首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The Chinese government has offered great support to Tibet in terms of manpower, material resources, funding and technology.
The Chinese government has offered great support to Tibet in terms of manpower, material resources, funding and technology.
admin
2009-06-28
41
问题
The Chinese government has offered great support to Tibet in terms of manpower, material resources, funding and technology.
选项
A、中国政府从人力、物力、资金和技术上大力支援西藏。
B、中国政府非常支持西藏,无论从人员方面还是从物力、资金和技术上。
C、中国政府不断地提供大量的人力、物力、资金和技术开发西藏。
D、中国政府是西藏的坚强后盾,这表现在人力、物力、资金和技术上。
答案
A
解析
此句为一个简单句。在翻译过程中,按照汉语的表达习惯应把状语提前。此外,词组“offer support to...”应译为“给……支持,援助”;“in terms of”应译为“关于,根据,按照”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/mjqK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Aftertheearthquake,thefirstthingthelocalgovernmentdidwastoprovide_______forthehomelessfamilies.
FormostChineseuniversitystudents,theUSisa【B1】______destinationforfurthereducation.But【B2】______fromobstaclessucha
YanClubGroupExhibitionGroupexhibitionofoilsbytalentedChineseyoungartists,YuXiaodongvividlyrevealsthein
A、Chinese.B、Russian.C、Japanese.D、Korean.A问题问的是约翰最擅长哪种语言?根据男士所说JohnspeaksgoodChinese和女士所说He’sjuststartedtolearnJapan
假定你是公司职员李明,请给纽约的假日酒店(HolidayInnHotel)写一封邮件,替鲍勃.霍夫曼(BobHoffman)先生预订5月10日至15日的标准间一间。付款方式为信用卡支付,并期待对方尽快回复。
A、Atahotel.B、Atanairport.C、Atarestaurant.D、Atabank.D地点判断题。对话中出现的关键词是“openasavingsaccount”(开个储蓄账户),因此可判断出对话地点是银行。
A、Sixty-fiveyuan.B、Seventyyuan.C、Thirty-fiveyuan.D、Seventeenyuan.A根据原文(7)处可知,女士总共支付65元,故选A。
()高息储蓄()授权签名()不得转让()预付押金
()现金支付()电汇()面值()不可撤销信用证
随机试题
在L形电流中最重要的跨膜离子流是
反映卵巢有排卵功能的检查结果为
子宫动脉从下述哪条动脉分支
吴某是甲公司员工,持有甲公司授权委托书。吴某与温某签订了借款合同,该合同由温某签字、吴某用甲公司合同专用章盖章。后温某要求甲公司还款。下列哪些情形有助于甲公司否定吴某的行为构成表见代理?(2014年卷三第52题)
某外资企业因为企业经营管理不善导致严重亏损,2007年12月10日外国投资者决定解散企业,在2007年12月15日外资企业提交了终止申请书,在2007年12月28日审批机关核准该企业终止,2007年12月29日外国投资者收到核准书。那么该企业终止的日期是:
建设工程监理实施细则是由( )编制的。
采用冻结法凿井的矿业工程项目,如果单独进行冻结工程项目的招标,则这种招标形式属于()。
根据《行政诉讼法》和有关司法解释的规定,下列关于行政诉讼证据和举证的说法中,正确的有()。
根据下面材料回答下列问题。上表各省(市)中,2015年土地购置费超过1000亿元的有()个。
微分方程y’’-2y’+2y=ex+2x的通解为_________.
最新回复
(
0
)