2. 外语
  3. The Guidford Four, freed last week after spending 15 years in prison for crimes they did not commit, would almost certainly have

The Guidford Four, freed last week after spending 15 years in prison for crimes they did not commit, would almost certainly have

admin2011-02-10  41
问题     The Guidford Four, freed last week after spending 15 years in prison for crimes they did not commit, would almost certainly have been executed for the pub bombing they were convicted of. They had the death penalty been in force at the time of their trial. They may now be a decent interval before the pro-hanging lobby, which has the support of the Prime Minister, makes another attempt to reintroduce the noose.
    Reflections along these lines were about the only kind of consolation to be derived from this gross miscarriage of justice which is now to be the subject of a judicial inquiry. In the meantime, defense lawyers are demanding compensation and have in mind about half a million pounds for each of their clients.
    The first three to be released--Mr. Gerald Conlon, Mr. Paddy Armstrong and Ms. Carole Richardson--left prison with the 34 pounds which is given to all departing inmates. The fourth, Mr. Paul Hill, was not released immediately but taken to Belfast, where he lodged an appeal against his conviction for the murder of a former British soldier. Since this conviction, too, was based on the now discredited statements allegedly made to the Survey police, he was immediately let out on bail. But he left empty-handed.
    The immediate reaction to the scandal was renewed demand for the re-examination of the case against the Birmingham Six, who are serving life sentences for pub bombings in that city. Thus far the Home Secretary, Mr. Douglas Hurd, is insisting that the two cases are not comparable; that what is now known about the Guilford investigation has no relevance to what happened in Birmingham.
    Mr. Hurd is right to the extent that there was a small--though flimsy and hotly-contested-- amount of crime evidence in the Birmingham case. The disturbing similarity is that the Birmingham Six, like the Guilford Four, claim that police officers lied and fabricated evidence to secure a conviction.
    Making scapegoats of a few rogue police officers will not be sufficient to eliminate the Guilford miscarriage of justice. There are already demands that the law should be changed; first to make it impossible to convict on "confessions" alone; and secondly to require that statements from accused persons should only be taken in the presence of an independent third party to ensure they are not made under punishment.
    It was also being noted this week that the Guilford Four owe their release more to the persistence of investigative reporters than to the diligence of either the judiciary or the police. Yet investigative reports--particularly on television--have recently been a particular target for the condemnation of Mrs. Thatcher and some of her ministers who seem to think that TV should be muzzled in the public interest and left to get on with soap operas and quiz shows.
The existing law states that ______.
选项 A、convictions can be made on confessions and statements taken by police officers from accused persons are valid legal evidence
B、convictions can’t be made on confessions alone and there should be a third party when taking statements from accused persons
C、convictions can be made on confessions and a third party should be present when taking statements from accused persons
D、convictions can’t be made on confessions alone and the statements taken by police officers from accused persons are valid legal evidence
答案A
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/RkcO777K
本试题收录于： NAETI中级口译笔试题库外语翻译证书（NAETI）分类
0

NAETI中级口译笔试

外语翻译证书（NAETI）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)