首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
张佶,字仲雅,本燕人,后徙华州渭南。初名志言,后改焉。父防,殿中少监。佶少有志节,始用荫补殿前承旨,以习儒业,献文求试,换国子监丞。迁著作佐郎、监三白渠、知泾阳县。端拱初,为太子右赞善大夫。曹州民有被诬杀人者,诏往按之,发擿奸伏,冤人得雪。寻通判忻州,迁殿
张佶,字仲雅,本燕人,后徙华州渭南。初名志言,后改焉。父防,殿中少监。佶少有志节,始用荫补殿前承旨,以习儒业,献文求试,换国子监丞。迁著作佐郎、监三白渠、知泾阳县。端拱初,为太子右赞善大夫。曹州民有被诬杀人者,诏往按之,发擿奸伏,冤人得雪。寻通判忻州,迁殿
admin
2018-01-13
100
问题
张佶,字仲雅,本燕人,后徙华州渭南。初名志言,后改焉。父防,殿中少监。佶少有志节,始用荫补殿前承旨,以习儒业,献文求试,换国子监丞。迁著作佐郎、监三白渠、知泾阳县。端拱初,为太子右赞善大夫。
曹州民有被诬杀人者,诏往按之,发擿奸伏,冤人得雪。
寻通判忻州,迁殿中丞,兼御河督运。
至道中,通判陕州,再部送刍粮赴灵武,就改国子博士。咸平初,擢为陕西转运副使,赐绯鱼。至延安,遇夏人入寇,亲督兵击败之。三年,徙西川转运副使。时诏讨王均,以馈饷之劳,迁虞部员外郎。贼平,分川峡为四路,以佶为利州路转运使。有荐其武干者,召还,授如京使、泾原钤辖兼知镇戎军。徙麟府路钤辖,夏人来寇,佶率兵与战,亲射杀酋帅,俘获甚众,余党遁去。诏书褒之,赐锦袍、金带。景德中,徙益州钤辖,加宜州刺史,迁文思使。
佶御军抚民,甚有威惠,蜀人久犹怀之。
大中祥符四年,会秦州李浚暴卒,上语近臣曰:“天水边要,宜速得人。”马知节称佶可任,上然之,遂改左骐骥使,就命知秦州。至州,置四门砦,开拓疆境,边部颇怨。
又临渭置采木场,戎人不之争,移帐而去。
佶不甚存抚,亦不奏加赉赐,边人追悔,引众劫掠,佶深入掩击,败走之。议者又欲加恩宗哥、立遵等族,以扼平夏,佶请拒绝之,事具《吐蕃传》。朝廷始务宁边,以佶轻信易事,徙郡宁路钤辖。天禧初,召为契丹国信副使,再任邠宁,兼知邠州,迁宫苑使。未逾月,擢拜西上阁门使,复为泾原钤辖。四年,卒,年六十九。
论曰:自古盛德之世,未尝无边圉之患,要在得果毅之臣以捍御之。契丹入寇,审玉、继宣,拔陷将于重围之中,固有余勇,佶、煦宣力西南,勤干威惠,亦皆可取。济、旦以孤城捍强寇,援绝战死,一代死事之表表者,其可泯诸。
(节选自《宋史.张佶传》)
把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。
(1)曹州民有被诬杀人者,诏往按之,发擿奸伏,冤人得雪。
(2)估御军抚民,甚有威惠,蜀人久犹怀之。
(3)又临渭置采木场,戎人不之争,移帐而去。
选项
答案
(1)曹州有个被诬陷杀人的百姓,张佶奉诏查究这个案件,揭发出隐藏的奸邪之人,蒙冤的百姓冤情得以洗刷。 (2)张佶治理军队安抚百姓,很有威望和恩惠,蜀地人很久都还怀念他。 (3)又靠近渭河设置采木场,戎人没有争抢这个地方,迁移帐房离去。
解析
本题翻译没有特别难的地方,关键是把句子翻译得流畅,符合现代汉语的表达习惯。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/02Tq777K
本试题收录于:
小学语文题库教师公开招聘分类
0
小学语文
教师公开招聘
相关试题推荐
下图是人教版义务教育课程标准试验教科书五年级上册关于《一个数除以小数》的教学内容,请阅读并据此作答后面问题:设计一个教学片段(要求能突破教学难点,并帮助学生体会教材中所蕴含的数学思想);
概念的相容关系可分为同一关系、________和________三种.
下列关于数学教学活动的说法,错误的是().
小学生获得数学知识的主要途径是有意义的接受学习,这是根据()提出的理论衍生出的观点.
某教科书中“真分数”的部分内容安排如下:这种从典型、丰富的具体例子出发,学生经过自己的实践活动,从中归纳、概括出一类事物的共同本质特征,从而理解和掌握概念的方式被称为()。
奥苏伯尔为说明他的意义学习理论,从两个维度上对学习进行划分:根据学习的内容,把学习分成____和_____;根据学习的学习方式,把学习分为______和_____。
已知2既是a2与b2的等比中项,又是与的等差中项,则的值为().[img][/img]
教师通过引导学生观察表格来获得正比例的概念,这是由于儿童处在().
下列句子中加点的词语使用得当的一项是()。
下列语境中加下划线词语的解释不正确的是()。
随机试题
AmanlandedonMars?Youmustbejoking.That________betrue.
超敏性血管炎的发病机制主要是
下列关于体温的叙述,正确的是
豆蔻特征是巴豆特征是
A.有效性B.安全性C.稳定性D.均一性指药品在规定的条件下保持其有效性和安全性的能力的是
某地拟建一办公楼,当地类似工程的单位工程概算指标为3600元/m2。概算指标为瓷砖地面,拟建工程为复合木地板,每100m2该类建筑中铺贴地面面积为50m2。当地预算定额中瓷砖地面和复合木地板的预算单价分别为128元/m2、190元/m2。假定以人、材、机费
根据行政法理论和《行政强制法》、《行政诉讼法》等法律规定,对逾期不缴纳税款、滞纳金和罚款的纳税人,税务机关经催告依法作出行政强制决定并拍卖纳税人财物以强制抵缴税款、滞纳金及罚款的行为,性质上属于()。
十进制数39转换成无符号二进制整数是______。
1.Accustomedthoughwearetospeakingofthefilmsmadebefore1927as"silent",thefilmhasneverbeen,inthefullsenseof
Asregardsofsocialconventions,wemustsayawordaboutthewell-1.______knownEnglishclasssystem.Thisisanembarrassin
最新回复
(
0
)