渔业大约有4万人，平均每年的捕获量为100万吨，每年英国人平均食鱼量约为美国人的四倍。

admin2011-01-23 33

问题渔业大约有4万人，平均每年的捕获量为100万吨，每年英国人平均食鱼量约为美国人的四倍。

选项

答案About 40,000 people work in the fishing industry, where the catch averages 1,000,000 tons yearly. The average British eats approximately four times as much fish each year as the average American.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/t25O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Whatspecialconditionsapplytothefollowingrides?ChooseFOURanswersfromtheboxandwritethecorrectletter,A-F,nextt
Whichlocationhasthefollowingattractions?ChooseFOURanswersfromthebox.AttractionsAfarmingmuseumBhorseridingC
HowtoMakePersonalControlofOne’sHealth【L31】________shouldtakechargeoftheirhealth.Thesinglegreatestthreattoheal
Whatdoesthepassagemainlydiscuss?AllofthefollowingarementionedasexamplesofFarmers’meetingtheexpectationsofag
Themeasureofexcellenceforsystemsdesignersisthesimplicityoftheirconcepts.Simplicitycomesfromconceptualunity,whe
美国人认为，向人借钱的是聪明人，借钱给人的是傻瓜。美国政府、企业和普通百姓都以此为准则，使资源丰富的美国成为欠债最多的国家。美国人用明天的钱，使今天的楼市一落千丈、通胀加剧。无论是美国政府还是企业和个人，总认为美国是世界最富裕的国家，可以为所欲为地借钱、用
中国的旅游业中国是一个地域辽阔，有着数千年悠久历史的多民族国家，有着秀丽的自然风光、众多的名胜古迹和丰富多彩的灿烂文化，旅游资源十分丰富。改革开放以来，中国经济以年平均近10%的速度持续增长，各项事业蓬勃发展，人民生活水平显著提高，为旅游业的兴旺奠
中国是个大国，百分之八十的人口从事农业，但耕地只占土地面积的十分之一，其余为山脉、森林、城镇和其他用地。
你可以说日本农业的效率比美国农业高19倍。
Inlinewiththelatesttrendsinfashion,afewdressdesignershavebeensacrificingelegancetoaudacity.

随机试题

拟定零件加工工艺路线时，如何选择表面加工方法?
环境温度增加引起能量代谢加强的原因是【】
一半径为r的圆盘以匀角速度w在半径为R的圆形曲面上作纯滚动(如图所示)，则圆盘边缘上图示M点加速度aM的大小为(　　)。
被称为现代金融业支柱的金融机构包括()。
顾客不包括()。
春运
在DOS操作系统下，可使用(　　)对压缩文件进行解压。
Whatdoesthemanmean?
“TheUSeconomyisrapidlydeteriorating,”saysMr.Grannis.“Theoddsofarecessionarenowveryhigh,perhapsbytheendoft
Editorsofnewspapersandmagazinesoftengotoextremesto【B1】______theirreaderswithunimportantfactsandstatistics.Lasty

最新回复(0)

渔业大约有4万人，平均每年的捕获量为100万吨，每年英国人平均食鱼量约为美国人的四倍。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Whatspecialconditionsapplytothefollowingrides?ChooseFOURanswersfromtheboxandwritethecorrectletter,A-F,nextt

Whichlocationhasthefollowingattractions?ChooseFOURanswersfromthebox.AttractionsAfarmingmuseumBhorseridingC

HowtoMakePersonalControlofOne’sHealth【L31】________shouldtakechargeoftheirhealth.Thesinglegreatestthreattoheal

Whatdoesthepassagemainlydiscuss?AllofthefollowingarementionedasexamplesofFarmers’meetingtheexpectationsofag

Themeasureofexcellenceforsystemsdesignersisthesimplicityoftheirconcepts.Simplicitycomesfromconceptualunity,whe

中国是个大国，百分之八十的人口从事农业，但耕地只占土地面积的十分之一，其余为山脉、森林、城镇和其他用地。

你可以说日本农业的效率比美国农业高19倍。

Inlinewiththelatesttrendsinfashion,afewdressdesignershavebeensacrificingelegancetoaudacity.

拟定零件加工工艺路线时，如何选择表面加工方法?

环境温度增加引起能量代谢加强的原因是【】

一半径为r的圆盘以匀角速度w在半径为R的圆形曲面上作纯滚动(如图所示)，则圆盘边缘上图示M点加速度aM的大小为( )。

被称为现代金融业支柱的金融机构包括()。

顾客不包括()。

春运

在DOS操作系统下，可使用( )对压缩文件进行解压。

Whatdoesthemanmean?

“TheUSeconomyisrapidlydeteriorating,”saysMr.Grannis.“Theoddsofarecessionarenowveryhigh,perhapsbytheendoft

Editorsofnewspapersandmagazinesoftengotoextremesto【B1】______theirreaderswithunimportantfactsandstatistics.Lasty

一半径为r的圆盘以匀角速度w在半径为R的圆形曲面上作纯滚动(如图所示)，则圆盘边缘上图示M点加速度aM的大小为(　　)。

在DOS操作系统下，可使用(　　)对压缩文件进行解压。