2. 考研
  3. 在立法中多一点女性视角，对于当代立法者更具有现实意义。单不说现实生活中存在的男女不平等现象，就是立法者大多数是男性这个事实，便有可能使我们的法律在不知不觉中就已带上男性的印记。所以，立法者必须超出社会现有的习惯，将更多的视角投到妇女这个弱势群体上。在立法中

在立法中多一点女性视角，对于当代立法者更具有现实意义。单不说现实生活中存在的男女不平等现象，就是立法者大多数是男性这个事实，便有可能使我们的法律在不知不觉中就已带上男性的印记。所以，立法者必须超出社会现有的习惯，将更多的视角投到妇女这个弱势群体上。在立法中

admin2019-07-04  80
问题     在立法中多一点女性视角，对于当代立法者更具有现实意义。单不说现实生活中存在的男女不平等现象，就是立法者大多数是男性这个事实，便有可能使我们的法律在不知不觉中就已带上男性的印记。所以，立法者必须超出社会现有的习惯，将更多的视角投到妇女这个弱势群体上。在立法中，应多一点女性视角，对女性多一些关怀、多一些保护。
选项
答案 To think more from women’ s perspective in the process of lawmaking also has its practical significance. The mere fact that most of the legislators are male is likely to leave male imprint on our legislation unwittingly, not to mention the inequality between men and women existing in real life. Therefore, legislators must go beyond the existing social practices and pay more attention to women, the disadvantaged group. In the process of lawmaking, more of women’ s perspective should be taken into consideration and they should be cared about and protected.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/iE5a777K
本试题收录于： 翻译硕士（英语翻译基础）题库专业硕士分类
0

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)