首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
张佶,字仲雅,本燕人,后徙华州渭南。初名志言,后改焉。父防,殿中少监。佶少有志节,始用荫补殿前承旨,以习儒业,献文求试,换国子监丞。迁著作佐郎、监三白渠、知泾阳县。端拱初,为太子右赞善大夫。曹州民有被诬杀人者,诏往按之,发擿奸伏,冤人得雪。寻通判忻州,迁殿
张佶,字仲雅,本燕人,后徙华州渭南。初名志言,后改焉。父防,殿中少监。佶少有志节,始用荫补殿前承旨,以习儒业,献文求试,换国子监丞。迁著作佐郎、监三白渠、知泾阳县。端拱初,为太子右赞善大夫。曹州民有被诬杀人者,诏往按之,发擿奸伏,冤人得雪。寻通判忻州,迁殿
admin
2018-01-13
99
问题
张佶,字仲雅,本燕人,后徙华州渭南。初名志言,后改焉。父防,殿中少监。佶少有志节,始用荫补殿前承旨,以习儒业,献文求试,换国子监丞。迁著作佐郎、监三白渠、知泾阳县。端拱初,为太子右赞善大夫。
曹州民有被诬杀人者,诏往按之,发擿奸伏,冤人得雪。
寻通判忻州,迁殿中丞,兼御河督运。
至道中,通判陕州,再部送刍粮赴灵武,就改国子博士。咸平初,擢为陕西转运副使,赐绯鱼。至延安,遇夏人入寇,亲督兵击败之。三年,徙西川转运副使。时诏讨王均,以馈饷之劳,迁虞部员外郎。贼平,分川峡为四路,以佶为利州路转运使。有荐其武干者,召还,授如京使、泾原钤辖兼知镇戎军。徙麟府路钤辖,夏人来寇,佶率兵与战,亲射杀酋帅,俘获甚众,余党遁去。诏书褒之,赐锦袍、金带。景德中,徙益州钤辖,加宜州刺史,迁文思使。
佶御军抚民,甚有威惠,蜀人久犹怀之。
大中祥符四年,会秦州李浚暴卒,上语近臣曰:“天水边要,宜速得人。”马知节称佶可任,上然之,遂改左骐骥使,就命知秦州。至州,置四门砦,开拓疆境,边部颇怨。
又临渭置采木场,戎人不之争,移帐而去。
佶不甚存抚,亦不奏加赉赐,边人追悔,引众劫掠,佶深入掩击,败走之。议者又欲加恩宗哥、立遵等族,以扼平夏,佶请拒绝之,事具《吐蕃传》。朝廷始务宁边,以佶轻信易事,徙郡宁路钤辖。天禧初,召为契丹国信副使,再任邠宁,兼知邠州,迁宫苑使。未逾月,擢拜西上阁门使,复为泾原钤辖。四年,卒,年六十九。
论曰:自古盛德之世,未尝无边圉之患,要在得果毅之臣以捍御之。契丹入寇,审玉、继宣,拔陷将于重围之中,固有余勇,佶、煦宣力西南,勤干威惠,亦皆可取。济、旦以孤城捍强寇,援绝战死,一代死事之表表者,其可泯诸。
(节选自《宋史.张佶传》)
把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。
(1)曹州民有被诬杀人者,诏往按之,发擿奸伏,冤人得雪。
(2)估御军抚民,甚有威惠,蜀人久犹怀之。
(3)又临渭置采木场,戎人不之争,移帐而去。
选项
答案
(1)曹州有个被诬陷杀人的百姓,张佶奉诏查究这个案件,揭发出隐藏的奸邪之人,蒙冤的百姓冤情得以洗刷。 (2)张佶治理军队安抚百姓,很有威望和恩惠,蜀地人很久都还怀念他。 (3)又靠近渭河设置采木场,戎人没有争抢这个地方,迁移帐房离去。
解析
本题翻译没有特别难的地方,关键是把句子翻译得流畅,符合现代汉语的表达习惯。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/02Tq777K
本试题收录于:
小学语文题库教师公开招聘分类
0
小学语文
教师公开招聘
相关试题推荐
在数学概念体系中,有一些概念是被作为概念体系的出发点而不能再用别的概念来定义,比如几何中的点、线、面等,这样的概念叫作_______.
一个数学概念的内涵越大,则其外延().
下列命题错误的是().
设可导函数f(x)定义在[a,b]上,点x∈[a,b]的导数的几何意义是()。
如图,是由四个相同小正方体组合而成的几何体,它的主视图是()。
蚁族“蚁族”指的是那些聚居于城中村,收入不高、工作不稳定的“高校毕业生低收入聚居群体”。据统计,仅北京一地就有至少10万“蚁族”,而在全国这一群体拥有上百万规模和数量。在这群怀揣理想、面对现实的“蚂蚁”面前,讲励志故事谈成功之道,没有多少意义,因
孤雁(唐)杜甫孤雁不饮啄,飞鸣声念群。谁怜一片影,相失万重云?望尽似犹见,哀多如更闻。野鸦无意绪,鸣噪自纷纷。补允完整下面的句子。(1)不畏浮云遮望眼,_______。(王安石《登飞来峰》)(2)
中国魂①精卫填海,何等的();愚公移山,何等的();后羿射日,何等的();大禹治水,又是何等的()!中华民族的这些远古神话比古希腊的神话更充满着创业的悲壮和人间的真情,蕴涵着人定胜天的哲理。②一代
拜伦哪一部作品的基本结构是由主人公的两次旅行构成的?()
现代汉语是指现代汉民族共同语,即以________为标准音,以__________为基础方言,以________为语法规范的普通话。
随机试题
A、Itshockstheaudienceoftheprogram.B、Itisarealisticsituationdrama.C、ItisthefirstprogramabouttheCockneywayof
仲裁庭对于下列哪些案件可以根据当事人的请求申请先予执行?()
水肿首先出现于身体下垂部位,多见于
关于流行性感冒的预防,以下不正确的是
下列关于诊断性刮宫术护理要点中描述正确的是
关于宫颈癌的早期发现与预防,正确的措施有()。
根据以下素材和要求,拟写一份公文。素材:××大学决定在本校邀请有关院校召开少数民族饮食文化学术研讨会,探讨少数民族饮食文化,互相交流研究经验,为期四天,特告知有关学校选派代表参加。与会代表要求是具有副教授以上职称的大学教师,或是民族学相关专业在读
在一晚间音乐会上,总共有6首歌曲O,P,T,X,Y和Z将被3个歌手G,H和L演唱。这些歌曲将以独唱的形式被连续演出,且每首歌曲只演唱1次。该音乐会的节目组成遵循以下条件:(1)Y必须在T和O的前面;(2)P必须在Z之前在O之后;(3)G仅可以演唱X,
[2008年]设函数在(一∞,+∞)内连续,则c=_______.
Up______intotheairwhentheten-secondcountdownwasover.
最新回复
(
0
)