollywood,everybodywantstoberich,famousandbeautiful.Nobodywantstobeold,unknownandpoor.ForHollywoodkids,li

Veryfewpeoplecangetacollegedegreebefore11,butMichaelwasan【B1】______.Hestartedhighschoolwhenhewas5,finishin

四合院(Siheyuan)是从明代的北京延续下来的古典(classical)建筑风格的住宅。四合院之间的狭窄的街道被称为“胡同”(Hutong)。一个四合院有园林包围(surround)着的四个房子，有高高的围墙保护。四合院与胡同都是人们常见到的，有700

茅台酒(Maotailiquor)独产于贵州省茅台镇，拥有2000多年的历史。茅台镇的气候、土壤和水质成就了茅台独特的口感。清代(theQingDynasty)时期，茅台成为第一个大规模生产、年产量达170吨的中国白酒。1951年茅台获得了一枚金牌，

这些报纸通常在上班高峰期时在地铁站里发放。

用数控铣床加工如图4-1所示样板外轮廓，试通过AutoCAD绘图方法，计算获得各基点的坐标值。

A.Acultureofharmonyprovidesimportantintellectualsupportfortheunityandprogressofallourpeople.B.Wewillalsost

下列关于甲亢手术前的药物准备，正确的是

占烤瓷合金与瓷之间结合力的1/2以上的力为A．机械结合力B．化学结合力C．压缩结合力D．范德华力E．以上都不是

蒋某，女性，36岁，口腔多处溃疡1周，疼痛不能进食。检查：双颊、舌黏膜可见小米粒的溃疡十余个，散在分布，周围黏膜充血发红。患者以往曾有多次类似发作病史。该患者应诊断为

下列建筑类型中，不可在城市公共管理与公共服务设施用地上建造的是：

根据《注册安全工程师管理规定》，注册安全工程师的义务不包括()。

《中华人民共和国教育法》的立法宗旨是发展教育事业，提高全民族素质，()。

关于文学常识，下列说法不正确的是()。