Sparsely populated by the descendants of its original inhabitants, Arnhem Land is accessible through specialized operators (some

admin2011-01-23 65

问题 Sparsely populated by the descendants of its original inhabitants, Arnhem Land is accessible through specialized operators (some of them Aboriginal owned) which give travellers rare and unforgettable insights into indigenous Australian art and culture.

选项

答案阿纳姆人烟稀少，只有一些原始居民的后裔。通过(其中有些是土著人经营的)专门机构，游客可以领略到世界上已经所剩不多、令人难以忘怀的澳大利亚本土的艺术和文化。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/PB5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

healthservices本题有关卫生城市的标准。录音原文中的accesseasily是题目中easilyaccessible的同义替换。
(logical)arguments本题有关一名硕士生对自己国家学习体系的评论。录音原文中的emphasison…ratherthan…结构实际上是题目中Lessfocuson的同义转述。
GiftShop从图中箭头方向开始就是收费入口(entrancetoll)，入口的右边是礼品店(theGiftShop)和售票中心(TicketCentre)。
RecyclinginGaea’sGuardiansExampleAim:protectingenvironmentthroughrecyclingTyp
sickanimals本题询问该项目的工作内容。录音中的helpthevet是题目中的原词复现，故空格处填入sickanimals。
(Researchers)havefoundsubtleneurological(differences)betweenthebrainsofmenandwomen(either)inphysicalstructurean
近年来，中国政府倡导国内旅游，推行“假日经济”政策，给公民每年3次为期一周的长假，让他们将更多储蓄用于旅游，购物和外出就餐。2004年，五一节的总旅游消费达390亿元人民币。目前旅游业收入占国内生产总值的2.3%。预计到2013年，旅游收入将每年
自1978年中国实行儿童计划免疫以来，中国儿童的健康发展水平和营养状况不断提高。
敦煌行-丝绸之路国际旅游节自2011年开始在甘肃举办，是全国唯一以丝绸之路命名的常设性旅游节会，现已成为服务丝路沿线国家和地区文化旅游交流合作的重要国际性平台。几届旅游节的成功举办，达到了以节促游、以节聚力、以节提位、以节造势、以节促建、以节促管，助推建设
请问您可以给我们提供什么最新的消息吗?

随机试题

患者，男性，40岁。左手掌尺侧麻木疼痛5个月，加重伴左手不灵活2个月。自行口服口服消炎镇痛药物未见缓解。X线片检查示：左肘关节外翻，左手骨质未见明显异常。此患者最可能的临床诊断是
直肠癌转移到肝为胃癌转移到盆腔为
按照现行增值税规定，一般纳税人取得符合规定抵扣期限的发票，可以作为增值税扣税凭证的有()。
二级文件的管理不包括（）
李某和张某共同出资创办一个合伙企业，其中李某出资25万元，张某以其专利作价15万元出资，由于企业经营不善，出现较为严重的亏损，累计负债20万元。根据以上资料，回答下列问题：张某的专利作价出资后，属于()所有。
某老师家庭贫困，在课下进行有偿补课。对此，你怎么看?
阅读下列材料，回答问题。张老师一走进教室，就发现那只很脏的痰盂，仍然挑战似的摆在教室的一角：为了这只没人倒的痰盂，张老师不知在班里讲过多少次，可是学生依然我行我素，无动于衷。张老师实在没辙了，她真想责令当天的值日生立刻去把痰盂倒掉，并要狠狠地训斥
教学过程的三个基本要素是教师、_________、_________。
根据我国《专利法》规定，实用新型专利权的保护期限为()。
写邮件时，除了发件人地址之外，另一项必须要填写的是

最新回复(0)

Sparsely populated by the descendants of its original inhabitants, Arnhem Land is accessible through specialized operators (some

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

healthservices本题有关卫生城市的标准。录音原文中的accesseasily是题目中easilyaccessible的同义替换。

(logical)arguments本题有关一名硕士生对自己国家学习体系的评论。录音原文中的emphasison…ratherthan…结构实际上是题目中Lessfocuson的同义转述。

GiftShop从图中箭头方向开始就是收费入口(entrancetoll)，入口的右边是礼品店(theGiftShop)和售票中心(TicketCentre)。

RecyclinginGaea’sGuardiansExampleAim:protectingenvironmentthroughrecyclingTyp

sickanimals本题询问该项目的工作内容。录音中的helpthevet是题目中的原词复现，故空格处填入sickanimals。

(Researchers)havefoundsubtleneurological(differences)betweenthebrainsofmenandwomen(either)inphysicalstructurean

自1978年中国实行儿童计划免疫以来，中国儿童的健康发展水平和营养状况不断提高。

请问您可以给我们提供什么最新的消息吗?

患者，男性，40岁。左手掌尺侧麻木疼痛5个月，加重伴左手不灵活2个月。自行口服口服消炎镇痛药物未见缓解。X线片检查示：左肘关节外翻，左手骨质未见明显异常。此患者最可能的临床诊断是

直肠癌转移到肝为胃癌转移到盆腔为

按照现行增值税规定，一般纳税人取得符合规定抵扣期限的发票，可以作为增值税扣税凭证的有()。

二级文件的管理不包括（）

李某和张某共同出资创办一个合伙企业，其中李某出资25万元，张某以其专利作价15万元出资，由于企业经营不善，出现较为严重的亏损，累计负债20万元。根据以上资料，回答下列问题：张某的专利作价出资后，属于()所有。

某老师家庭贫困，在课下进行有偿补课。对此，你怎么看?

教学过程的三个基本要素是教师、_________、_________。

根据我国《专利法》规定，实用新型专利权的保护期限为()。

写邮件时，除了发件人地址之外，另一项必须要填写的是

教学过程的三个基本要素是教师、_、_。