2. 外语
  3. In nearly every case the first black Britons to move to the UK did so of their own will. Black South Africans, for all the oppre

In nearly every case the first black Britons to move to the UK did so of their own will. Black South Africans, for all the oppre

admin2018-08-11  63
问题 In nearly every case the first black Britons to move to the UK did so of their own will. Black South Africans, for all the oppression they endured for so long, never lost their culture, their languages and their sense of home. Black Americans, the only grouping in a nation of immigrants who did not originally come to the US out of their choice, appeared trapped in a perpetual struggle to define their identity.
选项
答案最初移居英国的黑人几乎都是出于自愿的。而南非黑人，虽然长期忍受压迫，但从未丧失自己的文化、语言和家乡感。美国黑人，在美国这一移民国度里，是唯一非自愿的移民群体，看来深陷于为确立自己的身份和地位而作出长期斗争。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/varO777K
本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类
0

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)