首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、US $ 1.75 billion. B、US $ 1.25 billion. C、US $ 0.6 billion. D、US $ 0.5 billion. C根据题干关键词正确定位原文相关信息,并对数字做简单换算。
A、US $ 1.75 billion. B、US $ 1.25 billion. C、US $ 0.6 billion. D、US $ 0.5 billion. C根据题干关键词正确定位原文相关信息,并对数字做简单换算。
admin
2011-01-08
47
问题
Lenovo Group has agreed to pay US $1.25 billion for IBM’s personal computer business, lifting China’s largest PC maker to third in global rankings and giving it a globally recognized brand.
Lenovo will pay US $600 million in cash and US $ 650 million in stock, Lenovo chief executive Yang Yuanqing said at a press conference in Beijing.
Lenovo will also assume US $ 500 million of debt. IBM will hold an 18.9 percent stake in Hong Kong-listed Lenovo after the acquisition, which is expected to be completed in the second quarter. The purchase vaults Lenovo from eighth place among PC makers, giving the company a leg up. in a global market now dominated by US manufacturers Dell and Hewlett-Packard.
"It’s a good move for IBM," said Jason Maxwell, an analyst at Los Angeles-based TCW Group, which owns IBM shares. "It fits with their decade-old strategy of disinvesting in those areas where they don’t have an advantage." IBM sold its hard-disk drive business in 2002 after the technology behind the products became widely available and easy to copy, leading to depressed profits. The same thing has happened in PCs as consumers use new items such as mobile phones to access the Internet. IBM, which made its first PC in 1981 and won orders by catering to businesses, retreated from selling its Aptiva PCs to retailers in the US in 1999 and decided to sell over the Internet.
Lenovo, based in Beijing, will reap benefits of the world’s third most recognized brand-- IBM’s brand name is worth US $53.8 billion, according to a survey by Interbrand.
选项
A、US $ 1.75 billion.
B、US $ 1.25 billion.
C、US $ 0.6 billion.
D、US $ 0.5 billion.
答案
C
解析
根据题干关键词正确定位原文相关信息,并对数字做简单换算。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/QD0O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
近年来,中国经济保持快速发展,为世界经济发展注入了活力。实践证明了中国在加入世贸组织之前的预言:中国的发展离不开世界,世界的发展需要中国。未来20年,在全面建设小康社会的进程中,中国一定会对世界经济的发展和实现全人类的共同进步做出历史性的贡献。为此,中国
每个人一生中都该有个志向,否则他的精力便会浪费掉。每个青年人都力求成为一个有成就的人物。一个青年人只期望富有是不明智的,或只专心于求得权利与名望也是不对的。一个青年人希望做个有成就者,结果常常会实现。狄斯累里(Disraeli)的故事是个例证。狄斯累里开始
Theshockoftheglobalcreditcrunchandsoaringcommoditypricesreachesstraighttothefrontdoorsofeveryfamilyinevery
Disruptivelabormarketchangeswillresultinalossofmorethan5.1millionjobsfrom2015to2020,accordingtoalatestrep
OfalltheemployedworkersintheUnitedStates,12.5millionarepartofatemporaryworkforce.TheUnitedStatesBureauofLa
DowningStreetisfightingfiercelyforsomethingithopesitshallcontrol:itsreputation."[TheBBC]isnowsaying,’Nobodye
Mr.Brown,whowasnoteasilysurprised,wasquite______whenheheardtheresultofthegeneralelection.
Thingswentwellforherduringherearlylifebutinhermiddleageher______seemedtochange.
YoumightthinkthathamburgerswereinventedintheUnitedStates,butthatisnottotallytrue.These【C1】______,orpatties,a
YoumightthinkthathamburgerswereinventedintheUnitedStates,butthatisnottotallytrue.These【C1】______,orpatties,a
随机试题
受托人甲以自己的名义,在委托人乙的授权范围内与丙签订合同,合同成立后,丙拒绝履行合同,甲应向乙履行______。
A.白芷B.藁本C.辛夷D.羌活治疗外感风寒之颠顶头痛的药物是
患者,女,50岁。低热、盗汗、腹痛、腹胀2个月。查体:巩膜无黄染,颈静脉无怒张,腹部移动性浊音阳性。腹水比重1.024,蛋白定量40g/L。最可能的诊断是()
A.胸部及四肢近端一过性、多发性充血疹B.下肢及臀部颜色紫红、形态各异皮疹C.体温下降同时全身粟粒样皮疹D.向心性分布的多形性皮疹E.躯干及四肢屈侧环形或半环形红斑儿童类风湿病出现()
()是指能够通过大自然的作用不断地繁衍的资源。
在机动车辆第三者责任保险中,保险人对于保险车辆造成的某些特定对象的人身伤亡或财产损失,不论在法律上是否应当由被保险人承担赔偿责任,均不负责赔偿的是( )。Ⅰ.被保险人及其家庭成员的人身伤亡、所有或代管的财产的损失Ⅱ.本车驾驶人员及其家庭成员的人身伤
在分期缴费的人寿保险合同中,不丧失价值任选条款中的“价值”是指( )。
凡是超越代理人权限所签的合同都是无效的。这份房地产建设合同是超越代理人权限签订的,所以它是无效的。以下哪种推理方式与上面的这段论述最为相似?
毛泽东认为,民族资产阶级“对于中国革命具有矛盾的态度”。这是因为这个阶级
数据字典(DD)所定义的对象都包含于
最新回复
(
0
)