Suddenly the door bursts open and the Time Traveler appears, dirty, disheveled, and bedraggled, with a nasty cut on his chin.

admin2011-01-23 31

问题 Suddenly the door bursts open and the Time Traveler appears, dirty, disheveled, and bedraggled, with a nasty cut on his chin.

选项

答案突然，门开了，时间旅行家出现。他衣冠不整，满身是泥，下巴上有个大口子。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/z65O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

WriteNOMORETHANTWOWORDSAND/ORANUMBERforeachanswer.MonarchButterfliesHibernationButterflyspeciesadoptdifferent
7am——3pm本题有关该工作的工作时间。录音原文中的from…includingsomeweekends…eveningshifts是题目的同义替换。
Women’sCentre/Women’sCenter本题有关埃及莫卡塔姆的卫生项目的地点。录音原文中的bebasedin即是空格所在列名Place／Project的同义转述。
Japan本题有关某个国家。录音原文Here’swhataMaster’sstudentfrom…提示答案在其后。
ThingstodobeforewegoExampleCollectthecurrency.Cancelappointmentwiththe【L1】________(Monday)Begintakingthe
CulturalShock"Cultureshock"mightbecalledanoccupationaldiseaseofpeoplewhohavebeensuddenlytransplantedabroad.
那好看的苹果、桃子和石榴把自己的果子悬在枝上，鲜红嫩绿的颜色，令人一望而发羡慕的心。
农业加工业帮助提升中国农业发展过去二十年，农产品加工业始终是中国农业发展的引擎，它使农民的腰包鼓了起来。在改革开放的年代中，尤其是在20世纪最后五年，农业加工在国民经济中的重要性一直在稳步上升。国家统计局数字显示，农产品加工业已成为
WhenDanceSpeakstheUnspokenandNoLanguageIsRequired当舞蹈说出没有说出的话，就无需语言了Acompletedancertoday,iswe
A：网约车彻底颠覆了出租车行业，像优步和来福车这样的企业在颠覆各地市场的同时也轻松获得几十亿美元的收益。但是几年前优步却因为始终没有打开中国市场并最终退出市场，对吧?B:Correct.Afewyearsago,Uberdidhaveq

随机试题

孕33周，全身皮肤无诱因瘙痒，现怀疑为肝内胆汁淤积症：如果确诊为肝内胆汁淤积症，应如何治疗
お腹はそれほど空いていないが、午前中はずっと試験が続く。空腹だと脳に栄養が回らなくなるので、朝ごはんは________。
静电对电子设备的损害有：隐蔽性、潜在性、___________和复杂性。
按照资金的来源渠道不同，可将筹资分为()
主动脉弓的上壁自右向左发出的第1大分支是()
下列各项经济业务中，应计入“财务费用”科目的是()。
要建设生态文明，基本形成节约能源资源和保护生态环境的产业结构、增长方式、消费模式。关于建设生态文明，下列说法错误的是：
患者，女性，35岁。2个月前开始右上后牙遇冷热酸痛，咀嚼不适，咬到牙齿某一点时引起剧痛，近一周出现阵发自发痛。检查发现叩痛明显，牙齿不松动，遇冷热引起疼痛，未发现龋坏，咬诊出现定点疼痛。根据患者的症状和临床检查，引起患牙疼痛的最可能原因是()。
A、Don’tworryB、NevermindC、HotdogC用“hotdog!”来代替“Great!”，Don’tworry意为“别担心”，Nevermind意为“不介意”。
美国人对中国菜肴十分热爱，除此之外，现在有很多美国人正在学针灸、草药、武术和功夫电影。许多美国主要大学已开设了中文课程。中国文化／事物(在美国)日益风行／“中国风”盛行，中国逐渐崛起成为潜在的世界政治与经济强国。这与中国的重新对外开放是一致的。

最新回复(0)

Suddenly the door bursts open and the Time Traveler appears, dirty, disheveled, and bedraggled, with a nasty cut on his chin.

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

WriteNOMORETHANTWOWORDSAND/ORANUMBERforeachanswer.MonarchButterfliesHibernationButterflyspeciesadoptdifferent

7am——3pm本题有关该工作的工作时间。录音原文中的from…includingsomeweekends…eveningshifts是题目的同义替换。

Women’sCentre/Women’sCenter本题有关埃及莫卡塔姆的卫生项目的地点。录音原文中的bebasedin即是空格所在列名Place／Project的同义转述。

Japan本题有关某个国家。录音原文Here’swhataMaster’sstudentfrom…提示答案在其后。

ThingstodobeforewegoExampleCollectthecurrency.Cancelappointmentwiththe【L1】________(Monday)Begintakingthe

CulturalShock"Cultureshock"mightbecalledanoccupationaldiseaseofpeoplewhohavebeensuddenlytransplantedabroad.

那好看的苹果、桃子和石榴把自己的果子悬在枝上，鲜红嫩绿的颜色，令人一望而发羡慕的心。

WhenDanceSpeakstheUnspokenandNoLanguageIsRequired当舞蹈说出没有说出的话，就无需语言了Acompletedancertoday,iswe

A：网约车彻底颠覆了出租车行业，像优步和来福车这样的企业在颠覆各地市场的同时也轻松获得几十亿美元的收益。但是几年前优步却因为始终没有打开中国市场并最终退出市场，对吧?B:Correct.Afewyearsago,Uberdidhaveq

孕33周，全身皮肤无诱因瘙痒，现怀疑为肝内胆汁淤积症：如果确诊为肝内胆汁淤积症，应如何治疗

お腹はそれほど空いていないが、午前中はずっと試験が続く。空腹だと脳に栄養が回らなくなるので、朝ごはんは________。

静电对电子设备的损害有：隐蔽性、潜在性、___________和复杂性。

按照资金的来源渠道不同，可将筹资分为()

主动脉弓的上壁自右向左发出的第1大分支是()

下列各项经济业务中，应计入“财务费用”科目的是()。

要建设生态文明，基本形成节约能源资源和保护生态环境的产业结构、增长方式、消费模式。关于建设生态文明，下列说法错误的是：

A、Don’tworryB、NevermindC、HotdogC用“hotdog!”来代替“Great!”，Don’tworry意为“别担心”，Nevermind意为“不介意”。