首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Passage 1
Passage 1
admin
2014-12-09
22
问题
Passage 1
The Olympic Games should be traced back to the ancient times. The Greeks were very fond of all sports that could make the body strong. Once in four years they had a great sports game. Many thousands of people came together upon a wide plain to see the contests of skill among men and boys from all parts of Greece. The great games were running races, wrestling matches, horse races, and chariot races. There were games for boys as well as for men.
The prize for winning a game seemed very simple: no more than a wild olive tree leave crown; but to wear one of these crowns was the greatest honor, and he went home covered with glory. Ancient athletes competed as individuals. The emphasis on individual athletic achievement through public competition was related to the Greek ideal of excellence. Sportsmen who attained this ideal, through their outstanding words or deeds, won permanent glory and fame.
选项
答案
奥林匹克运动会可以追溯到古代,希腊人喜欢各种运动,因为运动能够使身体强健。他们每四年举行一次盛大运动会。成千上万的人聚集在广阔的平原上,欣赏来自希腊各地的成人和男童的竞技。规模宏大的运动项目有赛跑、摔角、赛马和战车比赛项目,有成人的比赛项目,也有男童的比赛项目。 比赛奖品十分简单简陋,只是一顶橄榄树叶花冠。但要是谁能戴上花冠,那就是无上的光荣,于是他满载荣誉回到家乡。古代运动员以个人名义参赛。通过公开竞技唤起对个人的运动成就的关注与希腊人追求卓越理想密切相关。通过自己杰出言行实现了理想的运动员们赢得了永久的荣耀和名声。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/hFSO777K
本试题收录于:
NAETI高级口译口试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI高级口译口试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Hisplaceis21,000hectares—52,000acresintheoldmoney—andhisfamilyhasbeentheresincehisgrandfatherselectedbloc
Theprotesters’______waswhippedupbyrecentreportsinthenewspapersaboutthescandalinmeatindustry.
WorldWaterShortageAnewstudywarnsthataboutthirtypercentoftheworld’speoplemaynothaveenoughwaterbytheyear
WorldWaterShortageAnewstudywarnsthataboutthirtypercentoftheworld’speoplemaynothaveenoughwaterbytheyear
Theboysinthefamilyareoldenoughfor________.
Hispelvisfracturedandbackbroken,he’dbeenhospitalizedforeighteenmonths,andwasundergoingfinaltherapy.
女士们,先生们,上午好!中国和马来西亚是友好近邻,两国传统友谊源远流长。中国明朝郑和七下西洋,五次到达马六甲,同当地人民友好交往和互利通商,至今传为佳话。中马建交33年来,两国经贸合作持续快速发展。中国海关统计,2006年两国贸易额达371亿
儿童的生存、保护和发展是提高人口素质的基础,直接关系到一个国家和民族的前途与命运。中华民族素有“携幼”、“爱幼”的传统美德,中国古语“幼吾幼以及人之幼”流传至今。中国政府一向以认真和负责的态度,高度关心和重视儿童的生存、保护和发展,把“提高全民族
A、Naturaldisasterscanaccountfordisappearanceoflanguages.B、Theaccelerationoflanguagedeathdidn’tstartuntil200year
随机试题
Onceusedlargelyinlawenforcement,bodyworncameras,orbodycams,havebecomederigueurforemployeeswhomeetthepublicat
某先生,35岁。1个月前因呕血、黑便而入院,经输血和应用止血药物后好转。最近无其他异常表现。化验:血红蛋白10g/dl,肝功能正常,血清白蛋白3.5g/dl,血清胆红素1mg/dl。应考虑的诊断是
()是指监管机构在最低资本要求的基础上提出的各类特定资本要求的总和。
婴儿消极依恋的类型包括()。
新石器时代的雕塑的两大特征是()。
“我们不要过分陶醉于我们人类对自然界的胜利。对于每一次这样的胜利,自然界都对我们进行了报复。”这个论断的提出者是()。
刘松是高二(3)班的学生,在同学和老师眼中,他就是一个还没有长大的“幼儿园小朋友",他在课堂上经常接老师的话茬,很多时候都让老师十分生气;在与同学的日常交流中,他说话也经常没有分寸,在班级里人缘不太好,同学和老师都流露出了对他的“不满”,但他丝毫没有觉得自
在面向对象的语言中,(21)。
Airplanemanufacturer:IobjecttoyourcharacterizationofourX-387jetsasdangerous.NoX-387incommercialusehasevercra
A、Theirclassificationsaremeaningful.B、Theirinteractionsarehardtodefine.C、Theirdefinitionsarechangeable.D、Theirdis
最新回复
(
0
)