首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A large number of talented people have come to the fore in economic construction.
A large number of talented people have come to the fore in economic construction.
admin
2016-07-10
86
问题
A large number of talented people have come to the fore in economic construction.
选项
A、在经济建设中涌现了大量优秀人才。
B、一大批优秀的人才在经济建设中崭露头角。
C、一大批优秀的人才来到了经济建设的前沿。
答案
B
解析
fore本意是“在前部,前部的”,但在这句话中,不应将come to the fore从字面理解为“来到…的前部,走在…前面”,而应翻译成其固定含义“在…中崭露头角”,本题A选项的翻译也基本符合题意;“talentedpeople”原意为“有天赋的人”,本句中翻译成“优秀的人才”更为恰当。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/0A0K777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Sunbathing.B、Havingabath.C、Watchingthesunset.D、Swimming.Asunbathing的意思是“洗日光浴”,题目问的是Alex为什么在外面,故选A。
Youshouldlearntotake______ofeveryopportunitytoimproveyouroralEnglish.
A、Manylanguages.B、Prettywell.C、5languages.D、IcanspeakEnglishfluently.C题目问的是“你会说几种语言?”只有C“五种”是符合题意的,故选C。
Whydon’tbirdsgetlostontheirlongflightsfromoneplacetoanother?Scientistshavepuzzledoverthisquestionforalong
PurpleCloudMountain,whosenamecomesfromtherainbowsfrequentlyappearontopofthemountainthatgivestherangeapurple
ProductionManager—LasVegasDerseExhibitsisanationallyrecognizeddesignofTradeshowexhibits.Itissearchingfora
Themountainis(cover)______withthicksnowallyearround,soitattractsmanytouriststhere.
Iprefer(live)______inthecountryratherthaninacity.
Thankyouforcomingtothejobinterviewatourofficeyesterday.Withintwoweekswewilltellyouourdecisiononyourap
A、Friends.B、Colleagues.C、Bossandstaff.D、Husbandandwife.A根据文中说话人双方的语气可推断,他们可能是同学或者朋友,再看选项B:同事关系;C:老板和职员的关系;D:夫妻关系,均不符合题意,
随机试题
()不是税务规划的目标。
下列乳腺癌的病理学类型中,属于原位癌的是
关于戒酒综合征,错误的说法是
地下工程往往是整个水利水电枢纽工程中控制施工进度的主要项目之一,下列描述有误的一项是( )。
按现行规定,以下表述正确的是( )。
美国银行最主要的两个基本监管者是()。
当事人以被保险人、受益人或者他人已经代为支付保险费为由,主张投保人对应的交费义务已经履行的,人民法院不予支持。()
根据《专利法》的规定,下列关于外观设计专利申请及专利权的表述中,不正确的是()。
2009年罗马游泳世锦赛尘埃落定,高科技泳衣成为了本届世锦赛的焦点话题,以至于比赛本身反而被忽略了。可实际上,泳衣问题并不是2009年才出现的,只不过Speedo的垄断格局被颠覆,或者说聚亚氨酯材料被竞争对手Jakedo1和ArenaX—Glide引进,才
在软件设计中不使用的工具是
最新回复
(
0
)