首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
据说龙舟赛始于洞庭湖东岸,为的是搜寻楚国爱国诗人屈原的遗体。
据说龙舟赛始于洞庭湖东岸,为的是搜寻楚国爱国诗人屈原的遗体。
admin
2021-05-28
75
问题
据说龙舟赛始于洞庭湖东岸,为的是搜寻楚国爱国诗人屈原的遗体。
选项
答案
Dragon boat racing is said to have begun on the eastern shore of Dongting Lake as a search for the body of Qu Yuan, a patriotic poet of the Chu.
解析
汉语“搜寻…遗体”为动宾结构,在英译时应按照英语的表达习惯,将其转化为名词短语a search for the body…,表示客观描述举行龙舟赛的目的而非具体动作。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/0BJ7777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
Drought,tsunami,violentcrime,financialmeltdown—theworldisfullofrisks.Thepoorareoftenmost【C1】______totheireffect
Ifyoudidn’tknowanybetter,youmightthinkthatStar,Snuppy,CCandANDiwerejustabunchofinterestingnames.You’donly
文化交流
社会风尚
唐朝是中国历史上一个重要的朝代,也是公认的中国最强盛的时代之一。618年由李渊建立,都城为长安。唐朝早期和中期的统治开明、经济繁荣、社会安定。它在政治、经济、文化、外交等方面都取得了很高的成就,是当时的世界强国之一。唐朝乐于接纳各个民族与宗教,与其他民族进
农村和偏远地区
中国许多地方都出产玉石,以新疆和田玉最为著名。
20世纪70年代,中国人曾以有一件外国衬衣和一块进口电子手表而感到无比自豪。那时候,国产商品在外观和功能方面都远远逊色于外国品牌产品。“崇洋媚外”在中国消费者心理上打下了烙印。随着中国现代化科技和经济的发展,中国综合国力的提升,如今的国
中国有了新的规定,要求人们使用自己的真实姓名注册互联网服务。规定还要求在中国经营的互联网公司去掉有争议的东西。新规定说,网络服务提供商必须“加强用户发布信息的管理”。命令提供商在发现非法信息后停止其传播,并采取措施解决这个问题。新华社(TheXinhua
随机试题
在标志、标线齐全的高速公路上行车,应当按照什么规定的车道和车速行驶?
案例背景:张某是中国改革开放后从美国获得MBA学位者之一。完成学业回国后,他被一家国有企业聘用,并被安排在重要的领导职位上。进入工作岗位不久,张某就发现,该企业在运营过程中存在许多问题。例如,经营缺乏主动性,市场经济意识不强,对政府主管部门有较强
企业对于竞争对手目标市场的分析包括
患者,男,50岁,全口义齿修复2周后,主诉打哈欠,说话时义齿容易脱位,可能的原因是()
液压马达和液压缸是液压传动系统中的()元件。
用人单位内部劳动规则的特点不包括()。
材料一材料二:2016年政府工作报告指出,一年来,我们着力深化改革开放,激发市场活力和内生动力。注重调整经济结构,提高发展质量和效益,有力地促进了经济增长。同时,切实保障和改善民生,始终把改善民生作为工作的出发点和落脚点,注重制度建设,兜住民生底线,推
隐蔽工程施工中,正确的做法是______。
【B1】【B10】
KidsCanbeGoodforMarriage,ReallyVocabularyandExpressionsworld-alteringrelationship-alteringthriveem
最新回复
(
0
)