首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Passage 1
Passage 1
admin
2014-12-09
20
问题
Passage 1
The Olympic Games should be traced back to the ancient times. The Greeks were very fond of all sports that could make the body strong. Once in four years they had a great sports game. Many thousands of people came together upon a wide plain to see the contests of skill among men and boys from all parts of Greece. The great games were running races, wrestling matches, horse races, and chariot races. There were games for boys as well as for men.
The prize for winning a game seemed very simple: no more than a wild olive tree leave crown; but to wear one of these crowns was the greatest honor, and he went home covered with glory. Ancient athletes competed as individuals. The emphasis on individual athletic achievement through public competition was related to the Greek ideal of excellence. Sportsmen who attained this ideal, through their outstanding words or deeds, won permanent glory and fame.
选项
答案
奥林匹克运动会可以追溯到古代,希腊人喜欢各种运动,因为运动能够使身体强健。他们每四年举行一次盛大运动会。成千上万的人聚集在广阔的平原上,欣赏来自希腊各地的成人和男童的竞技。规模宏大的运动项目有赛跑、摔角、赛马和战车比赛项目,有成人的比赛项目,也有男童的比赛项目。 比赛奖品十分简单简陋,只是一顶橄榄树叶花冠。但要是谁能戴上花冠,那就是无上的光荣,于是他满载荣誉回到家乡。古代运动员以个人名义参赛。通过公开竞技唤起对个人的运动成就的关注与希腊人追求卓越理想密切相关。通过自己杰出言行实现了理想的运动员们赢得了永久的荣耀和名声。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/hFSO777K
本试题收录于:
NAETI高级口译口试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI高级口译口试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
People’snatural"flightorfight"responsewillbeautomatedwhen______withthephobiasource.
Itwouldbewrongto______someoneforerroneousremarksbecauseitisimpossibleforpeopletogeteverythingrightwhentheyex
MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a
Consideringtheageandhisfamily’spoorlivingconditionsandenvironments,hewasnotpunishedbythepoliceasheshouldhav
Noadultswouldliketoadmitthattheyareweakerthanchildrentosolvestickyandpuzzlingproblems.
InoneBeijingdistrict,staffatpublicschoolsisrequiredtoreportincidentsofbullyingtothelocaleducationauthoritywi
Hisplaceis21,000hectares—52,000acresintheoldmoney—andhisfamilyhasbeentheresincehisgrandfatherselectedblocksi
Thereporterwas________inyesterday’snewspaperforhisunprofessionalbehavior.
近五年来,在中央人民政府和兄弟省、市的支援下,西藏的文化设施建设力度显著加大。累计投资1.4046亿元。目前,西藏已建成各级群众艺术馆、综合文化馆和文化站400多个,这些文化场所可以开展内容丰富、形式多样的文娱、体育活动。//西藏图书馆于1996年7月开馆
InterpretthefollowingpassagesfromChineseintoEnglish.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
随机试题
在当时情况下,《共同纲领》起着临时宪法的作用,其最基本、最核心的内容是()
幼儿园的家园合作教育活动可以从不同的角度来分类,大致可以分为以幼儿园为核心的家园合作活动和以__________为核心的家园合作两大类。
药物在经皮吸收过程中可能会皮内蓄积,主要蓄积的部位是()
下列递氢体中,为脂肪酸合成提供氢的是
监控量测应达到以下目的()。
下列关于软件操作员责任的说法中,正确的有()。
那个女孩夏天通常穿一件红衬衫和一条黄裙子。
下图为“某地全年逐日逐时平均气温(30年平均)的等温线图”。这种气候图与其他气候图相比较更能反映与农林生产相关的气温分布实况。该地7月的月均温约为()。
设函数f(u)具有二阶连续导数,而z=f(exsiny)满足方程求f(u).
Formanyyears,Hawaiihasbeenamagicnametopeoplewholiketotravel.PeopleonbothsidesofthePacificOcean,inJapana
最新回复
(
0
)