2. 外语
  3. So you’ve got an invention — you and around 39,000 others each year, according to 2002 statistics! The 64,000-dollar questio

So you’ve got an invention — you and around 39,000 others each year, according to 2002 statistics! The 64,000-dollar questio

admin2010-01-10  79
问题     So you’ve got an invention — you and around 39,000 others each year, according to 2002 statistics!
    The 64,000-dollar question, if you have come up with a device which you believe to be the answer to the energy crisis or you’ve invented a lawnmower which cuts grass with a jet of water (not so daft, someone has invented one), is how to ensure you’re the one to reap the rewards of your ingenuity. How will all you garden shed boffins out there keep others from capitalizing on your ideas and lining their pockets at your expense?
    One of the first steps to protect your interest is to patent your invention. That can keep it out of the grasp of the pirates for at least the next 20 years. And for this reason inventors in their droves beat a constant trail from all over the country to the doors of an anonymous grey-fronted building just behind London’s Holborn to try and patent their devices.
    The building houses the Patent Office. It’s an ant heap of corridors, offices and filing rooms—a sorting house and storage depot for one of the world’s biggest and most varied collections of technical data. Some ten million patents — English and foreign — are listed there.
    File after file, catalogue after catalogue detail the brain-children of inventors down the centuries, from a 1600’s machine gun designed to fire square bullets at infidels and round ones at Christians, to present-day laser, nuclear and computer technology.
    The first letters’ patent were granted as long ago as 1449 to a Flemish craftsman by the name of John Utynam. The letters, written in Latin, are still on file at the office. They were granted by King Henry Ⅵ and entitled Utynam to import into this country his knowledge of making stained glass windows in order to install such windows at Eton College.
    Present-day patents procedure is a more sophisticated affair than getting a go-ahead note from the monarch. These days the strict procedures governing whether you get a patent for your revolutionary mouse-trap or solar-powered back-scratcher have been reduced to a pretty exact science.
    From start to finish it will take around two and a half years and cost ￡ 165 for the inventor to gain patent protection for his brainchild. That’s if he’s lucky. By no means all who apply to the Patent Office, which is a branch of the Department of Trade, get a patent.
    A key man at the Patent Office is Bernard Partridge, Principal Examiner (Administration), who boils down to one word the vital ingredient any inventor needs before he can hope to overcome the many hurdles in the complex procedure of obtaining a patent — "ingenuity".
Why is John Utynam still remembered?
选项 A、He is the first person to get a patent for his revolutionary mouse-trap.
B、He is the first person to be granted an official patent.
C、He is the first person to be an officer in the Patent Office.
D、He is the first person to have invented a lawnmower.
答案B
解析 这是道细节题。从第六段的“The first ’letters patent’ were granted as long ago as 1449 to a Flemish craftsman by the name of John Utynam．”(第一个字母专利早在1449年就已经发给了一个叫犹太南的比利时手工艺人。当时是由亨利六世批准并允许他把这种制作褪色玻璃窗的技术用到国内，从而把这种窗户安装在爱顿学院。)可以确定B是正确的。B的意思是说他是第一个得到官方专利的人。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Np0O777K
本试题收录于： NAETI中级口译笔试题库外语翻译证书（NAETI）分类
0

NAETI中级口译笔试

外语翻译证书（NAETI）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)