There is still a lot of debate about whether acupuncture can help cure heart ailments and germcaused diseases.

admin2011-01-23 65

问题 There is still a lot of debate about whether acupuncture can help cure heart ailments and germcaused diseases.

选项

答案针灸是否有助于治疗心脏病及由病菌感染引起的疾病还存在着许多争议。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/I25O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

fields本题询问房屋的位置。录音原文中指出该房屋周围有田地环绕(gotfieldsallaroundit)，get…around是题目surroundedby的同义替换。故空格处填入fields。
ThepassagemainlydiscussesancientGreekpotteryanditsAccordingtothepassage,allofthefollowingaretrueofancient
Siliconchipsarereliableandcheap(toproduce)inlargenumbersandare(usedthem)incomputers,calculators,(programmed)h
NarratorListentoaconversationbetweenastudentandacollegehousingofficer.Whatdoesthestudentaskthehousingo
FilmExchangesinAmerica’sEarlyMovieIndustry1．Motionpictureswereexhibitedtothepublicinthelate1800s,thoughthe
不过问题还是圆满地解决了，这说明计算很精确。
就业是民生之本，是人们赖以生存和发展的基本经济资源。由于人口众多，劳动力资源丰富和经济结构调整等原因，中国目前面临巨大的就业压力。中国政府始终将促进就业作为国民经济和社会发展的战略任务，将控制失业率列入国民经济宏观调控的主要目标，合理调整就业结构，建立市场
DoubleEagleII,thefirsttrans-Atlanticballoon,wasgreetedbyavidcrowdsinFrance.
现在，很多孩子都用上了手机或经常上网。一个古老的现象——恐吓，也插上了高科技的翅膀。孩子在教室或操场上受到威胁，至少可以从老师或家长那里得到某种庇护。调查发现，有超过1／4的年轻人遭受过来白手机或电脑的威胁。其中，10％的人在手机上接收过恐吓或威胁性的信息
首先，我代表中国政府和人民，对总统先生来华访问表示热烈欢迎。这是我与总统先生的第二次会晤。五个月前，我们在亚太经合组织会议期间进行了成功的会晤。在今天的会谈中，我与总统先生回顾了我们两国关系35年来走过的历程，深人讨论了双边经贸关系和当前国际形势，就许多重

随机试题

隐性课程不在课程计划中反映，不通过正式教学进行，却可对学生的知识、情感、信念、意志、行为和价值观等方面起潜移默化的作用，促进或干扰教学目标的实现，其主要特点是（）和（）。
阅读下面的古诗，按要求答题。苏溪亭戴叔伦苏溪亭上草漫漫，谁倚东风十二阑？燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒。诗人抒发了什么感情？
抽样调查中，抽样误差从小到大的顺序是
有关施工总承包合同组成文件的优先解释顺序正确的是(　　)。
下列各项中属于地方税的是()。
北京广发进出口公司从韩国进口了一批电子设备，货物于2003年5月1日从釜山由“DAQINGHEVOY302”船起运，5月20日货物抵达天津海关。天津当日，广发贸易公司委托大坤报关行以广发公司的名义向北京海关录入了该货物的电子数据申报，5月22日申
备课必须是首先在()重视上课。
即使在古代，规模生产谷物的农场，也只有依靠大规模的农产品市场才能生存，而这种大规模的农产品市场意味着有相当人口的城市存在。因为中国历史上只有一家一户的小农经济，从来没有出现过农场这种规模生产的农业模式，因此，现在考古所发现的中国古代城市，很可能不是人口密集
一国两制
MostUScitizensareeitherimmigrantsordescendantsofimmigrants.Morethansixtymillion(60,000,000)peoplehaveleftthec

最新回复(0)

There is still a lot of debate about whether acupuncture can help cure heart ailments and germcaused diseases.

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

fields本题询问房屋的位置。录音原文中指出该房屋周围有田地环绕(gotfieldsallaroundit)，get…around是题目surroundedby的同义替换。故空格处填入fields。

ThepassagemainlydiscussesancientGreekpotteryanditsAccordingtothepassage,allofthefollowingaretrueofancient

Siliconchipsarereliableandcheap(toproduce)inlargenumbersandare(usedthem)incomputers,calculators,(programmed)h

NarratorListentoaconversationbetweenastudentandacollegehousingofficer.Whatdoesthestudentaskthehousingo

FilmExchangesinAmerica’sEarlyMovieIndustry1．Motionpictureswereexhibitedtothepublicinthelate1800s,thoughthe

不过问题还是圆满地解决了，这说明计算很精确。

DoubleEagleII,thefirsttrans-Atlanticballoon,wasgreetedbyavidcrowdsinFrance.

隐性课程不在课程计划中反映，不通过正式教学进行，却可对学生的知识、情感、信念、意志、行为和价值观等方面起潜移默化的作用，促进或干扰教学目标的实现，其主要特点是（）和（）。

阅读下面的古诗，按要求答题。苏溪亭戴叔伦苏溪亭上草漫漫，谁倚东风十二阑？燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒。诗人抒发了什么感情？

抽样调查中，抽样误差从小到大的顺序是

有关施工总承包合同组成文件的优先解释顺序正确的是( )。

下列各项中属于地方税的是()。

备课必须是首先在()重视上课。

一国两制

MostUScitizensareeitherimmigrantsordescendantsofimmigrants.Morethansixtymillion(60,000,000)peoplehaveleftthec

有关施工总承包合同组成文件的优先解释顺序正确的是(　　)。