Moreover, protectionism in the weapons industry is highly desirable during such circumstances because reliance on another state

admin2021-05-09 63

问题 Moreover, protectionism in the weapons industry is highly desirable during such circumstances because reliance on another state for armaments can be fatal.

选项

答案此外，在此情况下对军工产业实施保护主义很有必要，因为依靠他国获取武器装备可能会带来致命的影响。

解析 weapons industry字面意义是“武器行业”，根据后面的原因状语从句的内容：because reliance on another state for armaments can be fatal“因为依靠他国获取武器装备可能会带来致命的影响”可知，weapons industry是指“军工产业”，“军工产业”更加符合中文的表达习惯，也更专业。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/d7rO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

Moreover, protectionism in the weapons industry is highly desirable during such circumstances because reliance on another state

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Somepeopleassociatemigrationmainlywithbirds.Birdsdotravelvastdistances,butmammalsalsomigrate.Anexampleisthec

ItwasnotlongbeforeSkinners,thefamousbehaviorist,realizedthelimitationsofhispsychologicalresearchthananotherpsy

Before,wheneverwehadwealth,westarteddiscussingpoverty.Whynotnow?Whyisthecurrentpoliticsofwealthandpovertyse

Whenthereisa_________inacountry,nomatterbigorsmall,itisdifficulttodotrade,andmanypeopleareoutofwork.

LastDecember,visitorsarrivinginVail,Colo.,readytokickoffthewinterskiseason,immediatelynoticedsomethingmissing:

Untilaboutacenturyago,thedeepoceanfloorwascompletelyinaccessible,hiddenbeneathwatersaveraging3,600metersdeep.

大约在影片设定年代的15年后，一场毫无预兆的地震给了罗马区致命一击。(blowto)

一般情况下，男人比女人长得要高一些，这是因为()。

下列除哪项以外均可引起肉眼血尿

以下关于正常妇女双合诊检查的描述，正确的是

患者，男，25岁。与其父吵架后服敌敌畏60ml，30分钟后被家人送到医院，神志清楚，治疗过程中最重要的措施是

容量分析法对结构相近的有关物质或其他干扰测定的杂质缺乏选择性。这体现了容量分析法()的特点。

下列选项中，关于视觉的运动规律有误的是()。

根据以下资料，回答116-120题。2007年我国大陆地区对美国的货物进出口总额为()。

20世纪30年代，美国针对大学与中学的关系问题所作的研究被称为()。