首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、Artful design. B、Environment-friendliness. C、Low energy consumption. D、Low cost of running. C掌握某些重要表达的同义替换,可迅速定位原文信息处,有助于正确解题。
A、Artful design. B、Environment-friendliness. C、Low energy consumption. D、Low cost of running. C掌握某些重要表达的同义替换,可迅速定位原文信息处,有助于正确解题。
admin
2011-01-08
54
问题
Though officially known as the Swiss Re Tower, Londoners universally refer to the new 41-storey buildings, as "the Gherkin", meaning a little cucumber, though it actually looks more like a pine cone. As a typical example of green architecture, what is most remarkable about the building is its energy-efficiency. Thanks to its artful design and some fancy technology, it is expected to consume up to 50% less energy than a comparable conventional office building. Green architecture is changing the way buildings are designed, built and run.
Proponents of green architecture argue that the approach has many benefits. In the case of a large office, for example, the combination of green design techniques and clever technology can not only reduce energy consumption and environmental impact, but also reduce running costs, create a more pleasant working environment, improve employee’s health and productivity, reduce legal liability and boost property values and rental returns.
Green architecture, a term which only came into use in the 1990s, has its origin in the energy crisis of the 1970s, when architects began to question the wisdom of building enclosed glass-and-steel boxes that required massive heating and cooling systems. Early proponents of more energy-efficient architecture included William McDonough, Bruce Fowle and Robert Fox in America, Thomas Herzog in Germany, and Norman Forster and Richard Rogers in Britain.
选项
A、Artful design.
B、Environment-friendliness.
C、Low energy consumption.
D、Low cost of running.
答案
C
解析
掌握某些重要表达的同义替换,可迅速定位原文信息处,有助于正确解题。原文中的most remarkable和energy-efficiency 分别与题干中the most impressive characteristic和选项中low energy consumption意思相同。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/IH0O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Nooneknowsexactlyhowmany【C1】______peoplethereareintheworld,butestimates【C2】______thefigureisover【C3】______.Then
Aninitialsurveyof2,000UKemployeesrevealedthathalfregularlylistentomusic【C1】______.Someofthoseemployees’bosses
MexicoCity’sRomahaslongbeenaplaceofsecretsandspells,wheretheboundarybetweenrealandimaginarydanceslikeclothe
Theearlyrailroadswereconnectedshortlinesintheexistingarteriesoftransportation:roads,turnpikes,canals,andotherw
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhenyouhadlefti
Fiftyvolunteerswerealphabeticallydividedintotwoequalgroups,GroupAtoparticipate【C1】______a7-weekexerciseprogram,a
Sincetheenergycrisis,thesebigcarshavebecomearealliability.Theycosttoomuchtorun.
Obama’sEnergyPolicyWhiletheGulfofMexicooilspillthatpromptedthepresident’sspeechisanunprecedentedcatastrophe
InterpersonalRelationshipsInthelast25yearswehavewitnessedanimpressivegrowthinourknowledgeaboutemotionsande
WhentheArtGallerywasbeingopenedforthepublic,thePrimeMinisterwasthefirstenteringthegalleryfollowingothervisi
随机试题
结合具体的文艺创作实例,论述意象的生产。
某女性,27岁。宫颈黏液分泌减少,而且变得稠厚,此种变化受哪种激素影响
某发电厂拟采用悬挂高度为29m的两根平行避雷线和一根高度是29m的独立避雷针联合作为高度为16m设施的防雷保护。已知两根平行避雷线间距离为24m,长度为46m;避雷针与最近一根避雷线两端的距离均是46m。现按有关公式计算、校验此方案的可行性(被保护设施
通风空调工程系统调试的主要内容包括:()。
M股份有限公司(以下简称“M公司”)为上市公司,且为增值税一般纳税人,存货和动产设备增值税税率为17%,专利技术免征增值税。2×14年M公司发生的与非货币性资产交换有关的交易或事项如下:(1)M公司以其生产的一批应税消费品换入A公司的一台生产经营用设备,
导游的站姿应给游客一种()的感觉。
《上海县竹枝词》云:“卅年求富更求强,造炮成船法仿洋。海面未收功一战,总归虚牝掷金黄。”词作者的态度是()。
农历每月的最后一天,按照特定称谓记日法叫作()。
甲将发生故障的电视机放在乙处修理,因为钱不够,遂将自己的手机放在乙处,说好第二天来取。乙取得对甲手机的占有是基于()。
Peopleare,onthewhole,pooratconsideringbackgroundinformationwhenmakingindividualdecisions.Atfirstglancethismigh
最新回复
(
0
)