首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
In 1987, it was chosen to be included in the list of the world excellent products.
In 1987, it was chosen to be included in the list of the world excellent products.
admin
2011-02-04
34
问题
In 1987, it was chosen to be included in the list of the world excellent products.
选项
A、1987年,它选入世界名优产品。
B、1987年该产品被选中列入世界名优产品录
C、1987年,该产品进入世界名优产品录。
D、该产品在1987年被世界名优产品选中。
答案
B
解析
该句中应将it译为“该产品”。C对include的翻译不当。A对it翻译不当,且漏译list。D译文生硬,不合中文习惯。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/m3lK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Shesuggeststhemanshouldnotlookatthejobadvertisements.B、Shesuggestsnothing.C、Shesuggeststhemanshouldlookat
Whatsurprisingitemscancamelschewup?Camelscanchewupsharp______.Whowasthevisitorinthestory?A______.
Whathavepeoplediscoveredabouthobbies?Hobbiescanbeprofitableand______.What’sthedoctors’opinionabouthobbies?Ho
A、Formthebankheisworkingfor.B、Formhisfriends.C、Formanotherbank.D、Fromhisoffice.CWhereisWhitegoingtoborrowm
Accordingtothepassage,tobeasuccessfulsalesman,one______.Thelastparagraphsaysthatanoverseasagentofacompany
Childrennowadaysareover-protectedbytheirparents,thereforebecome(spoil)______.
Thereislittle______canbedoneaboutit.
A、Theywereschoolmates.B、Theyareverygoodfriends.C、Theywerebothbusinessmenyearsago.D、Theyareprofessorsofacertai
OverthepastyearsweofferedadvicetoforeignstudentswhowanttoattendanAmericancollegeoruniversity.Todaywetellab
A、Lastspring.B、Lastwinter.C、Lastsummer.D、Lastautumn.CWhendidthewomangotoHangzhou?细节题。问题问的是女士是什么时候去杭州的。对话中“lastsum
随机试题
住院病案书写基本要求叙述不正确的是
评述1922年“新学制”
丘脑下部受抑制可表现
A.2小时B.6小时C.12小时D.18小时E.24小时对此事件县卫生局应报告当地政府,同时报告上一级卫生局和国家卫生部
某钢结构工程全部采用卢森堡钢材,所有钢材均应具有()。
甲、乙、丙三人共同出资500万元设立了一个有限责任公司,其中甲和乙各出资40%,丙出资20%。该公司章程的下列条款中,符合公司法律制度规定的有()。
某生产企业为增值税一般纳税人,2014年11月将资产盘点过程中不需用的部分资产进行处理:销售已经使用7年的机器设备,取得含税收入9476元;销售给小规模商业企业库存积压货物,取得含税收入24570元。对该企业上述业务增值税的正确处理包括()。
采用扩展关系数据模型的方法建立的数据库系统,称做
C
针对当前的形势,农业部要求各级畜牧兽医行政管理部门一定要按照全国防治高致病性禽流感指挥部的总体部署,总结前段防治工作的经验教训,将防治工作做得更加深入。//各地要继续保持高度戒备,做到思想不麻痹,领导不削弱,工作不松懈,确保机构的继续有效运转,确保各项防治
最新回复
(
0
)