首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Passage 1
Passage 1
admin
2016-10-20
30
问题
Passage 1
女士们,先生们:大家好!秋高气爽、月色迷人。今天我们裕华建设有限公司在这里隆重举行成立二十周年庆典。
首先,请允许我代表裕华公司全体员工对出席本次庆典活动的各位领导和来宾表示热烈的欢迎和衷心的感谢!
在公司业绩再次跨上新台阶的时候,我们迎来了二十周年的生日。二十年,对于悠久的建筑历史来说,也许是弹指一挥间。
然而,我们凭借着不屈不饶、勇敢拼搏的精神,在2013年实现了施工产值4.1亿元,在全市建筑行业领先。
选项
答案
Ladies and Gentlemen; In the prime time of autumn, the weather is nice and the moonlight is enchanting. Today, our company, Yuhua Construction Limited Corporation is here to celebrate its 20th Anniversary. First of all, on behalf of all the staff members of our company, I want to extend our warm welcome to all the leaders and distinguished guests present here! Our Yuhua Construction Limited Corporation meets its 20th Anniversary at a time when the performance of our company strides on a new step again. Compared with the long history of architecture, twenty years is but of a transient. However, it is by virtue of our unyielding and daring spirit that we have accomplished in 2013 a construction output value of 410 million yuan, taking a lead in the whole construction industry in the city.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/lZ0O777K
本试题收录于:
NAETI中级口译口试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI中级口译口试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Atthebeginningofthetwentiethcentury,NorthAmericansocietyheld,asanideal,theNuclearFamily.Thispresumablyperfect
Experimentshaveshownthat160decibelsofnoisearelethalforsmallfur-bearinganimals.
Anothercriticalfactorthatplaysapartinsusceptibilitytocoldsisage.AstudydonebytheUniversityofMichiganSchoolo
Ofalltheareasoflearningthemostimportantisthedevelopmentofattitudes.Emotionalreactionsaswellaslogicalthought
Theyreviewedtheinternationalsituationinwhichimportantchangesandgreatupheavalsaretakingplaceand______theirrespect
Listeningtoaradiobroadcastisoneofthebestwaysto______thetimes.
Theymaystillbemourningthelossoftheparentwhohasdiedorlefthome.Theylongaboveeverythingfortheirtwoparentsto
Often,capriciousnessisthereasongivenfordoingnothing.Flexibleworkingisanaddedopportunitytoallowstaffattheshar
针对当前的形势,农业部要求各级畜牧兽医行政管理部门一定要按照全国防治高致病性禽流感指挥部的总体部署,总结前段防治工作的经验教训,将防治工作做得更加深入。//各地要继续保持高度戒备,做到思想不麻痹,领导不削弱,工作不松懈,确保机构的继续有效运转,确保各项防治
A、1960sB、1970sC、1980sD、1990sD掌握同义词或短语的替换是解题的关键。原文中的cameintousein与题干theusedatesbackto意思相当。
随机试题
对水泥砂浆的抗压强度若设计无规定,其抗压强度不得低于()。
调剂的一般程序不包括
侧柏叶除凉血止血,生发乌发外,又能()。
某县工商局与物价局在联合执法检查时,发现甲企业在进行返券促销活动中,存在虚抬原价、进行虚假宣传等欺诈行为,于是对甲企业共同作出了罚款2万元的处罚决定。甲企业向该县人民政府提起复议,该县人民政府在两个月内未予答复。甲企业于是向人民法院提起诉讼,要求撤销该处罚
有关的法律、惯例及行业习惯等被保险人应在保险实践中遵守的规则,并不载明于保险合同中,但签订合同的订约双方在订约时都清楚。这些规则称为( )。
根据新《证券法》的规定,持有公司5%以上股份的股东及其董事、监事、高级管理人员,公司的实际控制人及其董事、监事、高级管理人员属于内幕信息知情人。()
某彩票设有一等奖和二等奖,其玩法为从10个数字中选出4个,如果当期开奖的4个数字组合与所选数字有3个相同则中二等奖,奖金为投注金额的3倍,4个数字完全相同则中一等奖。为了保证彩票理论中奖金额与投注金额之比符合国家50%的规定,则一等奖的奖金应为二等奖的多少
ThatprospecthasinfuriatedordinaryMexicans,whohaveseenthepurchasingpoweroftheirpaychecks____morethan40%since19
Somepeoplebelievethatinternationalsportcreatesgoodwillbetweenthenations.Theythinkthatifcountriesplaygamestoget
A、Theyarenotinahurrywhentheythinkaboutthings.B、Theyactasiftheyarereflectingoneverythingcarefully.C、Theyten
最新回复
(
0
)