首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
张佶,字仲雅,本燕人,后徙华州渭南。初名志言,后改焉。父防,殿中少监。佶少有志节,始用荫补殿前承旨,以习儒业,献文求试,换国子监丞。迁著作佐郎、监三白渠、知泾阳县。端拱初,为太子右赞善大夫。曹州民有被诬杀人者,诏往按之,发擿奸伏,冤人得雪。寻通判忻州,迁殿
张佶,字仲雅,本燕人,后徙华州渭南。初名志言,后改焉。父防,殿中少监。佶少有志节,始用荫补殿前承旨,以习儒业,献文求试,换国子监丞。迁著作佐郎、监三白渠、知泾阳县。端拱初,为太子右赞善大夫。曹州民有被诬杀人者,诏往按之,发擿奸伏,冤人得雪。寻通判忻州,迁殿
admin
2018-01-13
89
问题
张佶,字仲雅,本燕人,后徙华州渭南。初名志言,后改焉。父防,殿中少监。佶少有志节,始用荫补殿前承旨,以习儒业,献文求试,换国子监丞。迁著作佐郎、监三白渠、知泾阳县。端拱初,为太子右赞善大夫。
曹州民有被诬杀人者,诏往按之,发擿奸伏,冤人得雪。
寻通判忻州,迁殿中丞,兼御河督运。
至道中,通判陕州,再部送刍粮赴灵武,就改国子博士。咸平初,擢为陕西转运副使,赐绯鱼。至延安,遇夏人入寇,亲督兵击败之。三年,徙西川转运副使。时诏讨王均,以馈饷之劳,迁虞部员外郎。贼平,分川峡为四路,以佶为利州路转运使。有荐其武干者,召还,授如京使、泾原钤辖兼知镇戎军。徙麟府路钤辖,夏人来寇,佶率兵与战,亲射杀酋帅,俘获甚众,余党遁去。诏书褒之,赐锦袍、金带。景德中,徙益州钤辖,加宜州刺史,迁文思使。
佶御军抚民,甚有威惠,蜀人久犹怀之。
大中祥符四年,会秦州李浚暴卒,上语近臣曰:“天水边要,宜速得人。”马知节称佶可任,上然之,遂改左骐骥使,就命知秦州。至州,置四门砦,开拓疆境,边部颇怨。
又临渭置采木场,戎人不之争,移帐而去。
佶不甚存抚,亦不奏加赉赐,边人追悔,引众劫掠,佶深入掩击,败走之。议者又欲加恩宗哥、立遵等族,以扼平夏,佶请拒绝之,事具《吐蕃传》。朝廷始务宁边,以佶轻信易事,徙郡宁路钤辖。天禧初,召为契丹国信副使,再任邠宁,兼知邠州,迁宫苑使。未逾月,擢拜西上阁门使,复为泾原钤辖。四年,卒,年六十九。
论曰:自古盛德之世,未尝无边圉之患,要在得果毅之臣以捍御之。契丹入寇,审玉、继宣,拔陷将于重围之中,固有余勇,佶、煦宣力西南,勤干威惠,亦皆可取。济、旦以孤城捍强寇,援绝战死,一代死事之表表者,其可泯诸。
(节选自《宋史.张佶传》)
把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。
(1)曹州民有被诬杀人者,诏往按之,发擿奸伏,冤人得雪。
(2)估御军抚民,甚有威惠,蜀人久犹怀之。
(3)又临渭置采木场,戎人不之争,移帐而去。
选项
答案
(1)曹州有个被诬陷杀人的百姓,张佶奉诏查究这个案件,揭发出隐藏的奸邪之人,蒙冤的百姓冤情得以洗刷。 (2)张佶治理军队安抚百姓,很有威望和恩惠,蜀地人很久都还怀念他。 (3)又靠近渭河设置采木场,戎人没有争抢这个地方,迁移帐房离去。
解析
本题翻译没有特别难的地方,关键是把句子翻译得流畅,符合现代汉语的表达习惯。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/02Tq777K
本试题收录于:
小学语文题库教师公开招聘分类
0
小学语文
教师公开招聘
相关试题推荐
下列说法正确的是().
命题“若一个数的立方是正数,则这个数是正数”的逆命题是_________.
已知2既是a2与b2的等比中项,又是的值为().
教师通过引导学生观察表格来获得正比例的概念,这是由于儿童处在().
2009年1月1日国家出台《成品油价税费改革方案》,对节能减排、环境保护起到了积极的意义.改革后将取消养路费,但增加了燃油税,通过对某地区的油价调查,2009年2月93#汽油价格为4.9元/升,其中包含燃油税1元,比调整前增加了0.8元,该地区在方案出台前
简述小学数学学习的分类.
下列句子中成语使用有误的一项是()。
土地平旷,________________,有良田美池桑竹之属。(陶渊明《桃花源记》)
张佶,字仲雅,本燕人,后徙华州渭南。初名志言。后改焉。父防,殿中少监。佶少有志节,始用荫补殿前承旨,以习儒业,献文求试,换国子监丞。迁著作佐郎、监三白渠、知泾阳县。端拱初,为太子右赞善大夫。曹州民有被诬杀人者,诏往按之,发挝奸伏,冤人得雪。寻通判忻州,迁殿
阅读下列文言文,然后回答问题。淳熙中,张说①颇用事,为都承旨②。一日,奏欲置酒延众侍从。上许之,且曰:“当致酒肴为汝助。”说拜谢退而约客客至期毕集独兵部侍郎陈良祐不至说殊不平。已而,中使以上樽珍膳至,说为表谢,因附奏:“臣尝奉旨而后敢集客,陈良祜
随机试题
A.中性粒细胞B.NK细胞C.Th细胞D.CTLE.浆细胞辅助免疫应答的细胞是
A.变质性炎症B.浆液性炎症C.增生性炎症D.化脓性炎症E.出血性炎症流行性脑脊髓膜炎属于
治疗脑水肿的首选药是
过期妊娠是指孕妇妊娠达到或超过()。
在可行性研究阶段的建筑工程费用估算中,单位建筑工程投资估算法可以进一步分为()。
劳务派遣单位和用工单位不得向被派遣劳动者收取费用。()
导游人员在接受散客接待任务后,应详细阅读接待计划,明确()。
从妇女性腺功能开始衰退到完全消失的时期,亦即绝经前后的一段时期,是()。
Howstupiddoesoneneedtobetogetajobreadingthetelevisionnews?IsitactuallybeneficialforTVnewsreaderstohave,i
Thebank【56】borrowersenoughinteresttopaytheexpenseofthebankandhavesomethingleftoverfor【57】Theinterestcannotbe
最新回复
(
0
)