Sparsely populated by the descendants of its original inhabitants, Arnhem Land is accessible through specialized operators (some

admin2011-01-23 61

问题 Sparsely populated by the descendants of its original inhabitants, Arnhem Land is accessible through specialized operators (some of them Aboriginal owned) which give travellers rare and unforgettable insights into indigenous Australian art and culture.

选项

答案阿纳姆人烟稀少，只有一些原始居民的后裔。通过(其中有些是土著人经营的)专门机构，游客可以领略到世界上已经所剩不多、令人难以忘怀的澳大利亚本土的艺术和文化。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/PB5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

1.8定位句为“Well，thebusis$1．8incashandthetrainis$10eachway．”。本题中的定位词在听力中原词出现，但注意排除与train相关的干扰信息；另外，需要注意的是在听力前预测答案时，应该观察表格
Choosethecorrectletter,A,BorC.Americanboysdropoutofschoolatahigherratethangirlsbecause
conversation/tocommunicate本题有关这位男士学日语的特定需求。录音原文中Iwillneedtobeableto…和I’llputdown提示其后为答案。由于题目要求不超过三个词，因此该空填写名词或者动词短语均可。
￡6．80本题有关该工作的工资待遇。录音原文中的…isprovided是题目plus…的同义替换。
CoursesforinternationalstudentsExampleWritinginfirsttermInsecondterm:【L1】________Throughouttheyear:【L2】_______
Clementswaschallengedbyanotherpioneerecologist,HenryGleason,whotooktheoppositeview.Gleasonviewedthecommunityas
自1978年中国实行儿童计划免疫以来，中国儿童的健康发展水平和营养状况不断提高。
新的科技革命新的科技革命，给各国人民带来了难得的发展机遇，也带来了严峻挑战。一个国家，一个民族，如果不紧紧跟上科技进步的时代潮流，不结合本国发展的实际努力提高科学技术水平，就会落后，就会陷入极为被动的境地。要迎接科学技术突飞猛进和知识经济迅速兴起
敦煌行-丝绸之路国际旅游节自2011年开始在甘肃举办，是全国唯一以丝绸之路命名的常设性旅游节会，现已成为服务丝路沿线国家和地区文化旅游交流合作的重要国际性平台。几届旅游节的成功举办，达到了以节促游、以节聚力、以节提位、以节造势、以节促建、以节促管，助推建设
A：志愿服务为各个年龄段的人带来了社会、精神和身体上的益处。这些益处在老年人身上体现得很明显，他们通常有更多可支配的时间，但运动量不大，参与的社区活动比一般人少。我读过一篇报道，说多参加志愿服务的人寿命更长。因为志愿活动能带来很多好处。B:Yes.M

随机试题

A．外周血中大量原始淋巴细胞B．外周血中大量原始粒细胞C．外周血中大量中、晚幼粒细胞D．外周血中大量较成熟淋巴细胞及少数幼稚淋巴细胞E．外周血中可见毛细胞、急性粒细胞性白血病
在《商业银行风险监管核心指标》中，流动性比率为流动性资产余额与流动性负债余额之比，衡量商业银行流动性的总体水平，不得低于()。(2009年上半年)
教师的语言包括口头语言＿＿、＿＿三种。
个别教育的主要方式包括()。
下列选项中，属于遵守宪法和法律的基本义务的有
　　Writeane-mailofabout100wordsbasedonthefollowingsituation:　　YourcousinAnnwillfinishthehighschoolcoursethis
Linux是目前较为流行的网络操作系统，如同Unix操作系统一样，它也可以通过手上编辑配置文件达到对系统进行配置的目的。　　　在Linux网络配置文件中的几个较为重要的配置文件如下：　　　配置WWW服务器是UNIX操作平台的重要工作之一，而Apach目
IEEE802.1标准主要包括哪些内容______。Ⅰ．局域网体系结构Ⅱ．网络互联Ⅲ．网络管理Ⅳ．性能测试
PassageTwo(1)Overthepastfewdecades,youngwomenhavebeenclimbingtheeconomicladder.Asmoreofthemgotocolleg
A、Itisenvironmentallyfriendly.B、Itisapromisingindustry.C、Itrequiresnewtechnology.D、Itsaveshugeamountsoflabour.

最新回复(0)

Sparsely populated by the descendants of its original inhabitants, Arnhem Land is accessible through specialized operators (some

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

1.8定位句为“Well，thebusis$1．8incashandthetrainis$10eachway．”。本题中的定位词在听力中原词出现，但注意排除与train相关的干扰信息；另外，需要注意的是在听力前预测答案时，应该观察表格

Choosethecorrectletter,A,BorC.Americanboysdropoutofschoolatahigherratethangirlsbecause

conversation/tocommunicate本题有关这位男士学日语的特定需求。录音原文中Iwillneedtobeableto…和I’llputdown提示其后为答案。由于题目要求不超过三个词，因此该空填写名词或者动词短语均可。

￡6．80本题有关该工作的工资待遇。录音原文中的…isprovided是题目plus…的同义替换。

CoursesforinternationalstudentsExampleWritinginfirsttermInsecondterm:【L1】________Throughouttheyear:【L2】_______

Clementswaschallengedbyanotherpioneerecologist,HenryGleason,whotooktheoppositeview.Gleasonviewedthecommunityas

自1978年中国实行儿童计划免疫以来，中国儿童的健康发展水平和营养状况不断提高。

A．外周血中大量原始淋巴细胞B．外周血中大量原始粒细胞C．外周血中大量中、晚幼粒细胞D．外周血中大量较成熟淋巴细胞及少数幼稚淋巴细胞E．外周血中可见毛细胞、急性粒细胞性白血病

在《商业银行风险监管核心指标》中，流动性比率为流动性资产余额与流动性负债余额之比，衡量商业银行流动性的总体水平，不得低于()。(2009年上半年)

教师的语言包括口头语言＿＿、＿＿三种。

个别教育的主要方式包括()。

下列选项中，属于遵守宪法和法律的基本义务的有

Writeane-mailofabout100wordsbasedonthefollowingsituation: YourcousinAnnwillfinishthehighschoolcoursethis

IEEE802.1标准主要包括哪些内容______。Ⅰ．局域网体系结构Ⅱ．网络互联Ⅲ．网络管理Ⅳ．性能测试

PassageTwo(1)Overthepastfewdecades,youngwomenhavebeenclimbingtheeconomicladder.Asmoreofthemgotocolleg

A、Itisenvironmentallyfriendly.B、Itisapromisingindustry.C、Itrequiresnewtechnology.D、Itsaveshugeamountsoflabour.

CoursesforinternationalstudentsExampleWritinginfirsttermInsecondterm:【L1】__Throughouttheyear:【L2】_

　　Writeane-mailofabout100wordsbasedonthefollowingsituation:　　YourcousinAnnwillfinishthehighschoolcoursethis