汉语金融术语“对冲基金”翻译成英文是( )。

admin2017-03-31 31

问题汉语金融术语“对冲基金”翻译成英文是( )。

选项 A、Hedge Fund
B、Offsetting Fund
C、Influx Fund
D、Mutual Fund

答案A

解析对冲基金的英文名称为Hedge Fund，也称避险基金或套利基金，是指由金融期货(financial futures)和金融期权(financial option)等金融衍生工具(financial derivatives)与金融组织结合后以高风险投机为手段并以盈利为目的的金融基金。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/qIwa777K

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

金融创新
不同的篇章、体裁在直译与意译的趋向程度上往往有所不同。一般来说，文献类和新闻报道的翻译多采用直译，因为翻译这类文献关键在于译文的准确性；而对诗歌散文、戏剧电影、小说传记等以情动人的作品，翻译时应多采用意译，以充分再现原文的意境情趣。
全国翻译资格考试
农业是人类衣食之源，农业是国民经济其他部门得以生存和发展的基础，没有农业，人们就不能生存，社会生产就不能继续下去。众所周知，中国的耕地只占世界可耕地的百分之七，却养活了12亿多人，即世界人口的21％。自从1949年中华人民共和国建国以来，国家高度重视发展农
年度风云人物
人民币升值
在全球经济复苏困难、各成员国经济和贸易增速放缓背景下，我们应同舟共济，共同推动实现更高水平的产业合作、更高水平的贸易投资便利化、更高水平的金融合作，加快区域经济一体化进程，为地区合作打造新的亮点，培育新的增长点，为各国经济发展注入新的活力。上合组织成员国都
哲学家只是一味地同古往今来的灵魂交谈——他读书，是同古昔人物交谈；他写作，是同子孙后代交谈；他讲演，是同莘莘学子交谈；他沉思是同自己交谈。他长于洞见，洞见未来；他善于遐想，遐想无限；他耽于梦幻，幻游彼岸；他富于关怀，关怀永恒。他同远在天涯的哲人和精神交谈，
每年农历七月初七的七夕节，简称七夕，俗称乞巧节，又称少女节或女儿节，是中国传统节日中最具烂漫色彩的一个节日。传说每年的七月初七是牛郎、织女相会的日子。在这一天，人间的喜鹊要飞到天上去，为牛郎和织女搭一座鹊桥，好让二人渡过天河相见。在这一天的晚上，
先秦的春秋战国时期是我国学术和思想蓬勃发展的“百家争鸣”时期，有“九流十家”之说。一般认为，韩非子是()的代表人物。

随机试题

在真理观上坚持辩证法，就是要承认()。
如何理解管理的具体含义?
儿茶膏的原植物属于
()是反映投资在空间的分布状况，是投资在全国各地区之间的比例关系。
财务报表审计目标是注册会计师通过执行审计工作对以下()事项发表审计意见。
利率升高对房地产投资的影响带来的结果是()。
2016年12月1日，国务院新闻办公室发表《发展权：中国的理念、实践与贡献》白皮书指出，发展是中国共产党执政兴国的第一要务，是解决中国所有问题的关键。新中国取得了举世瞩目的巨大成就，开创了人类文明发展史上()的新道路。
简述合作学习的意义。
下列对SCL一90的描述中，正确的是()。
America—thegreat"meltingpot"—hasalwaysbeenarichblendofculturaltraditionsfromallovertheworld.ManyAmericanfamil

最新回复(0)

汉语金融术语“对冲基金”翻译成英文是( )。

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

金融创新

全国翻译资格考试

年度风云人物

人民币升值

先秦的春秋战国时期是我国学术和思想蓬勃发展的“百家争鸣”时期，有“九流十家”之说。一般认为，韩非子是()的代表人物。

在真理观上坚持辩证法，就是要承认()。

如何理解管理的具体含义?

儿茶膏的原植物属于

()是反映投资在空间的分布状况，是投资在全国各地区之间的比例关系。

财务报表审计目标是注册会计师通过执行审计工作对以下()事项发表审计意见。

利率升高对房地产投资的影响带来的结果是()。

简述合作学习的意义。

下列对SCL一90的描述中，正确的是()。

America—thegreat"meltingpot"—hasalwaysbeenarichblendofculturaltraditionsfromallovertheworld.ManyAmericanfamil